NE DUYDUĞUMU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τι άκουσα
• τι έμαθα
• τι ακούω

Ne duyduğumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben ne duyduğumu biliyorum.
Ξέρω τι άκουσα.

Delirmedim, az önce ne duyduğumu biliyorum.
Δεν είμαι τρελή, ξέρω τι άκουσα.

Ben ne duyduğumu biliyorum.
Eγώ ξέρω τι άκoυσα.

Neden sana sadece bugün ne duyduğumu söylemiyorum.
Γιατί να μη σου πω απλά τι άκουσα σήμερα.

Ben ne duyduğumu söyleyeyim.
Θα σου πω τι άκουσα.

Ben ne gördüğümü ve ne duyduğumu biliyorum.
Ξέρω τι είδα και τι άκουσα.

Sadece ne duyduğumu biliyorum.
Ξέρω τι άκουσα.

Eğer kızlar burada olmasalardı, sana ne duyduğumu anlatırdım.
Δε θα πω τι ακούω, είναι τα κορίτσια.

Sana ne duyduğumu anlatacağım.
Θα σου πω τι ακούω.

Şey, aslında kanıtım yok ama ne duyduğumu biliyorum.
Δεν έχω ακριβώς αποδείξεις, αλλά ξέρω τι άκουσα.

Ben, ne duyduğumu biliyorum.
Μπεν, ξερω τι ακουσα.

Bebek koğuşlarına ilk girdiğimde ne duyduğumu biliyor musunuz?
Ξέρετε τι άκουσα την πρώτη μέρα που μπήκα στο θάλαμο νεογνών;?

Bakın ne duyduğumu biliyorum.
Κοίτα… Ξέρω τι άκουσα.

Penceremin önünde duruyorum, şu an dışarıda ne duyduğumu biliyor musun?
Κάθομαι στο παράθυρο, και ξέρεις τι ακουώ απο έξω τώρα;?

Anne, ne duyduğumu biliyorum.
Μητέρα, ξέρω τι άκουσα.

Johnson aramayı takip ediyor… Ama sana diyorum ki, ne duyduğumu biliyorum.
Ξέρεις, ο Johnson ελέγχει τις κλήσεις… αλλά σου λέω, ξέρω τι άκουσα.

Ama ben ne duyduğumu biliyordum.
Αλλά ήξερα τι άκουσα.

Bir gün bir kişi büyük filozof sayılan Sokrata rastlar ve der ki;'' Arkadaşınla ilgili ne duyduğumu biliyor musun?
Μια μέρα ο μεγάλος φιλόσοφος είδε έναν γνωστό του να έρχεται με ενθουσιασμό και να του λέει,«Σωκράτη, ξέρεις τι άκουσα για έναν από τους μαθητές σου;?

Benim ne duyduğumu biliyor musun?
Εγώ ξέρεις τι έμαθα;?

Benim onunla ilgili ne duyduğumu biliyor musun?
Ξέρετε τι άκουσα εγώ γι' αυτήν;?

Ben ne duyduğumu biliyorum, Karen.
Ξέρω τι άκουσα, Κάρεν.

Ama hâlâ ne duyduğumu bilmiyorum.
Ακόμα δεν ξέρω τι άκουγα.

Ne duyduğumu biliyorum. Ne duyduğumu biliyorum.
Ξέρω τι άκουσα, ξέρω τι άκουσα.

O metroda ne duyduğumu biliyorum.
Ξέρω τι άκουσα στη σήραγγα.

Benim ne duyduğumu biliyor musun?
Ξέρεις τι άκουσα εγώ;?

Aslında, ne duyduğumu bilmiyorum.
Βασικά, δεν ξέρω τι άκουσα.

Hala ne duyduğumu görmek istiyorum.
Παρόλα αυτά, θέλω να δω ό, τι ακούω.

Az önce ne duyduğumu tahmin edin.
Ακούστε, τι έμαθα μόλις τώρα.

Az önce ne duyduğumu tahmin edemezsin.
Μάντεψε τι έμαθα, μόλις τώρα.

Duydum ama ne duyduğumu bilmiyorum.
Άκουσα… Δεν ξέρω τι άκουσα.