BIR MUCIZEYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θαύμα
• θαύματος

Bir mucizeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir mucizeye.
Ένα θαύμα.

Ben hayatımda gerçek bir mucizeye sahibim Sana sahibim.
Έχω πραγματική μαγεία στη ζωή μου, έχω εσένα.

Bir mucizeye tanık ol.
Γίνε μάρτυρας σε ένα θαύμα.

Gördüklerim arasında bir mucizeye en yakın olanı bu.
Αυτό είναι σχεδόν σαν ένα θαύμα που δεν έχω ξαναδεί.

Bir mucizeye ihtiyacımız olacak.
Θα χρειαστεί ένα θαύμα.

Ama Greendale daima bir mucizeye ihtiyaç duydu.
Αλλά αυτό που χρειαζόταν πάντα το Γκρίντεηλ, είναι ένα θαύμα.

Bir mucizeye ihtiyacım var, sonra onu affedebilirim.
Ζητάω ένα θαύμα. Και ως αντάλλαγμα, θα τον συγχωρήσω.

Aşklarının Hayatta Kalabilmesi için Bir Mucizeye İhtiyaçları Vardı….
Χρειάζονταν ένα θαύμα για να κρατηθεί η αγάπη τους ζωντανή….

Herkes bir mucizeye inanıyordu.
Ολοι πίστευαν στο θαύμα.

Jean Paulün aziz olabilmesi için ikinci bir mucizeye ihtiyacı var.
Ο Ιωάννης Παύλος θα χρειαστεί ένα δεύτερο θαύμα για να κηρυχθεί άγιος.

Herkes bir mucizeye inanıyordu.
Όλοι πίστευαν σε ένα θαύμα.

Ormanda bıçağa ihtiyacın olur ve benim de bir mucizeye. Beni buradan çıkar.
Στο δάσος θα χρειαστείς ένα μαχαίρι και εγώ χρειάζομαι ένα θαύμα, για να φύγω.

Herkes bir mucizeye inanıyordu.
Όλοι πιστεύαμε σε ένα θαύμα.

Dürüst olmalıyım… Bu kiliseyi kurtarmak için bir mucizeye ihtiyacımız var.
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου… θα χρειαστούμε ένα θαύμα για να σώσουμε την εκκλησία.

Şimdi bir mucizeye ihtiyacım var.
Τώρα χρειάζομαι ένα θαύμα.

Yakında büyük bir buluş yapamazsak bu insanların bir mucizeye ihtiyacı olacak.
Εάν δεν κάνουμε μια μεγάλη ανακάλυψη σύντομα, αυτοί οι άνθρωποι θα θέλουν ένα θαύμα.

Bart, bir mucizeye ihtiyacım var!
Μπαρτ, χρειάζομαι ένα θαύμα.

Bir mucizeye ihtiyacınız var ama önce Maxa yardım etmelisiniz.
Χρειάζεσαι ένα θαύμα, αλλά πρώτα πρέπει να βοηθήσεις τον Max.

Gerçek bir mucizeye tanık olduk.
Γίναμε μάρτυρες ενός θαύματος.

Bir mucizeye ihtiyacımız var, tanıtıma ihtiyacımız var, ve Rahip Paulu yolumuzdan uzak tutmalıyız.
Χρειαζόμαστε ένα θαύμα, δημοσιότητα και το πάτερ Πωλ σε απόσταση.

Dennis, bir mucizeye ihtiyacımız var.
Dennis, χρειαζόμαστε ένα θαύμα.

Bir mucizeye ihtiyacım olduğunu bildikleri için, dostlarım o üfürükçüyü aramaya gittiler.
Γνωρίζοντας πως χρειαζόμουν ένα θαύμα, οι φίλοι που πήγαν να εντοπίσουν τον μικρό θεραπευτή.

Bu gece bir mucizeye tanıklık ettik.
Ήμασταν μάρτυρες σε ένα θαύμα απόψε.

Bazen bir mucizeye ihtiyacın olduğunda çok ama çok fazla dua etmen gerekir.
Μερικές φορές, όταν χρειάζεσαι ένα θαύμα, πρέπει να προσευχηθείς αρκετά.

Hepimiz bir mucizeye tanık olacağız.
Όλoι μας θα γίνoυμε μάρτυρες εvός θαύματoς.

Evet, bir mucizeye inanıyorlarmış.
Ναι, πίστευαν σε ένα θαύμα.

Hepimizin bir mucizeye ihtiyacı var aslında.
Ελπίζουμε όλοι σε ένα θαύμα, πραγματικά.

O çocuk, bir mucizeye bel bağlamıyordu.
Αυτο το παιδι δεν σχεδιαζε οτι θα γινει θαυμα.

Bu sabah sana bir mucizeye ihtiyacım olduğunu söylemiştim.
Το πρωί σου είπα πως χρειαζόμουν ένα θαύμα.

Lisa Simpson bile bir mucizeye tanıklık ettiğini kabul etmek zorunda.
Ακόμα κι η Λίζα Σίμσον θα συμφωνήσει ότι πρόκειται για θαύμα.