BITMESINI BEKLIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περίμεναν να λήξει

Bitmesini bekliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nasıl bitmesini bekliyorsun?
Πώς περιμένεις να τελειώσει;?

Karşıda düğünün bitmesini bekliyor.
Περιμένει να τελειώσει η τελετή.

Sigaramın bitmesini bekliyorum.
Περιμένω να τελειώσει το τσιγάρο.

İki ekip de artık maçın bitmesini bekliyor.
Πλέον και οι δυο ομάδες απλώς περίμεναν να λήξει ο αγώνας.

Prosedürün bitmesini bekliyoruz.
Περιμένουμε να τελειώσει η διαδικασία.

İki takım da adeta maçın bitmesini bekliyor.
Πλέον και οι δυο ομάδες απλώς περίμεναν να λήξει ο αγώνας.

Tahminimce sezonun bitmesini bekliyorlar.
Μάλλον, θα περιμένουν να τελειώσει η σεζόν.

Artık her iki takım da maçın bitmesini bekliyor….
Πλέον και οι δυο ομάδες απλώς περίμεναν να λήξει ο αγώνας.

Konuşmasının bitmesini bekliyor.
Τον περιμένουμε να τελειώσει….

Bunların hepsi sırada seçimlerin bitmesini bekliyordu.
Το λιγότερο, όφειλαν να περιμένουν να τελειώσουν οι εκλογές.

Her iki taraf da maçın bitmesini bekliyor.
Πλέον και οι δυο ομάδες απλώς περίμεναν να λήξει ο αγώνας.

Bilmiyorum, sadece bu konuşmanın bitmesini bekliyorum.
Δεν ξέρω, Ηarold, απλά περιμένω να τελειώσει αυτή η συζήτηση.

Mesaisinin bitmesini bekledim, onu takip ettim.
Περίμενα να τελειώσει τη βάρδια της και την ακολούθησα.

Partinin bitmesini bekledin, tüm misafirlerinin dağılmasını.
Περίμενες να τελειώσει το πάρτι, να φύγουν όλοι.

Virüsün bitmesini beklemek için güvenli bir sığınaktı.
Ήταν ένα ασφαλές καταφύγιο να περιμένουμε να καταλαγιάσει ο ιός.

Okulun bitmesini beklemeliyiz.
Περίμενε να τελειώσω τις σπουδές.

Oyunun bitmesini bekledim.
Περίμενα να τελειώσει η παράσταση.

Yarışın bitmesini bekle, sonra onu teslim et.
Περίμενε να τελειώσει ο αγώνας και παράδωσέ τον μου.

Muayenenin bitmesini beklesinler.
Θα περιμένουν να τελειώσω.

Sürenin bitmesini beklemeniz gerekecektir.
Θα περιμένετε να τελειώσει η περίοδος σας.

Antrenmanın bitmesini beklemedi bile.
Δεν περιμένουν να τελειώσουμε την προπόνηση.

Hayatımızın bitmesini beklemek istemiyorum.
Δε θέλω να περιμένω να τελειώσει η ζωή μας.

Bir sorunun bitmesini beklemeden cevabını söyler.
Απαντάει χωρίς να περιμένει να ολοκληρωθεί η ερώτηση.

Dersin bitmesini bekle.
Περίμενε να τελειώσει το μάθημα.

Savaşın bitmesini bekledik.
Περιμένοντας να τελειώσει ο πόλεμος.

Namazı kılmak için ezanın bitmesini beklemek gerekir mi?
Μπορεί να βαριέται να περιμένει να τελειώσει η προσευχή;?

Gününün böyle bitmesini beklemiyordun, değil mi kardeşim?
Δεν περίμενες να τελειώσει έτσι η μέρα σου, ε αδελφέ;?

Umarım bunu ele almak için petrol ve kömürün bitmesini beklemeyiz.
Ελπίζω να μην περιμένουμε να εξαντληθούν το πετρέλαιο και ο άνθρακας για να δαμάσουμε τη δύναμη αυτή.

İçeride her ne yapıyorsanız…-… onun bitmesini bekledim.
Περίμενα μέχρι να τελειώσετε ότι και αν κάνατε εκεί μέσα.