YAĞMUR MEVSIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εποχή των βροχών
• περίοδος των βροχών
• η περίοδος βροχών

Yağmur mevsimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yağmur mevsimi.
Εποχή των Βροχών.

Hokkaidoda yağmur mevsimi yok.
Δεν έχει εποχή βροχών στα βόρεια; Στο Χοκάιντο;

Yağmur mevsimi.
Είναι εποχή βροχών.

S: Koh Rongdaki yağmur mevsimi ne zaman?
Ερ: Πότε είναι η εποχή των βροχών στο Koh Rong;?

Yağmur mevsimi başlıyor.
Είναι η εποχή των βροχών.

Söylüyorum işte, Karayiplerde yağmur mevsimi var.
Απλώς λέω, ότι στην Καραϊβική είναι εποχή βροχοπτώσεων.

Yağmur mevsimi on kez geldi ve gitti.
Δέκα εποχές βροχών ήρθαν και πέρασαν.

Yoon Oppanın bir mevsimi olsaydı, muhtemelen muson, yağmur mevsimi olurdu.
Η εποχή του Γιουν πρέπει να είναι η εποχή των βροχών.

Yağmur mevsimi sonunda geldi.
Η εποχή των βροχών… ήρθε επιτέλους.

Öyle görünüyor ki bu yılki yağmur mevsimi her zamankinden daha uzun olacak.
Στον καιρό είπαν… ότι φέτος η εποχή των βροχών… θα κρατήσει περισσότερο από συνήθως.

Yağmur mevsimi ve hava şoku yoktur.
Δεν υπάρχει εποχή βροχών και δεν υπάρχουν κραδασμοί.

İlkbahar ve sonbaharda, yağmur mevsimi sıcaklık değişmeden başlar.
Την άνοιξη και το φθινόπωρο, η περίοδος των βροχών αρχίζει χωρίς αλλαγές στη θερμοκρασία.

Yağmur mevsimi sona erdiğinde, benim için gitme vakti'' demiş.
Όταν θα τελειώσει η εποχή των βροχών, θα είναι ώρα να φύγω"… είχε πει.

İlkbahar ve sonbaharda- yağmur mevsimi, slush, su birikintileri.
Την άνοιξη και το φθινόπωρο- την εποχή των βροχών, τις χλιαρόψαρα, τις λακκούβες.

Yağmur mevsimi gelmiş ve gitmiş fakat Yarım Diş haftalarca ortalıklarda görünmemişti.
Η περίοδος των βροχών ήρθε και πέρασε και ο Ημίδοντας δεν έχει… φανεί για βδομάδες.

Mezoamerikan bağlamımızda ve genel olarak küresel tropiklerde, Dang, yağmur mevsimi boyunca yaygın bir hastalıktır.
Στο μεσοαμερικανικό πλαίσιο και στον παγκόσμιο τροπικό γενικά, το δάγκειο είναι μια κοινή ασθένεια κατά την περίοδο των βροχών.

Daily Planet yağmur mevsimi olduğunu söylemedi!
Κανείς δεν είπε στην Ντέηλι Πλάνετ ότι είναι βροχερή σεζόν!

Rahat bir tatil mevsimi aralık ayından mart ayına kadar sürmekte, kalan mevsimlerde ise yağmur mevsimi geçmektedir.
Μια άνετη περίοδος διακοπών διαρκεί από τον Δεκέμβριο μέχρι τον Μάρτιο, ενώ στους υπόλοιπους μήνες περνάει η περίοδος των βροχών.

O zaman yağmur mevsimi bittiğinde Mio yok olacak.
Τότε, όταν τελειώσει η εποχή των βροχών… η Μιο θα εξαφανιστεί.

C: Saracen Koyundaki yağmur mevsimi mayıs ortasından kasım ayına kadardır.
A: Η περίοδος βροχών στο Koh Rong είναι από τα μέσα Μαΐου έως τις αρχές Νοεμβρίου.

Yağmur mevsimi normalde Temmuz ayından Eylül ayı için deneyimlidir.
Στην περίοδο των βροχών είναι συνήθως έμπειροι από τον μήνα του Ιουλίου για το μήνα Σεπτέμβριο.

Koh Rongdaki yağmur mevsimi mayıs ortasından kasım ayına kadardır.
Η περίοδος βροχών στο Koh Rong είναι από τα μέσα Μαΐου μέχρι τις αρχές Νοεμβρίου.

Yağmur mevsimi genellikle Mayıs-Temmuz arasında mevcuttur, ancak yağmurlar uzun sürmez.
Η εποχή των βροχών είναι συνήθως τον Μάιο με μέχρι τον Ιούλιο, αλλά οι βροχές δεν διαρκούν πολύ.

Fakat Hopper, zaten yağmur mevsimi gelmek üzere, şimdi kendimiz için yiyecek toplamalıyız.
Μα Χόπερ, πλησιάζει η εποχή των βροχών, θέλουμε χρόνο να μαζέψουμε τροφή για μας.

Yağmur mevsimi haziran ayında başlar ve eylül ayında sona erer ve hava ortamı+ 38 ° Cye kadar çıkar.
Η εποχή βροχής ξεκινάει τον Ιούνιο και τελειώνει τον Σεπτέμβριο και η ατμόσφαιρα του αέρα είναι μέχρι+ 38 ° С.

O zaman yağmur mevsimi geldiğinde annem geri dönecek. Doğru, değil mi?
Τότε, όταν έρθει η εποχή των βροχών… είναι αλήθεια πως θα γυρίσει η μαμά, σωστά;?

Yağmur mevsimi beslendiğinde, yağmurun bir veya iki saat durduğundan emin olun, böylece yem yağmur suyuyla karışmaz.
Όταν τροφοδοτούνται οι βροχερές εποχές, σιγουρευτείτε ότι μετά τη βροχή σταματάει μία ή δύο ώρες, έτσι ώστε η τροφή να μην αναμειγνύεται με το νερό της βροχής.

Taylandın yağmur mevsimi çok öngörülemeyen olabilir ve her yıl yoğunluğu ve uzunluğu değişir.
Βροχών Ταϊλάνδη μπορεί να είναι εξαιρετικά απρόβλεπτο και αυτό ποικίλλει σε ένταση και η διάρκεια κάθε χρόνο.

Yağmur mevsimi bir kez daha Kamboçyada başladı, bu yüzden daha az popüler zaman diliminde( genellikle Mayıs ayı ortasından kasım ayına kadar) Koh Rong ve Koh Rong Samloemi neden ziyaret etmeniz gerektiğine dair biraz yazacağımı düşündüm.
Η εποχή των βροχών ξεκίνησε εδώ και πάλι στην Καμπότζη, γι'αυτό σκέφτηκα ότι θα γράψω λίγο γιατί να επισκεφτείτε τον Koh Rong και τον Koh Rong Samloem κατά τη διάρκεια αυτής της λιγότερο δημοφιλούς χρονικής περιόδου(συνήθως μέσα Μαΐου έως αρχές Νοεμβρίου).