BIRAZ YAĞMUR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λίγη βροχή

Biraz yağmur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biraz yağmur lütfen!
Λίγη βροχή παρακαλώ…!

Nihayet biraz yağmur.
Επιτέλους λίγη βροχή.

Biraz yağmur isteyin.
Παραγγέλνεις βροχή.

Hava soğuk, belki biraz yağmur….
Λίγο κρύο, ίσως και να βρέξει.

Hava biraz yağmurlu değil mi?
Βρέχει λίγο, έτσι;?

Ve ikinci olarak, bu sadece biraz yağmur.
Και δεύτερον, απλά βρέχει λίγο.

Biraz yağmurdan zarar gelmez.
Λίγη βροχή δεν βλάπτει.

Başlangıç için biraz yağmur ve şimşek!
Αλλά πρώτα λίγη βροχή και κεραυνός!

Biraz yağmur iyi gelecek.
Ωραία θα ήταν αν έβρεχε λίγο.

Biraz günışığı ver bana, Biraz yağmur.
Δώσε μου λίγη λιακάδα. Δώσε μου λίγη βροχή.

Biraz yağmurdan zarar gelmez.
Λίγη βροχή δεν κάνει κακό.

Biraz hoşuma gidiyor sadece… biraz yağmur suyu.
Απολαμβάνω λίγο… βρόχινο νερό και… οινόπνευμα.

Biraz yağmur gerçekten iyi olurdu.
Λίγη βροχή θα ήταν καλή.

Bir dahaki sefere fırtına başladı derseniz, Bay Kent biraz yağmur görsem iyi olur.
Την άλλη φορά που θα προβλέψετε καταιγίδα, κύριε Κεντ θα πρέπει να δω βροχή.

Biraz yağmurlu ve rüzgarlıydı.
Είχε ψιλόβροχο και πολύ αέρα.

Kendine biraz yağmur ısmarlayabilirsin.
Μπορείς να παραγγείλεις λίγη βροχή.

Biraz yağmur bizi etkilemez.''.
Δε θα μας λιώσει λίγη βροχούλα".

Yılın bu zamanları biraz yağmurlu olur ama seyahat senin için iyi olacaktır.
Ο καιρός είναι λίγο βροχερός αυτή την εποχή, αλλά το ταξίδι θα είναι επικερδές.

Biraz yağmur işimize yarardı.
Πιστεύω ότι λίγη βροχή θα μας βοηθούσε.

Evet, biraz yağmura ihtiyacımız var.
Ναι, θα χρειαστεί λίγη βροχή.

Biraz yağmur alsak şans olur.
Θα είμαστε τυχεροί, αν βρέξει.

Sadece biraz yağmur bekleniyor, efendim.
Απλά έπρεπε να είναι λίγο βροχή, κυρία μου.

Biraz yağmur altında duracağım.
Θα πάω να σταθώ στην βροχή.

Ancak biraz yağmur olmadan gökkuşağı olmaz''….
Αλλα δεν μπορείς να έχεις ουράνιο τόξο, χωρίς λίγη βροχή".

Biraz yağmur, biraz hayal.
Δυο βροχές ένα όνειρο.

Biraz yağmur suyu biriktirmiştim.
Έχω μεζεμένο λίγο νερό της βροχής.

Biraz yağmur bana veya bebeğe zarar vermez.
Λίγη βροχή δε θα βλάψει εμένα ή το μωρό.

Ama biraz yağmur olmadan gökkuşağını göremezsin.''.
Αλλα δεν μπορείς να έχεις ουράνιο τόξο, χωρίς λίγη βροχή".

Size biraz yağmur getirdim. Size bazı haberler getirdim.
Σας φέρνω λίγη βροχή και σας φέρνω και λίγα νέα.

Biraz yağmurda ıslandık ve bu ve tabii ki termit yuvalarını yumuşattı.
Είχαμε λίγη βροχούλα, και έχει προφανώς μαλακώσει μέχρι και τις φωλιές των τερμιτών.