BIR EĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κλίση
• κλίσης
• καμπύλη
• μια πλαγιά

Bir eğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve benzeri bir eğim işareti daha.
Κι άλλο τόσο σημάδι της μοίρας.

Batıdaki yamaçları Vlahinska nehrinin vadisine güçlü bir eğim gösterir.
Οι πλαγιές του προς τα δυτικά έχουν ισχυρή κλίση στην κοιλάδα του ποταμού Βλαχίνσκα.

Küçük bir eğim görebilirsin.
Μπορεί να παρατηρήσεις μια ελαφριά κλίση.

Ontario gölünün doğu kıyılarından batı kıyılarına doğru 3 derecelik bir eğim varmış.
Η λίμνη Οντάριο έχει καμπύλη 3 μοιρών από τη δυτική στην ανατολική ακτή".

Hafif bir eğim, uysal kırılan dalgalar meydana getirir.
Μια μικρή κλίση, παράγει ήπια κύματα.

Ölçümleri yapabilmek için özel bir eğim ile uçmamız gerekiyor.
Έπρεπε να πετάμε με ειδική κλίση για να κάνουμε τις μετρήσεις.

Delik odasına hafif bir eğim aşağı vardı ki Matkap, aksi takdirde dış nem düşecek.
Τρυπάνι έτσι ώστε η οπή είχε μια ελαφρά κλίση προς τα κάτω μέσα στο δωμάτιο διαφορετικά θα εμπίπτουν υγρασία.

Ve Lauranceın takımı bilgi kuramını yunus seslerine uygulayınca, 45 derecelik bir eğim belirdi.
Όταν η ομάδα του Λόρενς εφάρμοσε τη Θεωρία της Πληροφορίας στην κουβέντα των δελφινιών, προέκυψε μία κλίση 45 μοιρών.

Bir metrede 2 cmlik bir eğim genellikle yeterlidir.
Κλίση 1 cm ανά μέτρο συνήθως είναι αρκετή.

Koçun vuruşları( Y1, Y2), kullanıcının özel gereksinimini karşılamak için küçük bir eğim yapabilir.
Τα κτυπήματα(Y1, Y2) του κριού θα μπορούσαν να κάνουν μια μικρή κλίση για να καλύψουν την ειδική απαίτηση του χρήστη.

Veya, bunu üç boyutlu bir eğim olarak da düşünebilirsiniz.-.
Ή μπορείς να το δεις ως μία τρισδιάστατη πλαγιά.

Böylece sen mağdurların olma itemization için öldürme kaygan bir eğim üzerinde risk ayakta.
Έτσι ώστε να στέκεται πάνω σε ένα ολισθηρό δρόμο του για τη δολοφονία λεπτομερής καταγραφή εκαστού που κινδυνεύουν να πέσουν θύματα οι ίδιοι.

Hiç komik değil çünkü bir eğim olduğunda kendisini durduramıyordu!
Δεν είναι αστείο γιατί αν το έδαφος είχε κλίση, δεν μπορούσε να σταματήσει!

Eğer uzaylı iletişimi insan kulağına boş ses gibi gelse bile, yine de 45 derecelik bir eğim üretecektir.
Ακόμα κι αν η εξωγήινη επικοινωνία ακούγε- ται σαν κενός θόρυβος στο ανθρώπινο αυτί, παρ' όλ' αυτά θα παράγει μία κλίση 45 μοιρών.

Su akışı için küçük bir eğim sağlamak önemlidir- 2 santimetreye kadar.
Είναι σημαντικό να παρέχετε μια μικρή κλίση για τη ροή του νερού- μέχρι 2 εκατοστά.

Bir eğim ve düşüş, bir 10″ dokunmatik ekran, 34 yerleşik egzersiz programları ve kablosuz kalp atış hızı izleme özelliklerine sahiptir.
Έχει κλίση και πτώση, οθόνη αφής 10, ενσωματωμένα προγράμματα προπόνησης 34 και παρακολούθηση ασύρματου καρδιακού ρυθμού.

Hayvan, yaklaşık 30 derecelik bir eğim açısı ile geniş krup ile karakterize edilir.
Το ζώο χαρακτηρίζεται από ευρεία κρούστα με γωνία κλίσης περίπου 30 μοιρών.

Sonuç olarak, kum tepelerinin büyük çoğunluğu kritik değerin civarında bir eğim açısına sahiptir, çökmeye yakındır.
Ως αποτέλεσμα, το μεγαλύτερο μέρος των αμμόλοφων έχουν γωνία κλίσης γύρω απο την κρίσιμη τιμή, κοντά στην κατάρρευση.

Plastik bir pencereye kendi elinizle bir eğim yerleştirmenin çok zor olduğunu düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz.
Αν νομίζετε ότι είναι πολύ δύσκολο να εγκαταστήσετε μια πλαγιά σε ένα πλαστικό παράθυρο με τα χέρια σας, τότε εσείς κάνετε λάθος.

Plastik tahtaların zemini açık alanlar, hangarlar, verandalar veya çardaklarda yapılırsa% 3-5lik bir eğim yapılması tavsiye edilir.
Εάν το δάπεδο είναι κατασκευασμένο από πλαστικές σανίδες σε ανοιχτές περιοχές, τέντες, βεράντες ή κιόσκια, συνιστάται να κάνετε κλίση 3-5%.

Döngülerin olduğu gibi sol tarafa doğru bir eğim ile geçtiği ortaya çıktı( 2. ve 3. fotoğraflar).
Αποδείχθηκε ότι οι βρόχοι, όπως ήταν, διέσχισαν με κλίση στην αριστερή πλευρά(φωτογραφίες 2 και 3).

Güvenli odanın çelik zırhının ağırlığı zeminde az bir meyle neden olur bir ila beş derece arası bir eğim oluşturur.
Το επιπλέον βάρος από τις ατσάλινες ενισχύσεις στο δωμάτιο ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει μικρές αποκλίσεις στο πάτωμα, δημιουργώντας… κλίση μεταξύ 1-5 μοιρών.

Her şeyden önce, nedeni, yarda bir eğim alt ucunda gibi, daha düşük bir zemin üzerinde olması olabilir.
Πρώτα απ‘όλα, ο λόγος θα μπορούσε να είναι το γεγονός ότι η αυλή σας είναι σε ένα χαμηλότερο έδαφος, όπως και στο κάτω άκρο του μια πλαγιά.

Yani, hızı bir grafikte mesafenin bir fonksiyonu olarak çizecekseniz, fonksiyonun eğimi pozitif olur, fakat hızlanmanın bir mesafe fonksiyonu olarak çizilmesi, negatif bir eğim oluşturacaktır.
Έτσι, αν σχεδιάζατε την ταχύτητα ως συνάρτηση της απόστασης σε ένα γράφημα, η κλίση της συνάρτησης θα ήταν θετική, αλλά η σχεδίαση της επιτάχυνσης ως συνάρτηση της απόστασης θα παρήγαγε αρνητική κλίση.

Burada çocuklar ve yeni başlayanlar için daha kolay bir eğim ile iki asansörleri, ve biraz daha güvenli için daha uzun cesur eğim..
Εδώ είναι δύο ανελκυστήρες με μια πιο εύκολη κλίση για παιδιά και αρχάριους, και πλέον τολμηρή πλαγιά για το μικρό ασφαλέστερη.

Ölçümleri yapabilmek için özel bir eğim ile uçmamız gerekiyor. Manevraları yapmak için askeri pilotları ve test pilotlarını işe alıyoruz. Özel uçuş izni almamız gerekiyor. Ve bu vadilerin kıyılarına doğru dönünce, kuvvetler iki Gye çıkabiliyor.
Έπρεπε να πετάμε με ειδική κλίση για να κάνουμε τις μετρήσεις. Προσλάβαμε πιλότους του στρατού για να κάνουν τους ελιγμούς. Έπρεπε να πάρουμε ειδική άδεια για την πτήση. Και καθώς κάνεις τους ελιγμούς σε αυτές τις κοιλάδες, οι δυνάμεις φτάνουν μέχρι τα 2 G.

Berrak çözünürlüklü görüntülü sohbetler sırasında aile yaklaştırıyor, ve kadar bir eğim açısı 145 derece otururken veya yatarken konum olsun en iyi görünümü getiriyor. Büyük İstiyor?
Τραγανά ψήφισμα φέρνει την οικογένεια πιο κοντά κατά τη διάρκεια συνομιλιών βίντεο, και μια γωνία κλίσης έως και 145 βαθμούς φέρνει την καλύτερη θέα αν κάθεστε ή ξαπλωμένη. Θέλετε μεγαλύτερη?

Çoğu zaman, ama yine de bazen küçük bir eğim açısı ile çatının yamaçlarda onları ve yalıtım tabakası oluşturmak için kullanılır.
Πολύ συχνά, αλλά παρ'όλα αυτά μερικές φορές χρησιμοποιείται σε αυτούς και μονωτικό στρώμα να δημιουργήσει στις πλαγιές της οροφής με μια μικρή γωνία κλίσης.

Bu yüzden gerçekten kullanamıyorum( eğer daha iyi bir eğim üzerinde uzanmak ve eğrinin veya vidanın içine girememek için sağ eğimin soluna biraz gitmek istiyorum).
Έτσι δεν μπορώ πραγματικά να το χρησιμοποιήσω(αν θέλω να ξαπλώσω σε μια καμπύλη καλύτερα και να πάω λίγο προς τα αριστερά της δεξιάς καμπύλης έτσι ώστε να μην μπορώ να το πάρω σε καμπύλη ή βίδα).