BIR IDOL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είδωλο

Bir idol Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir idolün düşüşü.
Η πτώση ενός ειδώλου.

Benim için bir idoldü.
Ήταν το είδωλό μου.

Ben bir idol değilim.''.
Δεν είμαι ξόανο.".

Benim için bir idol gibi.
Βασικά είναι το είδωλό μου.

Bir idolden daha fazlası.
Περισσότερο από ένα είδωλο.

Bu kadın bir idol olmuş!
Αυτή η γυναίκα τελικά είναι είδωλο!

Jack değil bu… erkek bir idol.
Δεν είναι ο Τζέικ. Είναι το ανδρικό πρότυπο.

Ben de bir idol olmak istemiştim.
Ήθελε να γίνει idol.

Benim yerimi başka bir idol aldı.
Λλο ένα είδωλο πήρε την θέση μου.

İstediğiniz kadar gülün, yine de o büyük bir idol.
Γελάστε όσο θέλετε, αλλά αυτό το παιδί έχει επικό ταλέντο.

Küçükken bir idolün var mıydı?
Είχες κάποιο είδωλο όταν ήσουν μικρός;?

Sen bir yıldızsın, bir idolsün.
Είσαι μια σταρ, ένα είδωλο!

O benim için bir idol ve çok yetenekli.
Είναι είδωλο για μένα και πραγματικά ταλαντούχος έτσι.

Ayrıca şehirdeki pek çok erkek için bir idol oldu.
Ήταν επίσης ένα είδωλο για πολλά αγόρια στην πόλη.

Taniomuz, altın bir idol, göreceksin.
Ο Τάνιο, το χρυσό μας είδωλο, θα δεις.

Bu geceki konuğumuz Brezilya futbolundan bir idol:.
Το όνομα μας απόψε είναι ένα είδωλο του βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου:.

Marie, Vitoya olanlar bir açıdan iyidir. Böyle bir idole sahip olmamaları belki de çocuklar için iyidir.
Όσο για τον Bίτο, από μια άποψη, καλύτερα να μην έχουν αυτό το πρότυπο τα παιδιά.

Tüm saygım ile konuştum, çünkü kendisi benim için bir idoldü.
Του μίλησα με όλο το σεβασμό, διότι για μένα ήταν ένα είδωλο.

Bazı genç kızlar yeni bir idol buldular.
Κάποια κορίτσια βρήκαν νέο είδωλο.

Niçin sadece efsanevi Mario- oyun birkaç kuşak gerçek bir idol.
Γιατί θα πρέπει μόνο το θρυλικό Mario- ένα πραγματικό είδωλο πολλών γενεών των gamers.

Artık herkes kendine bir idol arıyor.
Τώρα ψάχνουν πάλι όλοι το νέο είδωλο.

Bir hapishane rüya hayal genç adam, sevgili için hayat ve evlilik başarı vaat, o şimdi kaybetmek çok korkuyor ve hangi yeri sonradan sonsuza kadar bir idol olarak kalacaktır.
Ο νεαρός άνδρας που ονειρευόταν μια φυλακή, ένα όνειρο υπόσχεται την επιτυχία στη ζωή και το γάμο με την αγαπημένη του, η θέση του οποίου είναι πλέον τόσο φοβούνται να χάσουν, και για τα οποία η τελευταία θα είναι πάντα ένα είδωλο.

Ama aynı yıl, Faye Dunaway onu sonsuza bir idol ve stil bir simge yapılmış yüceltti rol başardı.
Όμως, την ίδια χρονιά, Faye Dunaway κατάφερε να πάρει έναν ρόλο που δόξασε της για πάντα έκανε ένα είδωλο και ένα εικονίδιο του στυλ.

Herkesin daha yüksek bir gerçek ve bilgi düzeyini simgeleyen bir idole ihtiyacı vardır.
Όλοι θέλουμε ένα είδωλο, κάποιον που εκπροσωπεύει το οροπέδιο της αλήθειας και της γνώσης. Πολύ διορατικό.

Kızların bu dönemde bir idolleri yok.
Τα κορίτσια στις μέρες δεν έχουν πρότυπα.

Aslında, spor dünyasının bir idolü haline geldi.
Έγινε το μεγαλύτερο είδωλο στον αθλητισμό παγκοσμίως.