HER ALMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jeder Deutsche

Her alman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlara her Alman lazımdı.
Jeder Deutsche muß sie haben.

Babasına göre Naziler Almandır ve o halde her Alman Nazidir.
Mein Vater meinte, alle Deutschen wären Nazis.

O hikayeyi her Alman bilir.
Jeder Deutsche kennt die Geschichte.

Her Alman 25 bin euro borçlu.
Jeder Deutsche hat 25 000 Euro Schulden.

İdeal bir dünyada, bu her Alman Çoban olmalı.
In einer idealen Welt sollte jeder deutsche Schäferhund so sein.

Her Alman akşamları bir içki içer!
Jeder Deutsche trinkt abends einen Schluck!

On iki kilo giysi alıyor her Alman bir yılda.
Zwölf Kilo Kleidung kauft jeder Deutsche durchschnittlich pro Jahr.

Her Alman yurttaşı bu konuyu önemsemeli.
Jeder Deutsche interessiert sich dafür.

Ortalama olarak ise her Alman yılda 18 defa doktora gidiyor.
Im Schnitt geht jeder Deutsche 18 Mal pro Jahr zum Arzt.

Her Alman şehrinde en az bir dil okulu vardır.
In jeder deutschen Stadt gibt es mindestens eine Sprachschule.

Ortalama olarak ise her Alman yılda 18 defa doktora gidiyor.
Durchschnittlich geht jeder Deutsche jährlich 18-mal zum Arzt.

Her alman hayatında ortalama dört kez hareket eder.
Jeder Deutsche zieht in seinem Leben im Schnitt vier Mal um.

Ortalama olarak ise her Alman yılda 18 defa doktora gidiyor.
So geht durchschnittlich jeder Deutsche 18-mal im Jahr zum Arzt.

Her Alman sanatçı böyle bir iş yapacak yetenekte değil.
Ein Werk, zu dem nicht jeder deutsche Künstler fähig ist.

BEGİNin Ocak 1952deki bir etkinlikte dediği üzere'' ADENAUER dahil, her Alman bir katildir.''.
Jeder Deutsche, so Begin auf einer Veranstaltung im Januar 1952, sei ein Mörder, auch Adenauer.

Bunları her Alman şehrinde bulabilirsiniz.
Dies kann man in jeder deutschen Stadt sehen.

Komutanların istekleri doğrultusunda… öldürülen her Alman askeri için… 10 İtalyan sivili öldüreceğiz.
Zehn italienische Zivilisten hingerichtet. werden für jeden deutschen getöteten Soldaten.

Her Alman hayatı boyunca ortalama 1094 hayvan yiyor.
Im Durchschnitt isst jeder Deutsche in seinem Leben 1094 Tiere.

Hitlerin hayali, her Alman ailesinin bir otomobile sahip olmasıydı.
Hitler versprach jeder deutschen Familie, ein Auto besitzen zu können.

Her Alman devleti bir anayasaya ve halkın temsiline sahiptir.”.
Jeder deutsche Staat soll eine Verfassung mit Volksvertretung haben.

Yaş üzerindeki her Alman, yılda ortalama 11,8 litre saf alkol tüketiyor.
Jeder Deutsche über 15 Jahren trinkt im Schnitt 11,8 Liter reinen Alkohol im Jahr.

Her Alman devleti bir anayasaya ve halkın temsiline sahiptir.”.
Jeder deutsche Staat muß eine Verfassung mit Volksvertretung haben.“.

Hitler; her Alman bir araba sahibi olsun istiyordu.
Hitler versprach jeder deutschen Familie, ein Auto besitzen zu können.

Her Alman artık Türkiyeye seyahate çıkmaya cesaret edip edemeyeceği konusunu kendisine sormak durumunda.
Jeder Deutsche muss sich fragen, ob er es noch wagt, in die Türkei zu reisen.

Neredeyse her Alman yılda en az bir kez organik ürün satın alıyor.
Fast jeder Deutsche kauft mindestens ein Mal im Jahr Bio-Produkte.

Her Alman modelinin en yüksek kalitede modern detaylarla“ doldurulduğu” belirtilmelidir.
Es sollte beachtet werden, dass jedes deutsche Modell mit modernen Details von höchster Qualität"ausgestopft" ist.

Kamptaki her Alman askeri size emir verme hakkında sahiptir.
Jeder deutsche Soldat im Lager darf Ihnen Befehle erteilen, die Sie ohne Widerstand zu befolgen haben.

( 1) Her Alman, her eyalette, yurttaş olarak, eşit hak ve yükümlülüklere sahiptir.
(1) Jeder Deutsche hat in jedem Landes-, Stadtstaat die gleichen staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten.

Yani her Alman yılda 235 Euroluk yiyeceği çöpe atıyor.
Jeder Deutsche wirft demnach pro Jahr Essen für 235 Euro in den Müll.

Yani her Alman yılda 235 Euroluk yiyeceği çöpe atıyor.
Denn jeder Deutsche schmeißt jährlich Lebensmittel im Wert von 235 Euro in den Müll.