BIR KOMPLO ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συνωμοσία
• συνομωσία
• πλοκή
• οικόπεδο
• σκευωρία
• συνωμοσίας
• πλεκτάνη

Bir komplo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu bir komplo Dave.
Είναι σκευωρία, Ντέιβ.

Asıl hedefin Dr. Joe olduğu bir komplo.
Μια συνομωσία που ο πρωτεύων στόχος ήταν ο δρ. Τζο.

Bu bir komplo olmalı.
Πρέπει να είναι πλεκτάνη.

Yağmuru sevmek için bir komplo nasıl okunur?
Πώς να διαβάσετε μια συνωμοσία για να αγαπήσετε τη βροχή;?

Bir komplo teorisine göre.
Σύμφωνα με τις θεωρίες συνωμοσίας.

Eylül bir komplo idi.
Η επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου ήταν σκευωρία.

Bir komplo teorisi de biz yazalım istedik….
Μια θεωρία συνωμοσίας θέλει….

Jedilara karşı işleyen kötü bir komplo var.
Έχει στηθεί μια καταστροφική σκευωρία ενάντια στους Τζεντάι.

Saçma bir komplo teorisi.
Γελοίες θεωρίες συνωμοσίας.

Her oyun küçük, ama her zaman romantik bir komplo var.
Κάθε παιχνίδι έχει ένα μικρό, αλλά πάντα ρομαντική πλοκή.

Bu da bir komplo teorisi olmasın.
Ούτε κι αυτό είναι θεωρία συνωμοσίας.

Will, emin ol burada bir komplo falan yok.
Γουίλ, μπορώ να σε διαβεβαιώσω ότι δεν υπάρχει καμία συνομωσία εδώ.

Eğer bir komplo varsa ortanın biraz aşağısına kadar uzanıyordur.
Αν υπάρχει συνομωσία, θα φτάνει το πολύ κάτω από το μέσο.

Arizonanın ucuna kadar uzanan bir komplo ağı.
Μια παγκόσμια συνομωσία που φτάνει μέχρι την κορυφή, στην Αριζόνα.

Bu büyüklükte bir komplo ardında iz bırakır, Jake.
Για αρχεία; Μια τόσο μεγάλη συνομωσία αφήνει ίχνη, Τζέικ.

Bir komplo var çok kötü şeyler içeren bir komplo.
Υπάρχει πλεκτάνη, πλεκτάνη που θα κάνει απαίσια πράγματα να συμβούν.

Deb haklı ama kulağa delice bir komplo teorisi gibi geliyor.
Η Ντεμπ έπεσε μέσα, αλλά ακούγεται σαν τρελή θεωρία συνωμοσίας.

Burada bir komplo olduğunu ve bizim parayı aldığımızı söylüyor.
Λέει ότι όλα είναι μια συνομωσία και εμείς πήραμε τα λεφτά.

Eğer dediklerin doğruysa, burada büyük bir komplo var demektir.
Αν αυτό που λες είναι σωστό, υπάρχει μια τεράστια συνομωσία εδώ.

Bu gemide bir komplo varsa, size, onu bulacağıma dair söz veriyorum.
Αν υπάρχει συνωμοσία στο σκάφος, ορκίζομαι πως θα τη βρω.

Bu oyunlar genellikle hafif bir komplo var ve yönetmek kolay.
Αυτά τα παιχνίδια έχουν συχνά ένα ελαφρύ οικόπεδο και εύκολο να διαχειριστεί.

Burada bir komplo varsa,… bunu yapan Kamal ya da Abdul değil.
Αν υπάρχει συνωμοσία εδώ, δεν ήταν απ' τον Καμάλ ή τον Αμπντούλ.

Bir şey açık ki size karşı bir komplo var, efendim.
Ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο. Υπάρχει μια συνωμοσία εναντίον σας, Μεγαλειότατε.

Suzanne, bir komplo teorisinin yaklaştığını hissediyorum…-… üç, iki.
Σούζαν, διαισθάνομαι να έρχεται θεωρία συνωμοσίας, σε τρία, δυο.

Aksi takdirse bir çok kişi ortada bir komplo olduğunu düşünecek.
Αλλιώς, θα έχεις πολλά άτομα να νομίζουν ότι υπάρχει κάποια συνομωσία.

Bu bir komplo olsa, bütün o insanlara yalan söyletmeleri gerekir.
Αν είναι συνομωσία, θα'πρεπε να πείσουν όλους αυτούς να πουν ψέματα.

Keşke sana bunun büyük bir komplo olduğunu söyleyebilseydim. ama değil.
Μακάρι να μπορούσα να σου πω ότι υπάρχει μια μεγάλη συνομωσία, μα δεν υπάρχει.

Tanrıya kadar cüretkâr ve direkt hareketle bir hayat yaratmaya dair bir komplo.
Συνομωσία για τη δημιουργία ζωής σε… μια άμεση, προκλητική πράξη ενάντια στον Θεό.

Basit bir komplo ile bir dizi resim üzerinde kısa bir hikaye anlar.
Κατανοεί μια σύντομη ιστορία για μια σειρά από εικόνες με μια απλή πλοκή.

Kaldı ki söylendiği gibi bunun bir komplo teorisi olmadığı ortaya çıktı.
Θα έλεγε κανείς πως αυτό ακριβώς είναι επιχείρημα ότι δεν υφίσταται η θεωρία της συνωμοσίας.