YAĞLI YIYECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λιπαρά τρόφιμα
• τα λιπαρά φαγητά

Yağlı yiyecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yağlı yiyecekler ve ne?
Τα λιπαρά φαγητά και;?

Birçok erkek yağlı yiyecekleri tercih eder.
Πολλοί άντρες προτιμούν λιπαρά τρόφιμα.

Yağlı yiyecekleri seviyor.
Λατρεύει τα λιπαρά φαγητά.

Çocuğun alması ve hafif, yağlı yiyecekler alması önemlidir.
Είναι σημαντικό ότι το παιδί λαμβάνει και φως, λιπαρά τρόφιμα.

Yağlı yiyecekler sınırlandırılmalıdır.
Τα λιπαρά φαγητά περιορίζονται.

Diyabete yol açan da bu kısımlar, şekerden çok yağlı yiyecekler.
Και αυτό οδηγεί στο διαβήτη… είναι οι λιπαρές τροφές, όχι τόσο η ζάχαρη.

Yağlı yiyecekler diyete dengeli dağıtılmıştır.
Το σπλαγχνικό λίπος ελαττώνεται από τη δίαιτα.

Patates cipsiniz çok güzel ama ben yağlı yiyecekleri severim.
Τα τσιπς σας είναι πολύ καλά. Αλλά πάλι, μου αρέσουν τα τρόφιμα με λιπαρά.

Yağlı yiyecekler, peynir veya KFC yiyemezsin!.
Δεν μπορείτε να φάτε λιπαρά τρόφιμα, τυρί ή KFC!

Domuz eti, kuzu- onlar için çok yağlı yiyecekler, bir kedinin karaciğeri için kötü.
Χοιρινό, αρνί- πολύ λιπαρά τρόφιμα γι'αυτούς, κακό για το συκώτι μιας γάτας.

Yağlı yiyecekleri kötüye kullanmayın, diyetinize sebze ve meyveler ekleyin.
Μην καταχράστε λιπαρά τρόφιμα, προσθέστε λαχανικά και φρούτα στη διατροφή σας.

Örneğin, yağlı saçlarınız varsa yağlı yiyecekleri kötüye kullanmayın.
Για παράδειγμα, αν έχετε λιπαρά μαλλιά, μην καταχράστε λιπαρά τρόφιμα.

Yüksek yağlı yiyecekleri ve özellikle hayvan kaynaklı olanları sınırlayınız.
Περιορίστε τα υψηλά σε λίπη τρόφιμα, ειδικά αυτά που είναι ζωικά.

Sağlıklı yemek- Sadece yağlı, şekerli, yağlı yiyecekleri azaltmaya çalışın.
Τρώτε υγιεινά- Απλά προσπαθήστε να μειώσετε τα λιπαρά, ζάχαρη, λιπαρά τρόφιμα.

Çay, kahve veya yağlı yiyecekler gibi bazı şeylerden uzak durabilir ve normalde sevmediğiniz şeyleri aşermeye başlayabilirsiniz.
Μπορεί να μην σας αρέσουν ορισμένα πράγματα όπως το τσάι, ο καφές ή τα λιπαρά τρόφιμα και να αρχίσετε να επιθυμείτε πράγματα που δεν σας αρέσουν κανονικά.

Bununla birlikte, dengeli bir diyet, sıçan yavrularında yağlı yiyecekler için daha az arzu duyduğunu göstermiştir.
Ωστόσο, μια ισορροπημένη διατροφή παρουσίασαν μικρότερο λαχτάρα για λιπαρά τρόφιμα στους απογόνους αρουραίων.

Beslenmedeki yanlışlıklar- yağlı yiyecekler ve tatlı şekerlemelerin kötüye kullanımı, kızarmış yiyecekler ve tütsülenmiş atıştırmalıklar genellikle kafa derisindeki yüz, vücut ve sivilcelerdeki sivilceleri kışkırtır;
Θρεπτικά σφάλματα- λιπαρά τρόφιμα και η κατάχρηση γλυκών αρτοσκευασμάτων, τηγανητών τροφών και καπνιστών σνακ προκαλούν συχνά ακμή στο πρόσωπο, το σώμα και την ακμή στο τριχωτό της κεφαλής.

Çok önemli olan doğru beslenme, dengeli ve düzenli olmalı, yağlı yiyecekler ve tatlılar dışlanmalıdır.
Η σωστή διατροφή έχει μεγάλη σημασία, πρέπει να είναι ισορροπημένη και τακτική, είναι απαραίτητο να αποκλειστούν λιπαρά τρόφιμα και γλυκά.

Örneğin, üzümlerin maden suyu, süt, yağlı yiyecekler ve diğer meyvelerle birleşimi bağırsaklarda fermantasyon şeklinde vücuda zarar verebilir.
Για παράδειγμα, ο συνδυασμός σταφυλιών με μεταλλικό νερό, γάλα, λιπαρά τρόφιμα και άλλα φρούτα μπορεί να βλάψει το σώμα με τη μορφή ζύμωσης στα έντερα.

Cilt kapaklarının temiz olduğundan emin olmak için, kadınların diyetlerine dikkat etmeleri, zararlı ve yağlı yiyecekleri dışarıda bırakmaları önemlidir.
Για να διατηρηθεί καθαρό το περίβλημα του δέρματος, είναι σημαντικό οι γυναίκες να δώσουν προσοχή στη διατροφή τους, να εξαλείψουν τα επιβλαβή και λιπαρά τρόφιμα.

Jenkins,“ Ne zaman bir saldırı geçirdiğimi fark ettim, yağlı yiyecekler ve biranın normalden fazla miktarlarda bira içtiğini fark ettim” diye ekliyor Jenkins.
Συνειδητοποίησα ότι κάθε φορά που έκανα μια επίθεση είχα ένα συνδυασμό λιπαρών τροφών και μπύρας σε περισσότερες από τις συνήθεις ποσότητες», προσθέτει ο Jenkins.

Biyografistlere göre, Sartreın günlük menüsünde iki paket sigara, birkaç siyah tütün boruları, votka ve viski içeren bir litreden fazla alkol, 200 miligram amfetamin, barbitürat, çay, kahve ve yağlı yiyecekler vardı.
Σύμφωνα με την βιογράφο μαρτυρία, δύο πακέτα τσιγάρα ήταν μέρος της καθημερινής μενού, Σαρτρ, αρκετούς σωλήνες του μαύρου καπνού, περισσότερο από ένα λίτρο αλκοόλης, συμπεριλαμβανομένων βότκα και το ουίσκι, 200 χιλιοστόγραμμα της αμφεταμίνης, βαρβιτουρικών, τσάι, καφέ και λιπαρά τρόφιμα.

İletişim Diyet Gıda kararları söz konusu olduğunda, şeker, yağlı yiyecekler ve gereksiz karbonhidratlarla dolu bir diyetin vücudumuza zararlı olduğundan emin olduğumuzu biliyoruz.
Δίαιτα επικοινωνίας Όταν πρόκειται για αποφάσεις για τρόφιμα, γνωρίζουμε σίγουρα ότι μια δίαιτα γεμάτη ζάχαρη, λιπαρά τρόφιμα και περιττά υδατάνθρακες είναι επιζήμια για το σώμα μας.

Komite, tıbbi masrafların artacağını tahmin etti ve Amerikalılar yeme alışkanlıklarının yağlı yiyecekler doymuş yağ, kolesterol ve şekerli besinler açısından zengin olduğunu göstererek ilk diyet hedeflerini yayınladı.
Με προβλέψεις για την αύξηση του κόστους περίθαλψης, η επιτροπή εξέδωσε τους πρώτους στόχους για τη δίαιτα των Αμερικανών σημειώνοντας ότι η δίαιτα έχει περιλάβει υπερβολικά πολλά λιπαρά γεύματα, πλούσια σε κεκορεσμένα λίπη και χοληστερίνη, και γεμάτα ζάχαρη.

Ağır yağlı yemekler uyku kalitenizi bozar.
Τα λιπαρά φαγητά κάνουν κακό στην ύπνο σας.

Evet, eğer yağlı yemeklerden berbat motellerden ve birden fazla kıyametten hoşlanıyorsan.
Ναι, αν σ' αρέσει το βρόμικο φαγητό τα άθλια μοτέλ και η Αποκάλυψη.

Yağlı yememeli aslında.
Τα ζώα δε τρώνε λίπος.

Seung Jo yağlı yemekleri hiç sevmez.
Στον Σουνγκ Τζο δεν του αρέσουν τα λαδερά.

Yağsız yemekler mi?
Κατεψυγμένο γεύμα;?

Şimdi de kestiği yağları yiyor.
Αηδία. Τώρα τρώει το χόνδρο.