BIR PLATFORMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πλατφόρμα

Bir platforma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sosyal bir platforma dönüştürün!
Για να προωθήσετε μια κοινωνική πλατφόρμα!

Seni desteklemesi için Petera ısrar etmemin nedeni olağanüstü iyi bir platforma sahip olduğunu düşünmem.
Έσπρωξα τον Πίτερ σ' εσένα επειδή έχεις μια απίστευτα καλή πλατφόρμα.

Bir platforma sahip olduğum için minnettarım.
Είμαι ευγνώμων που έχω μια πλατφόρμα.

Mesajı yaymadan önce bir platforma ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
Απλά πιστεύω ότι χρειαζόμαστε μία πλατφόρμα πριν θελήσουμε να βγάλουμε το μήνυμα προς τα έξω.

Daha sonra şirketin kurucusu Adam Opel olarak adlandırılır ve sonraki nesil Corsa modeli için kısaltılmış bir platforma dayalı….
Είναι το όνομα της εταιρείας ιδρυτής Adam Opel και θα βασίζεται σε μια συντομευμένη πλατφόρμα για το επόμενο μοντέλο….

Beni bir platforma bağlayıp aynı anda 10 kişinin sikmesine göz yumdu.
Με έστηvε σε μια εξέδρα και άφηvε vα με γαμάvε 10 μαζί.

Göğüs kaslarıma iki çengel geçirmek zorunda kalmıştım ve kendimi bir platforma çekmiştim.- Çengelleri kendinize siz mi taktınız?
Έπρεπε να βάλω δυο γάντζους στο στήθος μου και να ανέβω σε μια πλατφόρμα.

Online oyunlar elbette uzun yeni bir platforma sonra baktım edilmiştir insanları fethetmek için devam- tüm bu Android OS, her yıl büyüyen ve büyüyor!
Online παιχνίδια συνεχίζουν να κατακτήσει τους ανθρώπους και, φυσικά, έχει από καιρό φαινόταν μετά από μια νέα πλατφόρμα- OS Android, με όλα αυτά που μεγαλώνει και αυξάνεται κάθε χρόνο!

Dolayısıyla eğer pazar duyarlılığından bağımsız olarak sürekli güvenebileceğiniz bir platforma ihtiyaç duyuyorsanız, investingstockonline.
Έτσι εάν χρειάζεστε μια πλατφόρμα που μπορείτε να εμπιστευτείτε με συνέπεια, ανεξάρτητα από το συναίσθημα της αγοράς, ενταχθούν investingstockonline.

Burada muhafızlar Yahudi yolculara bir platforma çıkmalarını ve tüm değerli eşyalarını teslim etmelerini emrediyordu.
Οι δεσμοφύλακες διέταζαν τους Εβραίους επιβάτες να αποβιβαστούν σε μια αποβάθρα και να παραδώσουν όλα τα πολυτιμα αντικείμενά τους.

Bu nedenle, piyasa duyarlılığından bağımsız olarak, sürekli olarak güvenebileceğiniz bir platforma ihtiyacınız varsa, investingstockonline.
Έτσι εάν χρειάζεστε μια πλατφόρμα που μπορείτε να εμπιστευτείτε με συνέπεια, ανεξάρτητα από το συναίσθημα της αγοράς, ενταχθούν investingstockonline.

Bununla birlikte, görsel romanı R18+ sürümü olmasa da bir platforma yerleştirip yerleştiremeyeceğinizi bile bilmiyorum çünkü o zaman arsanın% 90ini kaldırıyor olacaksınız.
Παρόλο που δεν ξέρω αν θα μπορούσατε να βάλετε ακόμα και το οπτικό μυθιστόρημα σε μια πλατφόρμα αν δεν ήταν η έκδοση R18+ γιατί τότε θα απομακρυνόταν το 90% της πλοκής.

Planet'', bu uygulama ile seyahat öncesi ve sonrasında etkileşim kurulabilen, yolcu memnuniyetini artıran bir platforma dönüşüyor.
Η εφαρμογή αυτή καθιστά την Planet μια διαδραστική πλατφόρμα, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί πρίν και μετά την πτήση, ενισχύοντας έτσι την ικανοποίηση των επιβατών.

Çok az insan, düşüncelerini paylaşmadan önce bir platforma kaydolmak için 30i 60 saniyeye ayırmak istiyor.
Λίγοι άνθρωποι θέλουν να οριοθετήσουν το 30 σε 60 δευτερόλεπτα για να εγγραφούν για μια πλατφόρμα πριν μοιραστούν τις σκέψεις τους.

H- Farklı sınıf ve tabakalardan en geniş kadın kitlelerini kucaklayabilmesi için, kadın hareketinin, onları birleştiren bir platforma sahip olması gerekir.
Για να επιτευχθεί η ευρύτερη δυνατή ενότητα γυναικών διαφορετικών τάξεων και στρωμάτων, είναι απαραίτητο το γυναικείο κίνημα να αναπτύξει μια ενιαία πλατφόρμα.

Her zaman bir platforma özel olmayıp sektörde standart olarak kullanılan medya biçimleri kullanın: WindowsMedia ve QuickTime dosya biçimlerinden uzak durun; MPEG videolar kullanın.
Χρησιμοποιείτε πάντα κλάδο τυπική πολυμέσων μορφές που δεν είναι πολύ συγκεκριμένες πλατφόρμα: παραμείνετε μακριά από το Windows Media και μορφές αρχείων QuickTime και αντί για αυτό, χρησιμοποιήστε βίντεο MPEG όσο το δυνατόν περισσότερο.

Çoğunuzun farklı ülkelerde oynadığını biliyoruz ve size tüm bilgileri toplayabileceğiniz tek bir platforma sahip olma şansını sunmak istiyoruz.
Γνωρίζουμε ότι πολλοί από εσάς παίζετε σε διαφορετικές χώρες και θα θέλαμε να σας προσφέρουμε την δυνατότητα να έχετε μια πλατφόρμα από την οποία μπορείτε να μαζέψετε όλες τις πληροφορίες.

Paralar Mağaza Hesabınıza yatırıldığında, bu paraları çekemez, bir başkasına veya başka bir platforma( örneğin Wii konsolu veya Nintendo DSi sistemi gibi başka bir Nintendo platformu) transfer edemez veya başka bir Nintendo platformundan içerik satın almak için kullanamazsınız.
Μόλις τα ποσά πιστωθούν στον προσωπικό σας λογαριασμό καταστήματος, δεν μπορείτε να τα αποσύρετε ή να τα μεταφέρετε σε άλλο πρόσωπο ή πλατφόρμα(π. χ. σε άλλη πλατφόρμα Nintendo, όπως η κονσόλα Wii ή το σύστημα Nintendo DSi) ή να τα χρησιμοποιήσετε για αγορά περιεχομένου σε οποιαδήποτε άλλη πλατφόρμα Nintendo.

Bu ilginç şehir bir sahneye, insanların yaşamını bir şekilde akıl almaz şeyler için değiştirebilecek bir platforma dönüştürülebilse neler olurdu?
Τι θα γινόταν αν αυτή η φανταστική πόλη μετατρεπόταν σε μια σκηνή, μια πλατφόρμα για κάτι απίστευτο που θα άλλαζε με κάποιον τρόπο τις ζωές των ανθρώπων;?

Şu an Cambridge Üniversitesi Judge Business Schoolda öğretim üyesi olan David Stillwell o dönem daha bu kadar dev bir platforma dönüşmemiş olan Facebook için bir uygulamayı yayına aldıktan yaklaşık bir sene sonra, Kosinski, Stillwellın ekibine katıldı.
Ο Kosinski συνεργάστηκε με τον φοιτητή David Stillwell(σήμερα καθηγητής στo Judge Business School του Πανεπιστημίου του Cambridge) περίπου έναν χρόνο αφού ο Stillwell είχε δημιουργήσει μια μικρή εφαρμογή στο Facebook, τότε που η πλατφόρμα δεν είχε γίνει ακόμα το μεγαθήριο που είναι σήμερα.

Thaci, Kosovanın diyalog sürecinde sorumluluk gösterdiğini ve'' bağımsızlık, toprak bütünlüğü ve Kosovanın iç düzenlenmesi olmak üzere kırmızı çizgileri olan net bir platforma'' sahip olduğunu söyledi.
Το Κοσσυφοπέδιο έχει επιδείξει ευθύνη στη διαδικασία διαλόγου και έχει"σαφή πλατφόρμα με όρια, τα οποία είναι η ανεξαρτησία, η εδαφική ακεραιότητα και ο εσωτερικός κανονισμός του Κοσσυφοπεδίου", ανέφερε ο Θάτσι.

Büyük platform desteği 7000 g LCD ekran tartım ölçekli mutfaklar için Bu elektronik mutfak terazisi, geniş bir platforma sahip, boyut 19* 16 cm, ağırlık daha fazla malzeme için hiçbir endişe.
Μεγάλη πλατφόρμα που υποστηρίζει το ζυγό επίδειξης 7000 γ LCD για την κουζίνα Αυτή η ηλεκτρονική κλίμακα κουζινών έχει τη μεγάλη πλατφόρμα, το μέγεθος είναι 19* 16 εκατ.

Yazılım“ güncelliğini yitirdiğinde”( veya bu durumda yeterli bir beslenme/ işlev eksikliğinden), sistem etkisiz veya yavaş çalışarak, en kötü durum senaryosunda kullanılamaz bir platforma yol açar.
Όταν το λογισμικό είναι"ξεπερασμένο"(ή έλλειψη επαρκούς διατροφής/ λειτουργικότητας σε αυτή την περίπτωση), το σύστημα λειτουργεί αναποτελεσματικά ή αργά, οδηγώντας έτσι σε μια μη χρησιμοποιήσιμη πλατφόρμα σε ένα χειρότερο σενάριο.

Sürekli öğrenen bir platformu bulunuyor.”.
Αναζητήστε μια πλατφόρμα που ενημερώνεται συνεχώς.

Böyle bir platformda çok sayıda veri setlerini birlikte kullanabilirsiniz.
Και μια τέτοια πλατφόρμα αυτό που έχει να κάνει είναι να συνδυάσει πολλά σύνολα δεδομένων.

Tipik bir platformda,-… yaklaşık 30 kuyu başı vardır.
Μια τυπική πλατφόρμα έχει περίπου 30 πηγές.

Sosyal medyanın her bir platformu kendine özgü niteliklere sahip.
Η κάθε πλατφόρμα social media έχει τις ιδιαιτερότητες της.

Güvenilir bir platformu kullanan iyi bir aracı seçmek emin olmak için önemlidir.
Είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι θα επιλέξετε ένα καλό μεσίτη που χρησιμοποιεί μια αξιόπιστη πλατφόρμα.

Hele böyle bir platformda.
Πάνω σε αυτή την πλατφόρμα.

Frengi sadece üzerinde çalışmak için bir platformdu.
Η σύφιλη ήταν απλά μια πλατφόρμα.