BIR DALI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κλάδος
• υποκατάστημα
• κλάδο
• ένα κλαδί

Bir dalı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

ÇİZGİ ROMANLAR'' Grootun bir dalı.''.
Ένα κλαδί του Γκρουτ.

Ama bir dalı yakalamayı başardım.
Αλλά κατάφερα να αρπαχτώ από ένα κλαδί.

Olimpiyatların yeni bir dalı.
Νέα κατηγορία στους Ολυμπιακούς;

Bir dalı kesersin ve yerine başka bir tanesi çıkar.
Κόβεις ένα κλαδί, και φυτρώνει ένα άλλο.

Bütün ailenin yeni bir dalı.
Ένας ολόκληρος νέος κλάδος της οικογένειας.

Bir dalı üzerinde bir gözyaşı var hepatik arter.
Υπάρχει ένα δάκρυ σε ένα υποκατάστημα της ηπατικής αρτηρίας.

Registerydeki seçili bir dalı dosyaya yazmak.
Κοινή επιλογή του υποψηφίου στο αρχείο.

Amanda sadece Nightingalein ağacının bir dalıydı.
Η Αμάντα ήταν απλώς ένα κλαδί στο δέντρο του Αηδονιού.

Orta serebral arterin bir dalı gibi görünüyor.
Φαίνεται σαν παρακλάδι της μέσης εγκεφαλικής αρτηρίας.

Aile ağacını geriye doğru takip et ve onun her bir dalı Seks.
Ακολούθα το γενεαλογικό δέντρο σου σε κάθε του κλάδο γαμήσι.

Bir dalı kırılsa bile, bu onu durduramaz ışığa ulaşmaya devam eder.
Αν σπάσει ένα κλαδί, το δέντρο δεν σταματάει. Συνεχίζει να υψώνεται προς το φως.

Ve kombinasyon matematiğin harika ve çok ilginç bir dalı.
Η συνδυαστική είναι ένας υπέροχος και ενδιαφέρον κλάδος των μαθηματικών.

Onun dediği gibi, o baktı ve Cat bir dalı üzerinde oturan, yine yoktu ağacı.
Όπως είπε αυτό, κοίταξε επάνω, και ήταν εκεί η γάτα και πάλι, κάθεται σε ένα υποκατάστημα δέντρο.

Bilgi ağacının, nasıl da olağandışı şekilde işe yaramaz ve çarpık bir dalı.
Τι εξαιρετικά άχρηστος και στριμμένος κλάδος στο δέντρο της γνώσης!

Doktora programı boyunca verilecek olan eğitimin bir dalı genetiktir.
Ένας κλάδος της εκπαίδευσης που θα δοθεί σε όλη Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα είναι γενετική.

İçinde 1915 Üniversitenin bir dalı Perm açıldı, hangi sonra Perm Devlet Üniversitesi oldu.
Σε 1915 ένας κλάδος του πανεπιστημίου άνοιξε στο Περμ, το οποίο αργότερα έγινε μέλος του Πανεπιστημίου Perm.

Bu pencerenin görünümü hem LibreOffice metin editöründe hem de OpenOffice metin editöründe aynıdır; bu, LibreOfficein ücretsiz Office OpenOffice paketinin bir dalı olması nedeniyledir.
Η προβολή αυτού του παραθύρου είναι ίδια τόσο με τον επεξεργαστή κειμένου LibreOffice όσο και με τον επεξεργαστή κειμένου OpenOffice, γεγονός που οφείλεται στο γεγονός ότι το LibreOffice είναι υποκατάστημα από το δωρεάν πακέτο Office OpenOffice.

Neopositivizm doktrininin her bir dalı, uygulanan yöntemler alanında kendine özgü benzersiz özelliklere sahipti.
Κάθε κλάδος του δόγματος του νεοφιωτιστισμού είχε μοναδικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα σε αυτόν στον τομέα των εφαρμοζόμενων μεθόδων.

Felsefe okuyan doktora adayları bir tarihsel ve çağdaş felsefi alanda uzmanlaşmak ve din felsefesi, bilim, akıl, ahlak, dil ya da hukuk gibi belirli bir dalı, seçebilirsiniz fırsat olacaktır.
Υποψήφιοι διδάκτορες σπουδάζοντας φιλοσοφία θα έχουν τη δυνατότητα να ειδικευτούν σε ένα ιστορικό ή σύγχρονο φιλοσοφικό περιοχή και μπορεί να επιλέξει ένα συγκεκριμένο κλάδο, όπως και η φιλοσοφία της θρησκείας, της επιστήμης, το μυαλό, την ηθική, γλώσσες ή δίκαιο.

Pek çok insan, bir ağacın veya çalının bir dalı için yedek yükleme işleminin chatalovka olarak adlandırıldığını bilmiyor.
Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν ότι η διαδικασία εγκατάστασης ενός αντιγράφου ασφαλείας για έναν κλάδο ενός δέντρου ή θάμνου ονομάζεται chatalovka.

Gelişim ayrı ve belirli bir dalı yok, ama ilk anlarda size Grepolis oynamaya başladıktan sonra bir kilise inşa etmek ve belirli bir Allaha ibadet başlamak için ihtiyacınız olacak gibi.
Ως ένα ξεχωριστό και συγκεκριμένο κλάδο της ανάπτυξης δεν υπάρχουν, αλλά τις πρώτες στιγμές μετά αρχίσετε να παίζετε Grepolis θα πρέπει να οικοδομήσουμε μια εκκλησία και να αρχίσουν να λατρεύουν ένα συγκεκριμένο Θεό.

Biraz evlat, fakir bir ailenin tarafından ağırladı sonra Noel ağacı bir dalı yere at gibi bazı efsaneler, Tanrının Messenger enkarne, Noel ağacı hediyeler dolu, ve bazı Noel ağacı için Meryem Ana sığınak kar ağaç.
Ενσαρκώνω κάποια θρύλους του αγγελιοφόρος του Θεού, ως ένα μικρό αγόρι, μετά ψυχαγωγούνται από μια φτωχή οικογένεια, χριστουγεννιάτικο δέντρο θέσει ένα υποκατάστημα στο έδαφος, το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι γεμάτο δώρα και μερικοί λένε ότι το χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι για το καταφύγιο της Παναγίας το δέντρο χιόνι.

Bir dallı zincirli amino asit( BCAA), bir dalı( üç veya daha fazla karbon atomuna bağlanmış bir merkezi karbon atomu) olan alifatik yan zincirlere sahip olan bir amino asittir.
Ένα αμινοξύ διακλαδισμένης αλυσίδας(BCAA) είναι ένα αμινοξύ που έχει αλειφατικές πλευρικές αλυσίδες με ένα υποκατάστημα(ένα κεντρικό άτομο άνθρακα συνδεδεμένο με τρία ή περισσότερα άτομα άνθρακα).

Pahinizi kullanarak taze bir dal kesip kendi ihenizi oyacaksınız.
Χρησιμοποιώντας το pahi, σας θα κόψετε ένα φρέσκο κλαδί και θα σκαλίσετε το δικό σας ihe.

Siyah bir dal gördüm, kanı damlıyordu durmadan.
Είδα ένα μαύρο κλαδί που αιμορραγούσε.

Kendi elleriyle mimoza bir dal: bir ana sınıf.
Ένα κλαδί της μιμόζας με τα χέρια τους: ένα master class.

Bana bir dal getirin.
Φέρε μου ένα κλαδί.

Bir dal.
Ένα κλαδί.

Yani bir dal, bir sopa.
Εννοώ κλαδί, μια ράβδο.

Dün geceki yolculukta kızgın bir dal.
Ένα άγριο κλαδί στην χθεσινοβραδινή διαδρομή.