BIR SAHTEKÂR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είναι απατεώνας
• είναι μια απάτη
• απατεώνισσα

Bir sahtekâr Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir sahtekâr.
Ένας απατεώνας.

Kadın bir sahtekâr.
Η γυναίκα είναι μία απάτη.

En önemli müşterim bir sahtekâr.
Ο μεγαλύτερος πελάτης μου είναι μια απάτη.

Bu adam bir sahtekâr.
Αυτός ο άντρας είναι απατεώνας.

O bir sahtekâr, hırsız!
Είναι ένας απατεώνας, ένας κλέφτης!

Köpeğin bir sahtekâr!
Το σκυλί σου είναι απάτη.

Yani, o karların üzerindeki yaşlı kadın, bir sahtekâr.
Ότι η γριά ήταν απατεώνισσα.

Senin tanrın bir sahtekâr.
Ο θεός σου είναι μια απάτη.

Burada bir sahtekâr yaşıyor.
Ένας απατεώνας μένει εδώ.

Sanırım bu bir sahtekâr.
Νομίζω πως είναι απατεώνας!

Patrickin bir sahtekâr olduğunu öğrenecek.
Θα καταλάβει πως ο Πάτρικ ήταν ψεύτης.

Koca şişko bir sahtekâr!
Ένας μεγάλος χοντρός απατεώνας!

Yani bu onu bir sahtekâr yapar mı demek istiyorsun?
Εννοείς ότι τον κάνει απατεώνα;?

Bu adam büyük bir sahtekâr!
Αυτός είναι ένας μεγάλος απατεώνας!

Bu genç adam bir sahtekâr da olabilir yahut da düzenbaz.
Ο τύπος ίσως να είναι πλαστογράφος ή απατεώνας ή.

Gelen bu cevapları Tanrı mı yoksa bir sahtekâr mı veriyordu?
Οι απαντήσεις δίνονται από το Θεό ή από κάποιον απατεώνα;?

Ekibime bir sahtekâr koymak büyük bir risk.
Το να βάλω κάποιον κάλπικο στην ομάδα είναι μεγάλο ρίσκο.

Johnny Smith bir sahtekâr.
Ο Τζόνι Σμιθ είναι απατεώνας!

Tabii, kızın bir sahtekâr çıkması da mümkün. Hatta belki Madame Gisellein kızı bile yoktur.
Ναι, είναι πιθανό ότι η κόρη να είναι απατεώνας, ή ίσως η κυρία Τζιζέλ να μην είχε κόρη.

Trevor Haines bir sahtekâr.
Ο Tρέβορ Xέινς είναι απατεώνας.

Onun geçişi için bir sahtekâr değil, herhangi bir şekilde, mırıldanır ve Jonah indirdi.
Δεν είναι παραχαράκτης, καθ'οιονδήποτε τρόπο, αυτός mutters? And Jonah τίθεται προβλέπονται για το πέρασμά του.

Bunu, inanması güç bulabilirsin, ama Mike Ross bir sahtekâr, ve o, bunu bildiğimi biliyor.
Θα σου φανεί απίστευτο, αλλά ο Μάικ Ρος είναι απατεώνας. Και ξέρει ότι το γνωρίζω.

Bu Henry bir sahtekâr demek.
Σημαίνει ότι ο Χένρι είναι απατεώνας.

Barnaba Mektubu, Kutsal Kitaptaki Barnaba tarafından değil bir sahtekâr tarafından yazılmıştır.
Η επιστολή του Βαρνάβα δεν γράφτηκε από τον Βιβλικό Βαρνάβα αλλά από έναν απατεώνα.

Büyük bir yalan Sherlock bir sahtekâr,… insanlar buna sırf, gerisi doğru olduğu için inanacaklar.
Ένα μεγάλο ψέμα… ο Σέρλοκ είναι μια απάτη… και οι άνθρωποι θα το χάψουν αυτό επειδή τα υπόλοιπα είναι αλήθεια.

Victoria Beckhamın silikon taktırmasını söylemekle eski Kraliçenin Cynthia Felgate adında bir sahtekâr olduğunu söylemek aynı şey değil.
Το να πεις ότι η Πος Σπάις έκανε μια δουλειά στο στήθος δεν είναι το ίδιο με το να πεις. ότι η αγαπητή γριά βασιλομήτωρ ήταν μια απατεώνισσα που λέγονταν Σύνθια Φελγκέιτ.

Bu adam bir sahtekâr!
Αυτός ο άνθρωπος είναι απατεώνας!

Uçan adam bir sahtekâr.
Ο Ιπτάμενος Άνθρωπος είναι μια απάτη.

Bu adam bir sahtekâr!
Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας απατεώνας!

Oğlun, senin nasıl korkunç bir sahtekâr olduğun konusunda başka bir örnek, Ava.
Ο γιος σου είναι άλλη μια απόδειξη του τι τερατώδης απατεώνισσα είσαι, Έιβα.