BIREYSELDIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ατομική
• εξατομικευμένη
• μεμονωμένη
• ατομικό
• ατομικές

Bireyseldir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Umarım olay bireyseldir.
Ελπίζω να είναι μεμονωμένο.

Her kişi için, döküntülerin oluşum nedenleri tamamen bireyseldir.
Οι αιτίες της κρέμασης nevi σε κάθε άτομο είναι ατομικές.

Program tamamen bireyseldir.
Το πρόγραμμα είναι εξατομικευμένο.

Her köpek bireyseldir ve özel bir yaklaşıma ihtiyaç duyar.
Κάθε σκύλος έχει τη δική του προσωπικότητα και χρειάζεται διαφορετική προσέγγιση.

Tedavi tamamen bireyseldir.
Η θεραπεία είναι απόλυτα εξατομικευμένη.

Dozaj bireyseldir, bu nedenle sadece bir uzman reçete edebilir.
Η δοσολογία είναι ατομική, επομένως μόνο ένας ειδικός μπορεί να την συνταγογραφήσει.

Dersler genel olarak bireyseldir.
Οι συστάσεις γενικά εξατομικεύονται.

Ancak, bunlar çok bireyseldir ve hiç güvenilir değildir.
Είναι πάντως συγκεντρωτικοί και δεν εμπιστεύονται πολλούς.

Bu sorunun cevabı tamamen bireyseldir.
Η απάντηση στην ερώτηση αυτή είναι εξατομικευμένη.

İlacın dozu bireyseldir, bu nedenle ilgili hekim tarafından kurulur.
Η δοσολογία του φαρμάκου είναι μεμονωμένη, επομένως καθιερώνεται από τον θεράποντα ιατρό.

Reçeteli ilaçların dozları kesinlikle bireyseldir.
Τα συνταγογραφούμενα φάρμακα αυστηρά μεμονωμένα.

Terapi süresi tamamen bireyseldir ve tedavinin başarısına bağlıdır.
Η διάρκεια της θεραπείας είναι εντελώς ατομική και εξαρτάται από την επιτυχία της θεραπείας.

Verile haklar kolektif olmayıp, bireyseldir.
Οι καμπάνιες της ΛΑΣΥ δεν είναι προσωπικές, είναι συλλογικές.

Tüm tecrübeler bireyseldir ve en önemlisi bu seni ilgilendiren bir konu değil!!
Όλες οι εμπειρίες είναι ατομικές και το πιο σημαντικό, δεν έχει να κάνει μ' εσάς!

Birisi 3 cm kazanır- burada her şey bireyseldir.
Κάποιος επιτυγχάνει κέρδος 3 cm- όλα εδώ είναι μεμονωμένα.

Her hamilelik bireyseldir ve sürecin nasıl ilerleyeceğini tahmin etmek imkansızdır.
Κάθε εγκυμοσύνη είναι ατομική και είναι αδύνατο να προβλεφθεί πώς θα συνεχιστεί η διαδικασία.

Bununla birlikte, bu semptom her kadın için bireyseldir.
Ωστόσο, αυτό το σύμπτωμα είναι ατομικό για κάθε γυναίκα.

Burada her şey bireyseldir ve hastanın iyiliğine ve doktor tavsiyelerine bağlıdır.
Εδώ όλα είναι ατομικά και εξαρτώνται από την ευημερία του ασθενούς και τις συστάσεις του γιατρού.

Bu sorunun cevabı karmaşık ve tamamen bireyseldir.
Η απάντηση σε αυτή την ερώτηση είναι πολύπλοκη και καθαρά ατομική.

Terapi bireyseldir, bu nedenle doz ve süre genellikle doktor tarafından reçete edilir.
Η θεραπεία είναι ατομική, οπότε η δόση και η διάρκεια συνήθως συνταγογραφούνται από το γιατρό.

Ekonomik teorisindeki en önemli etken bireyseldir.
Το πιο σημαντικό στοιχείο στην οικονομική θεωρία είναι το άτομο.

Ancak ilacın seçimi tamamen bireyseldir ve sadece ilgili doktor tarafından gerçekleştirilir.
Αλλά η επιλογή του φαρμάκου είναι καθαρά ατομική και εκτελείται μόνο από τον θεράποντα γιατρό.

Uygulanan tek doz ilaç miktarı kesinlikle bireyseldir.
Η ποσότητα ενός χορηγούμενου φαρμάκου μίας δόσης είναι αυστηρά ξεχωριστή.

Her bireyin bedeni bireyseldir, bu yüzden larenjit tedavisi için tek bir formül yoktur.
Το σώμα κάθε ατόμου είναι ατομικό, επομένως δεν υπάρχει ενιαία φόρμουλα για τη θεραπεία της λαρυγγίτιδας.

Doz, hastanın durumuna göre kurulur, bu yüzden bireyseldir.
Η δοσολογία καθορίζεται σύμφωνα με την κατάσταση του ασθενούς, οπότε είναι ατομική.

Fakat her kadının bedeni bireyseldir, bu yüzden döngü sırasında herhangi bir zamanda kavrama mümkündür.
Αλλά το σώμα κάθε γυναίκας είναι ατομικό, έτσι η σύλληψη είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια του κύκλου.

Her beyin benzersizdir, bu yüzden bırakma süreci çok bireyseldir.
Κάθε εγκέφαλος είναι μοναδικός, οπότε η διαδικασία της εγκατάλειψης είναι πολύ ξεχωριστή.

Tedavi süreci tamamen bireyseldir ve anamnezinize göre doktor tarafından belirlenir, genellikle 10-12 günü geçmez.
Η πορεία της θεραπείας είναι καθαρά ατομική και καθορίζεται από τον θεράποντα ιατρό σύμφωνα με την αναμνησία σας, συνήθως δεν υπερβαίνει τις 10-12 ημέρες.

Herkes farklıdır, bu nedenle sonuçlar da her zaman ilgi çekici ve bireyseldir.
Ο καθένας είναι μοναδικός, έτσι τα αποτελέσματα είναι πάντα ενδιαφέροντα και ατομικά.

Bu an çok bireyseldir- hastanın yaşını, genel sağlık durumunu, bireysel hoşgörüsüzlüğün/ aşırı duyarlılığın yokluğunu/ varlığını dikkate alır;
Αυτή η στιγμή είναι πολύ ατομική- η ηλικία του ασθενούς, η γενική κατάσταση της υγείας του, η απουσία/ παρουσία ατομικής μισαλλοδοξίας/ υπερευαισθησίας λαμβάνονται υπόψη.