BIRÇOK ALMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• viele deutsche
• vielen deutschen
• die meisten Deutschen

Birçok alman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birçok Alman bunu yapıyor.
Vielen Deutschen geht das so.

Hayır, ama birçok Alman beni tanır.
Nein, aber viele Deutsche kennen mich.

Birçok Alman buraya dua etmeye geliyor.
Es kommen viele Deutsche her.

Çinde faaliyet gösteren birçok Alman firma var.
Viele deutsche Firmen sind in China tätig.

Birçok Alman film burada çekilmektedir.
Es sind viele deutsche Filme dabei.

Bunlar arasında birçok Alman şirketi de bulunuyor.
Unter ihnen sind viele deutsche Firmen.

Birçok Alman bankaları ele hazırız.
Viele deutsche Banken sind bereit zu handhaben.

Bunlar arasında birçok Alman şirketi de bulunuyor.
Darunter sind auch viele deutsche Firmen.

Birçok Alman şirketle görüştük.
Wir haben mit vielen deutschen Unternehmen geredet.

Ayrıca albüme birçok Alman müzisyen de katkı sunuyor.
Bei den Alben mischen an der Spitze auch viele deutsche Musiker mit.

Birçok Alman da bizim gibi düşünmüş olmalı.
Die meisten Deutschen dürften so denken wie ich.

En son Ankara hükümeti birçok Alman gazetecinin basın kartını uzatmayı reddetmişti.
Zuletzt verweigerte Ankara vielen deutschen Reportern die Akkreditierung.

Birçok Alman da benim düşündüğüm gibi düşünüyor.
Die meisten Deutschen dürften so denken wie ich.

İki ülkemizin birçok İsrailli ve birçok Alman arasında dostane bir bağı var.
Unsere beiden Länder einen freundschaftliche Bande zwischen vielen Israelis und vielen Deutschen.

Birçok Alman takımı bu başarıları kazanamadı.
Das haben noch nicht viele deutsche Mannschaften geschafft.

Eylülde Almanyada yapılacak genel seçimde de birçok Alman siyasetçi aynı taktiği tekrarlayacaktır.
Mit der sich im September nähernden Bundestagswahl werden sicherlich auch viele deutsche Politiker diese Taktik wiederholen.

Hâlbuki, birçok Alman kendi kültürüne yabancılaşmıştır.
Nun kennen viele Deutschen ihre eigene Kultur nicht.

Birçok Alman güneş enerjisi firması maliyeti karşılayamıyor.
Viele deutsche Solarunternehmen können sich nicht mehr finanzieren.

Buradan birçok Alman şehrine yolculuk yapabilirsiniz.
Sie können Ihre Reise von vielen deutschen Städten beginnen.

Birçok Alman güneş enerjisi firması maliyeti karşılayamıyor.
Viele deutsche Solarfirmen konnten nun ihre Kosten nicht mehr decken.

Yazları birçok alman turist ile bir araya gelmeye çalışıyorum.
Im Sommer treffe ich hier viele deutsche Touristen.

Birçok Alman bunu seçim mücadelesine müdahale olarak algıladı.
Viele Deutsche haben das als Einmischung in den Wahlkampf empfunden.

Mesela birçok Alman gazetesi Tayyip Erdoğana diktatör demiştir.
Zum Beispiel haben viele deutsche Zeitungen geschrieben, dass Tayyip Erdoğan ein Diktator sei.

Birçok Alman şehrinde, o zamanlar böyle gazeteler kuruldu.
In vielen deutschen Städten sind damals solche Zeitungen gegründet worden.

Birçok Alman çocuğu, doğum günlerini, evde parti vererek kutlar.
Viele deutsche Kinder feiern ihren Geburtstag zu Hause mit einer Party.

Birçok Alman eyaletinde bir daire bulmak gerçekten zor olabilir.
Eine Wohnung zu finden ist in vielen deutschen Städten wirklich schwierig.

Ama birçok alman müslüman, alman aşırı sağcılar tarafından öldürüldü.
Aber viele deutsche Muslime durch deutsche Rechtsradikale.

Birçok Alman general, Hitlerin dış politika görüşlerini paylaşmadı.
Viele deutsche Generäle haben die außenpolitischen Ansichten Hitlers nicht geteilt.

Birçok Alman Yahudi bilim adamı Amerika Birleşik Devletlerine göç etti.
Viele deutsche jüdische Wissenschaftler wanderten in die Vereinigten Staaten aus.

Birçok Alman otomobil üreticisi, denizaşırı ülkelerde oldukça iyi bir iş çıkarıyorlar.
Viele deutsche Autohersteller machen glänzende Geschäfte in Übersee.