AV MEVSIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κυνηγετική περίοδος

Av mevsimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Av mevsimi bitti.
Το κυνήγι τελείωσε.

Belki av mevsimidir.
Ίσως άρχισε το κυνήγι.

Av mevsimi mi?
Το κυνήγι;?

Eğer av mevsimiyse.
Όταν είναι εποχή κυνηγιού.

Av mevsimindeyiz.
Είναι εποχή κυνηγιού.

Bu, onların av mevsimi.
Είναι η περίοδος κυνηγιού τους.

Av mevsimi başladı.
Είναι περίοδος κυνηγιού.

Belki kolay av mevsimidir.
Ίσως είναι εύκολη κυνηγετική περίοδος.

Av mevsimi… Sona erdi.
Η κυνηγετική περίοδος τελείωσε.

Onlar için her daim av mevsimi.
Είναι η εποχή του κυνηγιού τους.

Av mevsimi kapanmıştır.
Η κυνηγετική περίοδος τελείωσε.

Kasım 2016 2016 av mevsimi açıldı.
Η κυνηγετική περίδος για το 2016, ξεκινησε.

Av mevsimi tekrar açıldı.
Η κυνηγετική περίοδος ξανάρχισε.

Burası av köşkü, Milton… ve av mevsimi 4 ay sonra açılıyor.
Είναι κυνηγετικό κατάλυμμα, και η περίοδος για κυνήγι, είναι μετά από 4 μήνες.

Av mevsimi tekrar açılmıştır.
Η κυνηγετική περίοδος ξαναρχίζει.

O kurt adamı çabuk bulup ele geçirmeliyiz ki av mevsimini kapatsınlar.
Πρέπει να βρούμε γρήγορα αυτόν τον λυκάνθρωπο και να τον πιάσουμε… ώστε να σταματήσουν την κυνηγετική περίοδο.

Av mevsimi olduğunu bilmiyordum.
Δεν το ήξερα ήταν εποχή κυνηγιού.

Bu egzersizler, önlerindeki av mevsimine hazırlanmaları için ısınmalarına yardım ediyor.
Αυτή η αερόβια γυμναστική τις βοηθά να ζεσταθούν ως προθέρμανση για το επερχόμενο χειμερινό κυνήγι.

Av mevsimi ne zaman başlıyor?
Πότε ξεκινάει η κυνηγετική περίοδος;?

Bizim gibi Küçük bir gizli birkaç hafta yılda sizlerle paylaşmak. sonbahar, av mevsimi!
Ένα μικρό αγαπημένο μέρος που θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας μερικές εβδομάδες ανά έτος. Φθινόπωρο, κυνηγετική περίοδο!

Av mevsimi yeniden başladı, bebeğim!
Έχουμε ξανά κυνηγετική περίοδο, τζουτζούκα μου!

Grönlanddaki Saattut Inuitleri için güneşin geri dönmesi av mevsiminin başlamasına işaret ediyor.
Για τους Ίνουιτ στο Σάατουτ της Γροιλανδίας, η επιστροφή του ήλιου σηματοδοτεί την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου.

Av mevsimi haricinde, hatta o zaman bile oraya hiç gitmem.
Δεν πηγαίνω ποτέ εκεί εκτός από την εποχή του κυνηγιού.

Hele şu kurt adamı dramatik bir şekilde yakalayıp biraz tokatlayayım ve kahraman edasıyla kasabaya götüreyim, av mevsimi kapanacak.
Μόλις συλλάβω δραματικά τον λυκάνθρωπο, και τον χαστουκίσω λίγο… και τον οδηγήσω ηρωικά στην πόλη, θα σταματήσει και πάλι η κυνηγετική περίοδος.

Haydi, Şerif Gory! Av mevsimini tekrar açıp tur rehberinin kurt adamı avlamasına izin ver!
Έλα αστυνόμε, ξαναδώσε την άδεια για το κυνήγι… και άσε τον ξεναγό να πιάσει τον λυκάνθρωπο!

Onlar çok çekirdek konum ve emin Cougars hounds tarafından treed olduğunu Ve o kurt paketleri çalıştırılır Ve o av mevsimi yıl boyunca yukarı açılır Ve tuzaklar ayarlanmış olduğunu böylece onlar acı olabilir.
Θέλουν να διασφαλίσουν ότι Cougars έχουν κυνηγηθεί από κυνηγόσκυλα, ότι οι αγέλες των λύκων τρέχει προς τα κάτω ότι οι περίοδοι θήρας ανοίξει όλο το χρόνο, ότι οι παγίδες έχουν οριστεί έτσι ώστε να υποφέρουν.

Bıldırcın avı mevsimi olmadığını biliyordunuz.
Ήξερες πως δεν ήταν η εποχή κυνηγιού ορτυκιών.

Bundan önceki av mevsimlerinden ölmemiş zombi hayalet ördekler!
Απέθαντα ζόμπι και πάπιες φαντάσματα απ' τις κυνηγετικές περιόδους του παρελθόντος!

Avları mevsimlik olmakla kalmayıp, bulması da zordur.
Εκτός από εποχιακό, το θήραμά τους είναι και δυσεύρετο.

Ayrıca, bazı mevsimler, av kazaları.
Επίσης, ορισμένες εποχές, ατυχήματα στο κυνήγι.