BITKISEL YAĞLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φυτικά έλαια
• φυτικών ελαίων

Bitkisel yağlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şifalı Bitkisel Yağlar 112.
Καυστήρας αιθερίων ελαίων 112.

Bitkisel yağlar da oldukça etkili bir yoludur.
Τα φυτικά έλαια είναι επίσης αρκετά αποτελεσματικό τρόπο.

Kullanımı doğal bitkisel yağlar.
Χρήση φυσικά φυτικά έλαια.

Bu bitkisel yağlar vermişti doğanın kendisi.
Είναι τα φυτικά έλαια, που έδωσε η ίδια η φύση.

Zeytin veya diğer bitkisel yağlar- 40 ml.
Ελαιόλαδο ή άλλο φυτικό έλαιο- 40 ml.

Bitkisel yağlar hayvansal yağlardan daha sağlıklıdır.
Τα φυτικά έλαια είναι πιο υγιεινά απ' τα ζωικά.

Tocoferol özellikle bitkisel yağlar bakımından zengindir.
Η τοκοφερόλη είναι ιδιαίτερα πλούσια σε φυτικά έλαια.

Bitkisel yağlar, özler Akne ve lekelerden kurtulmak için yararlıdır.
Φυτικά έλαια, τα εκχυλίσματα είναι χρήσιμα για να απαλλαγούμε από ακμή και κηλίδες.

Bu yağın büyük çoğunluğunu bitkisel yağlar oluşturmalıdır.
Το μεγαλύτερο μέρος του λίπους πρέπει να αντιπροσωπεύεται από φυτικά έλαια.

Tüm bitkisel yağlar aynı tarif için uygun değildir.
Δεν είναι όλα τα φυτικά λάδια κατάλληλα για την ίδια συνταγή.

Tekrar: Gıda zehirlenmesi esas olarak hayvansal gıdalar ve bitkisel yağlar yemek nedeniyle olur.
Ξανά: Η τροφική δηλητηρίαση προκαλείται κυρίως από την κατανάλωση ζωικών τροφίμων και φυτικών ελαίων.

Ayrıca, bitkisel yağlar e vitamini gibi vitaminler içerir.
Εκτός αυτού, τα φυτικά έλαια περιέχουν βιταμίνες, όπως βιταμίνη ε.

İhmal edilmiş durumlarda ise Josdinol, Lugol veya bitkisel yağlar( mısır, şeftali, deniz topalak) ile muamele edilir.
Και σε παραμελημένες περιπτώσεις αντιμετωπίζεται με Josdinol, Lugol ή φυτικά έλαια(καλαμπόκι, ροδάκινο, θαλασσινά).

Bitkisel yağlar, kuşkusuz birçok organik asitin birikmesinden dolayı insanlar için faydalıdır.
Τα φυτικά έλαια είναι αναμφισβήτητα ωφέλιμα για τον άνθρωπο λόγω της συσσώρευσης πολλών οργανικών οξέων.

Alkol Arıtılmamış bitkisel yağlar( zeytinyağının nasıl seçileceğine bakın).
Αλκοόλ Μη επεξεργασμένα φυτικά έλαια(δείτε πώς να επιλέξετε το ελαιόλαδο).

Bitkisel yağlar önemli bir E vitamini kaynağıdır ve yağlı balık D vitamininin en iyi diyet kaynağıdır.
Τα φυτικά έλαια είναι σημαντική πηγή βιταμίνης Ε, ενώ τα λιπαρά ψάρια αποτελούν την καλύτερη πηγή βιταμίνης D.

Bununla birlikte, fitoöstrojenler ve bitkisel yağlar gibi doğal içeriklerden yapılan kaliteli kremleri seçmeliyiz.
Ωστόσο, επιλέξτε υψηλής ποιότητας κρέμες από φυσικά συστατικά όπως φυτοοιστρογόνα και φυτικά έλαια.

Bununla birlikte, ticari olarak hazırlanmış fıstık ezmesi sıklıkla şeker, hidrojene bitkisel yağlar ve tuz yükler.
Ωστόσο, το εμπορικώς παρασκευασμένο φυστικοβούτυρο περιέχει συχνά ζάχαρη, υδρογονωμένα φυτικά έλαια και φορτία αλατιού.

Bal, kozmetik ve bitkisel yağlar su veya buhar banyosunda 35-40 ° Cye ısıtılır.
Το μέλι, τα καλλυντικά και τα φυτικά έλαια προθερμαίνονται σε νερό ή ατμόλουτρο στους 35-40 ° C.

Bu nedenle, kozmetik seçerken doğal malzemelerden oluşan bir tane almak daha iyidir: gliserin, bitkisel yağlar.
Επομένως, κατά την επιλογή καλλυντικών, είναι καλύτερο να αγοράσετε ένα που αποτελείται από φυσικά συστατικά: γλυκερίνη, φυτικά έλαια.

Rafine/ rafine edilmemiş bitkisel yağlar( ayçiçeği, mısır, zeytin) yemek pişirmek ve giyinmek için.
Εξευγενισμένα/ μη επεξεργασμένα φυτικά έλαια(ηλιέλαιο, ελαιόλαδο) για το μαγείρεμα και την πλήρωση.

Holekinetiki- safra kesesi safra durgunluk ortadan kaldırmak ve boşaltma sürecini güçlendirmelidir:( mısır, zeytin bitkisel yağlar, ayçiçeği).
Holekinetiki- εξάλειψη στασιμότητα της χολής στη χοληδόχο κύστη και να ενισχύσει τη διαδικασία της κένωσης: φυτικά έλαια(καλαμπόκι, ελιές, ηλίανθος).

Bitkisel yağlar ve hayvansal yağların doğal bir bileşeni olan gliserin, kozmetik sektöründe sentetik bir şekilde üretilmektedir.
Γλυκερίνη, ένα φυσικό συστατικό των φυτικών ελαίων και ζωικών λιπών, παράγεται συνθετικά για τη βιομηχανία καλλυντικών.

Bazı uzmanlar, psoriasiste tatlı azizin, minimal bir dozda, hafif bir müshil olarak- sebzeler, meyveler, bitkisel yağlar ile birlikte yararlı olduğunu düşünürler.
Μερικοί ειδικοί θεωρούν ότι η γλυκιά λεπτότητα στην ψωρίαση είναι χρήσιμη, σε ελάχιστες δόσεις, ως ελαφρύ καθαρτικό- μαζί με λαχανικά, φρούτα, φυτικά έλαια.

Sabunlaşma sürecinde, bitkisel yağlar veya hayvansal yağlar yağ asidi tuzlarına dönüştürülür-'' sabun''- ve gliserol, hangi bir alkol.
Στη διαδικασία της σαπωνοποίησης, τα φυτικά έλαια ή τα ζωικά λίπη μετατρέπονται σε άλατα λιπαρών οξέων- το"σαπούνι"- και γλυκερόλη, η οποία είναι ένα αλκοόλ.

Araştırmacılar iki Aevrashid Dr Richard ve Dr Stephen Buckley bitkisel yağlar ve hayvansal yağlar mumyalama malzemelerin temel unsurlarından biri olduğunu söyledi.
Οι ερευνητές δήλωσαν ότι τα δύο Aevrashid Δρ Ρίτσαρντ και ο Δρ Stephen Buckley Τα φυτικά έλαια και ζωικά λίπη ήταν ένα από τα βασικά συστατικά της ταρίχευση υλικών.

Bitkisel yağlar bu amaç için mükemmeldir, çünkü bir yandan saçı beslerler, diğer yandan da onları elementlerden koruyan koruyucu bir lipid tabakası oluştururlar.
Τα φυτικά έλαια είναι ιδανικά για το σκοπό αυτό, επειδή από τη μία πλευρά θρέψουν τα μαλλιά, από την άλλη σχηματίζουν ένα προστατευτικό στρώμα λιπιδίων που τους προστατεύει από τα στοιχεία.

Cilt bakımı düzenli olarak yapılır ve doğal bitkisel yağlar kullanılıyorsa, tabanın bir çorba kaşığı kadar 2 damla limon yağı eklenmesi mantıklı olur.
Εάν η φροντίδα του δέρματος γίνεται τακτικά και χρησιμοποιώντας φυσικά φυτικά έλαια, τότε είναι λογικό να προσθέσετε έως και 2 σταγόνες λεμονιού σε μία κουταλιά της βάσης.

Tipik bitkisel yağlar MCT yağı, hindistancevizi yağı, avokado yağı, zeytinyağı, keten tohumu yağı, tatlı badem yağı ve ceviz yağıdır..
Τυπικά φυτικά έλαια είναι το έλαιο MCT, το έλαιο καρύδας, το έλαιο αβοκάντο, το ελαιόλαδο, το λιναρόσπορο, το γλυκό αμυγδαλέλαιο και το έλαιο καρυδιού.

( 1998) soya yağı gibi bitkisel yağlar sonication etkili oda sıcaklığında sulu Koh ve farklı PTCs kullanarak sabunlaşmış olduğunu gösterdi.
(1998) έδειξε ότι η κατεργασία με υπερήχους των φυτικών ελαίων όπως το σογιέλαιο θα μπορούσε να είναι αποτελεσματικά σαπονοποιημένα χρησιμοποιώντας υδατικό KOH και διαφορετικά PTCs σε θερμοκρασία δωματίου.