BIR PROSEDÜR VAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπάρχουν διαδικασίες

Bir prosedür var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir prosedür var.
Υπάρχουν διαδικασίες.

Bunun… Bunun için bir prosedür var.
Υπάρχει μια διαδικασία.

Bir prosedür varmış, bunun yerine getirilmesi gerek”.
Υπάρχει μία διαδικασία και πρέπει να τηρείται».

Arzu ederseniz, bir prosedür var.
Αν θέλετε, υπάρχει μια διαδικασία.

Şimdi onların gelişimi ve onaylanması için bir prosedür var.
Τώρα υπάρχει μια διαδικασία για την ανάπτυξη και την έγκρισή τους.

Tokyoda yeni bir prosedür var.
Υπάρχει μια νέα μέθοδος στο Τόκιο.

Gizli dosyaları kapattılar. Şimdi takip edilmesi gereken bir prosedür var.
Εκλεισαν τους Φακέλους Χ. Τηρούμε την διαδικασία τώρα.

Bunun için bir prosedür varmış galiba.
Άκουσα ότι υπάρχει μια διαδικασία γι' αυτό.

Gerçeğe ulaşmak için uygun bir prosedür var.
Υπάρχει η σωστή διαδικασία για να βρεθεί η αλήθεια.

Burada bir prosedür var ve onu uyalım.
Λοιπόν, Τσάρλι, έχουμε μια συγκεκριμένη διαδικασία και θα την τηρήσουμε.

Hayır, madem böyle bir prosedür var.
Όχι, αν είναι στις διαδικασίες…-Είναι.

Haksız yere işten çıkarılmaya karşı polis memurlarını korumak için bir prosedür var.
Υπάρχουν διαδικασίες για να προστατεύουν τους αστυνομικούς από καταχρηστικές απολύσεις.

Bu tür durumlar için bir prosedür var.
Υπάρχει διαδικασία γι αυτές τις καταστάσεις.

Hayatını kurtarabilecek bir prosedür var ve siz bunu yapmayacağınızı mı söylüyorsunuz?
Υπάρχει μια μέθοδος που ίσως τον σώσει και λέτε ότι δεν θα την εφαρμόσετε;?

Onu uyandırmak için uygulayabileceğimiz bir prosedür var mı?
Υπάρχει κάποια διαδικασία για να τον ξυπνήσουμε;?

Kullanıcının tüm izleme istasyonlarından trafiği hariç tutmasını sağlamak için takip edilmesi gereken bir prosedür vardır.
Υπάρχει μια διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί για να διασφαλιστεί ότι ο χρήστης αποκλείει όλη την κυκλοφορία από τους σταθμούς παρακολούθησης.

Uymamız gereken bir prosedür var.
Έχουμε μία διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσουμε.

Nandrolon, genel olarak aromatize son derece düşük bir oran, aromataz enzimi kullanılarak östrojen dönüştürülmesi için bir prosedür vardır.
Deca ή νανδρολόνη ως σύνολο έχουν αρκετά χαμηλή τιμή του aromatization, μια διαδικασία μετατροπής των οιστρογόνων μέσω του ενζύμου αρωματάσης.

İzlememiz gereken bir prosedür var.
Αλλά πρέπει να ακολουθήσουμε τις διαδικασίες εδώ.

Çerezler üzerinden bilgilerinizin toplanmasını istemiyorsanız, çoğu tarayıcıda çerez kullanımını reddetmenizi sağlayan basit bir prosedür vardır.
Αν δεν θέλετε να γίνεται συλλογή πληροφοριών με cookies, υπάρχει μια απλή διαδικασία στα περισσότερα προγράμματα περιήγησης που σας επιτρέπει να απορρίψετε τη χρήση τους.

Peki, eğer yedek de açılmazsa standart bir prosedür var. Tamam mı?
Εντάξει, κοίτα, αν δεν ανοίξει η ρεζέρβα, υπάρχει μια τυπική διαδικασία, εντάξει;?

Çerezlerin kullanımı yoluyla bilgi toplanmasını istemiyorsanız, çoğu tarayıcıda çerezlerin kullanımını reddetmenize izin veren basit bir prosedür vardır.
Αν δεν θέλετε να γίνεται συλλογή πληροφοριών με cookies, υπάρχει μια απλή διαδικασία στα περισσότερα προγράμματα περιήγησης που σας επιτρέπει να απορρίψετε τη χρήση τους.

Tabii ki, herhangi bir şey alma konusunda izlenecek doğru ve yanlış bir prosedür var ve turinabol farklı değil.
Φυσικά, υπάρχει σωστή και λανθασμένη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσουμε όσον αφορά τη λήψη οτιδήποτε, και το turinabol δεν είναι διαφορετικό.

Çerezlerin kullanımı yoluyla toplanan bilgileri istemiyorsanız, çoğu tarayıcıda bir müşterinin çerez özelliğini reddetmesine veya kabul etmesine izin veren basit bir prosedür vardır;
Εάν δεν θέλετε οι πληροφορίες που συλλέγονται μέσω της χρήσης των cookies, υπάρχει μία απλή διαδικασία στα περισσότερα προγράμματα πλοήγησης που επιτρέπει στον πελάτη να αρνηθεί ή να δεχθεί τα χαρακτηριστικά των cookies;

Bilgilerin bu teknolojiler kullanılarak toplanmasını istemiyorsanız çoğu tarayıcıda bu teknolojilerin birçoğunu otomatik olarak reddetmenize ya da kabul etme veya reddetme seçeneklerinin sunulmasına olanak veren basit bir prosedür vardır.
Εάν δεν θέλετε να συλλέγουμε πληροφορίες με αυτές τις τεχνολογίες, υπάρχει μια απλή διαδικασία στα περισσότερα προγράμματα περιήγησης, με την οποία μπορείτε να απορρίψετε αυτόματα πολλές από αυτές τις τεχνολογίες, ή να έχετε τη δυνατότητα επιλογής απόρριψης ή αποδοχής τους.

Hayır, bunun bir prosedürü vardır.
Όχι, υπάρχουν διαδικασίες γι αυτό.

Herşeyin bir prosedürü vardır.
Στα πάντα υπάρχει μια διαδικασία.

Yani, bir prosedürü var mı, ya da…?
Εννοώ, υπάρχει κάποια διαδικασία, ή…;?

Böyle durumlar için özel bir prosedürümüz var.
Έχουμε ένα πρωτόκολλο για τέτοιες καταστάσεις.

Bunun için bir sürü prosedür var.
Αν και υπάρχει ολόκληρη διαδικασία.