YER BULMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εντοπισμού

Yer bulma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yer bulma iksiri.
Φίλτρο εντοπισμού.

Dijital yer bulma büyüsü.
Ψηφιακό ξόρκι εντοπισμού.

Yer bulma büyüsü gibi?
Ένα ξόρκι εντοπισμού;?

Araba için yer bulmak oldukça zor oldu.
Εύκολα βρίσκεις μέρος για το αυτοκίνητο.

Yer bulma cihazı?
Μήπως υπάρχει συσκευή εντοπισμού;?

Ben kalacağım ve yer bulma büyüsü yapacağım.
Θα μείνω και θα δοκιμάσω ένα ξόρκι εντοπισμού.

Yer bulma büyüsü yapayım mı?
Θες να κάνω ξόρκι εντοπισμού;?

Taşınacak bir yer bulmam gerekiyor.
Νομίζω ότι πρέπει να βρούμε ένα μέρος να μετακομίσουμε.

Finn yer bulma büyümü engelliyor.
Ο Φιν μπλοκάρει το ξόρκι εντοπισμού.

Buna rağmen istediğiniz yer bulma iksirini getirdim.
Αν κι έφερα εκείνο το φίλτρο εντοπισμού που θέλατε.

Neden yer bulma büyüsü yapıyorsun?
Γιατί κάνεις το ξόρκι εντοπισμού;?

Kai ve ben yükseltici için yer bulma büyüsü yapacağız.
Εγώ και ο Κάι θ' αρχίσουμε το ξόρκι εντοπισμού για το Ανιών.

Yer bulma büyüsünü yapabilirim.
Θα μπορούσα να κάνω ένα ξόρκι εντοπισμού.

İstenildikleri bir yer bulmaya çalışırlarmış.
Προσπαθούσαν να βρουν ένα μέρος που να τους θέλουν.

Yer bulma yeteneğin Teğmen, eşsiz.
Οι ικανότητες σου στον εντοπισμό, υπολοχαγέ, είναι αξεπέραστες.

Eğer ona ait bir şey olsaydı yer bulma büyüsünü kullanabileceğimizi söylemiştin.
Είπες αν είχα κάτι δικό της, θα έκανες το ξόρκι εντοπισμού.

Yer bulmak istiyorsak acele etmeliyiz.
Καλλίτερα να βιαστούμε αν θέλουμε να βρούμε θέση.

Bir şeyler istemekten nefret ediyorum ama yer bulma büyüsüne ihtiyacım var.
Συγγνώμη που σου ζητάω χάρη… αλλά χρειάζομαι ένα ξόρκι εντοπισμού.

Kalacak yer bulma sorunumuz hiç olmadı.
Ποτέ δεν δυσκολευτήκαμε να βρούμε μέρος να μείνουμε.

İyi ki Goldun dükkanından sadece yer bulma büyüsünü almamışım.
Ευτυχώς που το ξόρκι εντοπισμού δεν ήταν το μόνο που πήρα απ'το μαγαζί του Γκολντ.

Kozlar sendeyken yer bulma büyüsüne kimin ihtiyacı olsun ki?
Ποιος χρειάζεται ξόρκι εντοπισμού… όταν έχω εδώ το πλεονέκτημα που χρειάζομαι; Όχι!

Yayın balığı için balıkçılık- uygun arma, en iyi yem ve bir yer bulma.
Ψάρεμα για γατόψαρο- κατάλληλη εξάρτηση, το καλύτερο δόλωμα και η εξεύρεση ενός τόπου.

Yani sığınacak bir yer bulmak için terk edilmiş bir otele girdiniz.
Παραβιάσατε λοιπόν ένα εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο για να βρείτε καταφύγιο.

Kahvaltı alanı küçüktü ama her 3orada yedik sabahları ve oturmak için yer bulma hiçbir sorun.
Το πρωινό ήταν μικρό αλλά τρώγαμε εκεί κάθε 3 πρωινά και δεν έχω κανένα πρόβλημα στην εύρεση ένα μέρος για να καθίσετε.

Daha iyi sinyal alabileceğim bir yer bulmam gerek, belki de çatı falan.
Χρειάζεται απλά να βρω ένα μέρος να πιάσω καλύτερο σήμα. Ίσως στη στέγη.

Evet. Ve şimdi yer bulma büyüsü yapan her cadı senin burada, New Orleansde olduğuna inanacak.
Ναι. Τώρα όποια μάγισσα κάνει ξόρκι εντοπισμού θα πιστεύει ότι είσαι εδώ στην Νέα Ορλεάνη.

İyi haber şu ki Julianın Stefanın vücudunu nerede sakladığını biliyorum. Sen arkana yaslanıp dinlenebilirsin. Yer bulma büyüsü için endişelenmene gerek yok.
Τα καλά νέα είναι ότι ξέρω που κρύβει ο Τζούλιαν το σώμα του Στέφαν οπότε μπορείς να ξαπλώσεις, να χαλαρώσεις και να μην ανησυχήσεις για το ξόρκι εντοπισμού.

Kulağa anlamsız gelsin istemem efendim ama yer bulma veya artık neyse sizleri gecenin bu saatinde beni ziyaret etmeye iten neyim var?
Να μην ακουστώ απότομος, κύριε, αλλά τι γίνεται με τις ικανότητές μου, για εντοπισμό ή όχι, που μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο επίσκεψης στη μέση της νύχτας;?

Mutlu bir yer bul, mutlu bir yer bul.
Βρες ένα πολύ ευχάριστο μέρος, βρες ένα πολύ ευχάριστο μέρος..

Maggieye de yer bulduğunuz için teşekkür ederim.
Κι ευχαριστώ που βρήκατε θέση και για τη Μάγκι.