BIR MELEĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άγγελος
• άγγελο

Bir meleğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir meleğim.
Άγγελος είμαι.

Ama artık bir meleğim.
Αλλά am ένας άγγελος.

Ben bir meleğim, Xena.
Είμαι άγγελος, Ζήνα.

Ben düşen bir meleğim.
Ένας έκπτωτος άγγελος.

Ben bir meleğim.
Είμαι άγγελος.

Sürgün edilmiş bir meleğim.
Ένας έκπτωτος άγγελος.

Ben bir meleğim.
Είμαι ένας άγγελος.

Evet Homer. Ben bir meleğim.
Ναι, Χόμερ.'γγελος είμαι.

Ben bir meleğim, Michael.
Είμαι άγγελος, Μάϊκλ.

Elbette ben bir meleğim.
Φυσικά. Είμαι άγγελος.

Ben bir meleğim, Allison.
Είμαι άγγελος, Allison.

Ama artık bir meleğim.
Αλλά τώρα είμαι ένας άγγελος.

İyi bir meleğim yok, Dawson.
Δεν έχω καλό άγγελο Ντώσον.

Ben küçük tatlı bir meleğim.
Είμαι ένα γλυκό μικρό αγγελούδι.

Kötü bir meleğim.
Είμαι ένας άτακτος άγγελος.

Ne bir meleğim ne de şeytan.
Ούτε Άγγελος Ούτε Δαίμονας.

Bak, ben bir meleğim.
Κοίτα, είμαι ένας άγγελος.

Bir Meleğim Olmasını Dilerdim.
Μακάρι να είχα έναν άγγελο.

Ben canavar değilim, bir meleğim.
Δεν είμαι τέρας. Είμαι άγγελος.

Keşke bir meleğim olsaydı.
Μακάρι να είχα έναν άγγελο.

Artık hatırlıyorum. Ben bir meleğim.
Θυμάμαι τώρα, είμαι άγγελος.

Ama ben hala bir meleğim, diye cevapladım.
Λέω με ψυχραιμία:«Είμαι ένας άγγελος».

Bene yaratıkların diyarında bir meleğim.
Είμαι ένας άγγελος στη χώρα των βδελυγμάτων.

Düşmüşteki gibi. Cennetten düşmüş bir meleğim. O yüzden de kanatlarımı kestim.
Είμαι ένας έκπτωτος άγγελος και μου έκοψαν τα φτερά.

Ben de kıvırcık saçlı, mavi gözlü bir meleğim.
Ειμαι ενας σγουρομαλλης, γαλανοματης αγγελος.

Sanırım, etrafımda dolanıp duran koruyucu bir meleğim var buralarda.
Νομίζω ότι έχω κάποιο φύλακα άγγελο εδώ γύρω.

Ben tanrının seni koruması için gönderdiği bir meleğim.
Είμαι ένας άγγελος του Θεού που στάλθηκε για να σε προστατεύσει.

Ben, geceleri şehre göz kulak olan bir meleğim!
Είμαι ένας άγγελος που παρακολουθεί την πόλη το βράδυ!

Hitler öldü ve cehenneme gitti, göreceksin. Ve ben cennetten bir meleğim.
Βλέπεις, ο Χίτλερ πέθανε και πήγε στην Κόλαση, και γω είμαι ένας άγγελος από τον Παράδεισο.

Siz bir meleksiniz, Bayan Meg.
Είστε ένας άγγελος δεσποινίς Μεγκ.