BIR BIRLEŞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνδυασμός
• συνένωσης
• συνδιασμός

Bir birleşim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kötü bir birleşim.
Κακός συνδυασμός.

Kulağa hoş gelen tatlı bir birleşim.
Ακούγεται πολύ γλυκός ο συνδιασμός.

Belki bir birleşim olabilir.
Ίσως… ένας συνδυασμός.

Ne muhteşem bir birleşim!
Τι εκπληκτικός συνδιασμός!

Kortizol, adrenalin… Ve hâlâ tanımlayamadığımız bir birleşim.
Κορτιζόλη, αδρεναλίνη… και μια άλλη σύνθεση που προσπαθούμε να αναγνωρίσουμε.

Korkunç bir birleşim.
Φοβερός συνδυασμός.

Öyleyse, insan ve uzaylı teknolojisinin bir birleşimi.
Ρα συνδυασμός ανθρώπινης κι εξωγήινης τεχνολογίας.

Bu güzel bir birleşim.
Είναι φοβερός συνδυασμός.

Zac Efron ve Jonas Kardeşlerin çok seksi ve apak bir birleşimi.
Είναι συνδυασμός Ζακ Έφρον και Τζόνας Μπράδερς σε ένα πεντακάθαρο πακέτο.

Bu etkili bir birleşim.
Είναι δυνατός συνδυασμός.

Kolesterol bir steroldür( steroid ve alkolün bir birleşimi).
ΧοληστερόληΗ χοληστερόλη είναι μία στερόλη(συνδυασμός στεροειδούς και αλκοόλης).

Bu iyi bir birleşim.
Αυτός είναι ένας καλός συνδυασμός.

Renk ve malzemenin müthiş bir birleşimi!
Πολύ ωραίος συνδιασμός χρωμάτων και υλικών!

Daha iyi bir birleşim yoktur.
Δεν υπάρχει καλύτερος συνδυασμός.

Korkmuş ve silahlı, iyi bir birleşim.
Φοβισμένη και κρατάω όπλο είναι καλός συνδυασμός.

Daha iyi bir birleşim yoktur!
Καλύτερος συνδυασμός δεν υπάρχει!

Hulk terli ve hiddetli, güzel bir birleşim değil.
Ο Χαλκ ιδρωμένος και με ατμούς, δεν είναι καλός συνδυασμός.

Şimdi kokladığınız ise bir birleşim… İçinde kaç tane molekül olduğunu sorsam, kimse bana söyleyemezdi.
Τώρα, αυτό που μυρίζετε είναι ένας συνδυασμός- ρώτησα πόσα μόρια υπάρχουν μέσα, και κανένας δεν μου έλεγε.

Tam dış birleştirme gerçekleştirmek üzere bir birleşim sorgusu kullanmak için:.
Για να χρησιμοποιήσετε ένα ερώτημα συνένωσης για να εκτελέσετε έναν πλήρως εξωτερικό σύνδεσμο:.

Oyun üç büyük ve güçlü kastlar oluşur, seçim ne istediğini için oyun için ve böyle bir birleşim için.
Το παιχνίδι αποτελείται από τρία τεράστια και ισχυρή κάστες, η επιλογή είναι για τον παίκτη σε ό, τι θέλει, και για μια τέτοια ένταξη.

Çok tehlike bir birleşim.
Πολύ επικίνδυνος συνδυασμός.

Sende güzellik ve zekanın birleşimini buluyorum. Bugünlerde ender rastlanan bir birleşim.
Θεωρώ ότι ο συνδυασμός της γοητείας με την ευφυΐα είναι… ένας σπάνιος συνδυασμός τις μέρες μας.

Bu tehlikeli bir birleşim.''.
Ένας επικίνδυνος συνδυασμός".

Son derece hızlı tepki verebilen farklı elektriksel yükleri olan hassas kimyasal bileşenlerden oluşan bir birleşim içeriyor.
Περιέχουν ένα συνδυασμό ευαίσθητων χημικών στοιχείων με διαφορετικά ηλεκτρικά φορτία που αντιδρούν ταχύτατα.

Bu kazandıran bir birleşim.
Αυτός είναι ένας νικητήριος συνδιασμός.

Bir birleşim açmak için çift tıklatın( çizilen) Birleştirme özellikleri iletişim kutusu ve gözden geçirme veya değiştirme birleştirme.
Κάντε διπλό κλικ σε ένα σύνδεσμο για να ανοίξετε το στο παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες συνδέσμου(παρουσιάζεται) και αναθεώρηση ή αλλαγή του συνδέσμου..

Kaptan… siz bu varlıkla bir birleşim içinde misiniz?
Κυβερνήτη,… υπάρχεις σε συνδυασμό με αυτήν την οντότητα;?

Bazen, ancak farklı türde bir birleşim kullanmak istediğiniz.
Ορισμένες φορές, ωστόσο, θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό τύπο συνδέσμου.

Not: Tam bir dış birleştirme gerçekleştirmek için bir birleşim sorgusu kullandığınızda, ALL anahtar sözcüğünü kullanmayın.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη λέξη-κλειδί ALL όταν χρησιμοποιείτε ένα ερώτημα συνένωσης για να εκτελέσετε έναν πλήρως εξωτερικό σύνδεσμο.