BIR MIDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στομάχι
• στομάχου

Bir mide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Neden bir mide?
Γιατί ένα στομάχι;?

Bir mide sorunu.
Στομαχικό πρόβλημα.

Yaklaşan bir mide bozukluğu.
Επικείμενη γαστρική διαταραχή.

Bir mide virüsü kaptığını düşünmüştü.
Νόμιζε πως ήταν ένας στομαχικός ιός.

Analiz boş bir mide almalıdır.
Η ανάλυση πρέπει να λάβει ένα άδειο στομάχι.

Bir mide ameliyatı geçirdim ve çabucak iyileştim.
Έκανα εγχείρηση στο στομάχι και έγινα καλά.

Yatağa dolu bir mide ile girmeyin!
Μην πηγαίνετε για ύπνο με γεμάτο στομάχι.

Bir erkek bira kullanamaz, ama hala bir mide var.
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει μπύρα, αλλά υπάρχει ακόμα ένα στομάχι.

Şimdi de bir mide bulmanı istiyorum.
Τώρα, θέλω να βρεις το στομάχι.

Egzersiz sırasında yaşanabilecek herhangi bir mide rahatsızlığı önlenir.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί οποιαδήποτε ενόχληση στο στομάχι κατά τη διάρκεια της άσκησης.

Niçin bir mide doktoruna görüneyim ki?
Γιατί να χρειαστώ ένα γιατρό για το στομάχι;?

Eve varınca müthiş bir mide ağrısı duyar.
Επιστρέφοντας στο σπίτι εκείνος ένιωσε φοβερούς πόνους στο στομάχι.

Boş bir mide, iyi bir politik danışman olamaz.
Ένα αδειανό στομάχι δεν είναι καλός πολιτικός σύμβουλος.

Aksi takdirde boş bir mide ile kala kalırsın.''.
Ή αλλιώς θα μεινουμε με άδειο στομάχι.".

Boş bir mide iyi bir siyasi danışmanı değildir.”.
Ένα αδειανό στομάχι δεν είναι καλός πολιτικός σύμβουλος.

Ama İsa olsa boş bir mide vardı, O Ruhun doluydu.
Αλλά αν ο Ιησούς είχε ένα άδειο στομάχι, Ήταν γεμάτη από το Πνεύμα.

Boş bir mide, stres seviyenizi arttırabilir, sinirlerinizi bozabilir.
Ένα άδειο στομάχι μπορεί να αυξήσει το επίπεδο στρες και τη νευρικότητα σας.

Lünaparkta trende çığlık atmadın, Gravitron da sağlam bir mide.
Δεν κραυγάζει για το τρενάκι του λούνα παρκ, ένα στερεό στο στομάχι για το Gravitron.

Dr. Webberda bir mide dolusu solucan olduğunu duydum.
Άκουσα ότι ο δρ Γουέμπερ έχει ένα στομάχι γεμάτο σκουλήκια σήμερα.

Yılında Letterman, gösterinin bantlanmasından bir saat önce bir mide virüsü ile hastalandı.
Το 2007, ο Letterman αρρώστησε με έναν ιό του στομάχου μια ώρα πριν την εγγραφή.

Güçlü bir mide lazım Bu işi yapmak için. Ve bu midede Ben yok.
Χρειάζεται γερό στομάχι γι' αυτή τη δουλειά κι αυτή την περίοδο δεν το έχω.

Babanın ise şimdi yuvasına 3 kilometrelik bir yürüyüş yapması gerek. Ve yemek dolu bir mide hiç yardımcı olmuyor.
Τώρα ο πατέρας έχει 2 μίλια περπάτημα μέχρι τη φωλιά… και ένα στομάχι γεμάτο φαγητό δεν βοηθάει.

Çelikten bir mide gerektirdi ve o günden beri yaptığımız her için de bu geçerli.
Χρειάστηκε ατσάλινο στομάχι και το ίδιο χρειάστηκε και με όσα κάναμε από τότε.

Prosedür gastrik bypass kadar kilo vermeyle ilişkili değildir, çünkü dikey kol daha büyük bir mide kesesidir.
Η επέμβαση δεν σχετίζεται με την απώλεια βάρους όσο η γαστρική παράκαμψη επειδή το κάθετο χιτώνιο είναι μια μεγαλύτερη θήκη στομάχου.

Daha düz bir mide istiyorsanız, şimdiye kadar düşündüğünüzden daha kolay olabilir.
Εάν θέλετε επίπεδο στομάχι, μπορεί να είναι ευκολότερο από ό, τι φαντάζεστε.

Erkekler günde 3 kapsülü, kadınlar ise 2 kapsülü, tercihen boş bir mide ile, yatmadan önce 30- 60 dakika önce tüketmeli.
Λαμβάνετε 3 κάψουλες ημερησίως(άνδρες) ή 2 κάψουλες(γυναίκες), κατά προτίμηση με άδειο στομάχι, 30 έως 60 λεπτά λίγο πριν την ώρα του ύπνου.

Bir mide rahatsızlığı ve kusma nedeniyle, bir çocuk çok fazla sıvı kaybeder.
Λόγω της αναστάτωσης του στομάχου και του εμετού, ένα παιδί χάνει πολλά υγρά.

Bu, egzersiz sırasında herhangi bir mide rahatsızlığının önlenmesine yardımcı olacaktır.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί οποιαδήποτε ενόχληση στο στομάχι κατά τη διάρκεια της άσκησης.

Hekim bir mide ülseri olduğunu düşünüyorsa, nedenini şu biçimde gidermeye çalışabilir:.
Εάν ο γιατρός πιστεύει ότι υπάρχει έλκος στομάχου, μπορεί να προσπαθήσει να απομακρύνει την αιτία με τις παρακάτω μεθόδους:.

Daha sonra, bu daha temiz bağırsaklar ve korunmuş bir mide sayesinde, yemeğimizi daha iyi sindiririz ve besleyici ögeleri daha iyi alırız.
Αργότερα, χάρη σε αυτό το καθαρότερο εντερικό σύστημα και το προστατευμένο στομάχι, επεξεργαζόμαστε καλύτερα τις τροφές μας.