BULDUĞUNU DUYDUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άκουσα ότι βρήκες
• κουσα ότι βρήκες

Bulduğunu duydum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir şey bulduğunu duydum.
Άκουσα ότι βρήκες κάτι.

Kurbanın bacağında bir şey bulduğunu duydum.
Κουσα ότι βρήκες κάτι στο πόδι του θύματος.

Bir iş bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι έπιασες δουλειά.

İngiliz anahtarında DNA bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι βρήκες DNA στον κάβουρα.

Bir kol bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι βρήκατε ένα χέρι.

Satırda kanlı parmak izi bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι βρήκες αποτύπωμα στον μπαλτά.

Amcanı bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι βρήκες τον θείο σου.

Paul Carsonun minibüsünü bulduğunu duydum.
Κουσα πως βρήκατε το φορτηγάκι του Πωλ Κάρσον.

Kurbağa bulduğunu duydum.
Άκουσα πως βρήκες ένα βάτραχο.

Avcımızın tüfeğini Keatingin kamyonetinde bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι βρήκες την καραμπίνα στο φορτηγό του Κίτινγκ.

Parmak izi bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι βρήκες αποτύπωμα.

Ağrı kesici özelliği olabilecek bazı bitkiler bulduğunu duydum.
Άκουσα ότι βρήκες μερικά φυτά με πιθανές αναλγητικές ιδιότητες;

Cesedi senin bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι βρήκες το πτώμα.

Bende. Weaverı öldüren mermi üzerinde bir uyuşma bulduğunu duydum.
Άκουσα ότι βρήκες ταύτιση με τη σφαίρα που σκότωσε τον Γουίβερ.

Sonra bunu bulduğunu duydum.
Και μετά μαθαίνω πως βρήκε αυτό.

Ama eski satıcısı öldüğü için yeni bir çalıntı eşya satıcısı bulduğunu duydum.
Μα άκουσα ότι βρήκε νέο κλεπταποδόχο, όταν σκοτώθηκε ο παλιός της.

Yeni birini bulduğunu duydum.
Άκουσα ότι βρήκες καινούριο άντρα.

Gerçek bir iş bulduğunu duydum.
Κουσα ότι βρήκες καvοvική δουλειά.

Newman bir ağaçta kürk bulduğunu duydum ve o kürk bir arkadaşıma ait ben de ona geri vermek istiyorum.
Νιούμαν… έμαθα ότι βρήκες μια γούνα πάνω σ' ένα δέντρο… και πιστεύω πως ανήκει σε έναν φίλο μου… και θα ήθελα να του το επιστρέψεις.

Bu arada, bir donör bulduğunu duydum.
Α, άκουσα ότι βρήκες δωρητή.

Gerçek bir iş bulduğunu duydum.
Άκουσα ότι βρήκες καvοvική δουλειά.

Yeni bir arkadaş bulduğunu duydum.
Κουσα ότι βρήκες κανούργιο φίλο.

Cinayet silahını bulduğunu duydum.
Κουσα ότι βρήκες το φονικό όπλο.

Kendine hoş bir kız bulduğunu duydum.
Έμαθα ότι βρήκες μια όμορφη μικρούλα.

Riddicki ve altını bulduğunuzu duydum.
Έμαθα ότι βρήκες τον Pίντικ και το χρυσό.

Ürünlerim için bir tedavi bulduğunuzu duydum.
Άκουσα ότι βρήκες μια θεραπεία για τα προϊόν μου.

Bir kol bulduğunuzu duydum.
Έμαθα ότι βρήκατε ένα χέρι.

Yeni bir hikaye bulduğunuzu duydum?
Έμαθα ότι βρήκατε καινούργια ιστορία;?

Kimin yaptığını bulduğunuzu duydum.
Έμαθα ότι βρήκατε τον δράστη.

Ne bulduğunu duymak istiyorum.
Θέλω να μάθω τι βρήκε.