BITIRMEK ZORUNDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έπρεπε να τελειώσει
• χρειάζεται να τελειώσεις
• χρειάζεται να το τελειώσεις

Bitirmek zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bitirmek zorundayım.
Έπρεπε να τελειώσω.

Tuvaleti bitirmek zorundaydım.
Έπρεπε να τελειώσω την τουαλέτα.

Bitirmek zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να τελειώσεις.

Arındırma işlemini bitirmek zorundaydık.
Έπρεπε να τελειώσει απολύμανση.

Bitirmek zorunda değiliz.
Δεν χρειάζεται να τελειώσουμε.

Onun planını bitirmek zorunda mısın?
Έπρεπε να σταματήσεις το σχέδιό του;?

Bitirmek zorunda değilsin.
Δε χρειάζεται να το τελειώσεις.

Bir gün içerisinde bitirmek zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζεται να τελειώσετε μέσα σε μία μέρα.

Bitirmek zorunda olduğumuzu kim söylüyor?
Ποιός λέει πως πρέπει να το τελειώσουμε…;?

Kış eğlencenizi bitirmek zorunda değildir.
Ο Χειμώνας δεν χρειάζεται να τερματίσει τη διασκέδασή σας.

Öyleyse atları terbiye etme işini Concho Kalesi yolunda bitirmek zorunda.
Τότε θα πρέπει να τελειώσει το δάμασμα στο δρόμο για το Κόντσο.

Andrea, her şişeyi bitirmek zorunda değilsin.
Άντρεα, ξέρεις, δεν χρειάζεται να τελειώσεις όλα τα μπουκάλια.

Sen iyi sürücü olmak kanıtlamak için birinci bitirmek zorunda.
Θα πρέπει να τελειώσω πρώτα να αποδείξει ότι είναι ο καλύτερος οδηγός.

Evlilik, bitirmek zorunda olduğun bir yarış değil.
Ο γάμος δεν είναι μια κούρσα που θα πρέπει να τερματίσεις.

Bir zamanlar başlamış oldukları şeyleri bitirmek zorunda kaldı.
Όμως έπρεπε να τελειώσει αυτό που είχε αρχίσει.

Sen üç büyü gücünü bitirmek zorunda kalacak Ondan almak düşünüyorsanız.
Πρέπει να τελειώσεις το ξόρκι της δύναμης των τριών εάν περιμένεις να της το πάρεις.

Bir zamanlar başlamış oldukları şeyleri bitirmek zorunda kaldı.
Εκείνη έπρεπε να αποτελειώσει αυτό που είχε αρχίσει.

Liseyi bitirmek zorunda. Böylece üniversiteye gidebilir ve doktor, avukat ya da Amerika Birleşik Devleti başkanı olabilir.
Πρέπει να τελειώσει το Λύκειο, ώστε να πάει κολλέγιο και να γίνει γιατρός ή δικηγόρος, και Πρόεδρος των Η. Π. Α.

O zaman Anne Marienin başladığı işi sen bitirmek zorunda kalırsın.
Τότε, θα πρέπει να τελειώσεις αυτό που ξεκίνησε η Αν Μαρί.

GTA 5 oyuncuların görevlerini bitirmek zorunda olduğu aksiyon dolu bir oyun.
GTA 5 είναι ένα παιχνίδι γεμάτο δράση με τον οποίο οι παίκτες πρέπει να τελειώσει τις αποστολές τους.

Aksine, kemiklerinin% 90ı orjinaldir, diğerlerinin% 10u kendilerini bitirmek zorunda kalmıştır.
Αντίθετα, το 90% των οστών του είναι πρωτότυπο, το υπόλοιπο 10% των επιστημόνων έπρεπε να τελειώσει.

Bu bir MBA programına gitmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez. Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez. Ta yüreğinde bu birkaç şeyin doğru olduğunu hissetmen gerekir.
Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να πας σε πρόγραμμα Διοίκησης Επιχειρήσεων. Δεν σημαίνει ότι πρέπει να τελειώσεις το σχολείο. Απλά σημαίνει ότι η διαίσθησή σου πρέπει να θέλει αυτά τα πράγματα.

Bir şişe 2005 Contador Riojayı tek başıma bitirmek zorunda kaldım.
Έπρεπε να τελειώσω ολόκληρο μπουκάλι Κονταδόρ Ριόχα του 2005 μόνος.

Ancak önce Owen onlara imzasını verdi, sınıfının en üstünde çıktığı GCSE sınavlarını bitirmek zorunda kaldı.
Ωστόσο, πριν Owen τους έδωσε την υπογραφή του, έπρεπε να ολοκληρώσει τις εξετάσεις του GCSE που βγήκε επίσης στην κορυφή της τάξης του.

Şerif Keys ile video çekimini ben bitirmek zorunda kaldım.
Έπρεπε να τελειώσω αυτό το βίντεο με τον σερίφη Κέϊς, προσωπικά εγώ.

Yıllar önce Ian Doyle ile bir savaş başlattın ve savaşı bu ekip ve Amerikan hükümeti bitirmek zorunda kaldı.
Ξεκινήσατε έναν πόλεμο με τον Ίαν Ντόιλ πριν χρόνια, που αυτή η ομάδα και η αμερικανική κυβέρνηση έπρεπε να τελειώσει.

En son 9. sınıfta Jason Swanla fransız öpücüğü yaptım. İlişkimizi bitirmek zorunda kaldık çünkü öğrenci kurulu görevlerimizi engelliyordu.
Η τελευταία φορά που φίλησα κάποιον με γλώσσα ήταν ο Τζέισον Σουάν στην ένατη τάξη κι έπρεπε να τελειώσουμε τη σχέση μας, γιατί παρενέβαινε στα καθήκοντα μαθητή-συμβουλίου.

Eğer hepsi tavşan yemeden önce tüm yabancılar bitirmek zorunda bir atış oyunu.
Ένας πυροβολισμός παιχνίδι όπου θα πρέπει να τελειώσει όλους τους αλλοδαπούς πριν τρώνε όλα τα κουνέλια.

Bak, Velma bunu sen başlattın, ama sen bitirmek zorunda değilsin.
Κοίτα, ξέρω οτι εσύ το ξεκίνησες, Βέλμα, αλλά δεν χρειάζεται να το τελειώσεις.

Egan buraya martta tayin olmuş ve eşi Panama City, Floridada görevini bitirmek zorunda kalmış ve dört ay sonra o da gelmiş.
Ο Έγκαν μεταφέρθηκε εδώ τον Μάρτιο, και η γυναίκα του έπρεπε να τελειώσει μία αποστολή στο Πάναμα Σίτι, στη Φλώριδα, και τον ακολούθησε μετά από τέσσερις μήνες.