BLOGUNDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο blog
• στο μπλογκ
• blog
• ιστολόγιο
• το blog
• στο ιστολόγιό
• στο μπλόγκ

Blogunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

WHSR Blogunda.
Blog του WHSR.

Blogunda beni de yazıyor musun?
Εμένα με έβαλες στο μπλογκ σου; Ίσως?

Orwellin blogunda ne işin var?
Τι κάνεις στο μπλογκ της Όργουελ;?

Bu tarifi sevgili sevilin blogunda gördüm!
Είδα αυτή την εικόνα σε ένα αγαπημένο μας blog!

Blogunda, haber sitelerinde, satıcı sitelerinde.
Το μπλογκ της, τα ενημερωτικά, τις ιστοσελίδες των πωλητών.

Evet, Jerrynin blogunda okudum.
Ναι, το διάβασα στο μπλογκ του Τζέρι.

Malonenun blogunda gerçek kimliğiyle ilgili ipucu aradın.
Διάβασες τα μπλογκ του Μαλόν, ψάχνοντας για στοιχεία της αληθινής του ταυτότητος.

Will… Hadi, bunu blogunda yazayım.
Γουίλ…'σε με να το γράψω στο μπλογκ.

Blogunda onu nasıl öldürmek istediğinle ilgili geniş detaylar vardı.
Το ιστολόγιό σου είχε αρκετές λεπτομέρειες για το πώς ήθελες να την σκοτώσεις.

Bölümü bir moda blogunda mı paylaşılmış?
Το κεφάλαιο της διέρρευσε σε μπλογκ μόδας;?

Michael blogunda FrOSConda çekilmiş fotoğraflarla beraber ufak bir yazı yayınladı.
Ο Michael έγραψε ένα σύντομο δημοσίευμα στο ιστολόγιό του με μερικές φωτογραφίες από τη FrOSCon.

Teknik açıdan blogunda bir kaç sorun var.
Κάποια τεχνικά προβλήματα με το blog είχαμε μόνο.

İşaret aynı zamanda Abrahamın blogunda da var.
Το σύμβολο επίσης αναφέρεται στα μπλογκ του Αβραάμ.

Aaron, kiţisel blogunda açýk bir ţekilde sýk sýk dile getirirdi.
Ο Aaron συχνά έγραψε με ειλικρίνεια στο προσωπικό του blog:.

Başlangıçta IdaDRWSkinCare blogunda yayınlandı.
Δημοσιεύθηκε αρχικά στο blog IdaDRWSkinCare.

Bugün bir arkadaşın blogunda konuyla ilgili bir tanıtımına denk geldim.
Διάβαζα σήμερα στο μπλόγκ ενός φίλου σχετικά με το θέμα.

Ve burada tuhaf bir şey. Onun blogunda yazıyor:.
Και εδώ είναι ένα περίεργο πράγμα. Γράφει στο blog του:.

Burada senin blogunda olmayan bir zaman olmadığını biliyorum.
Ήξερα πως υπήρχε ένας τόνος πράγματα εδώ που δεν έβαλες στο μπλόγκ σου.

Bu bugün D.C Sunın blogunda ortaya çıktı.
Αυτό ανέβηκε στο μπλογκ της"Σαν της Ουάσινγκτον" σήμερα.

Kathleen kendi blogunda yayınlar ve Yvoneun bloguna geri izleme gönderir.
Η Kathleen δημοσιεύει στο blog της και στέλνει ένα trackback στο blog του Yvone.

Daha sonra deneyimlerini de blogunda anlatıyor.
Αμέσως μετά έγραψε στο μπλογκ της για την εμπειρία.

De, Laurel kişisel blogunda acı çekmekten ne kadar hoşlandığını yazmış.
Στις 18/2, η Λόρελ ανάρτησε στο προσωπικό της μπλόγκ πόσο της αρέσει ο πόνος.

Hikayenin bir versiyonu Voice of Tharus blogunda yayımlanmıştır.
Η ιστορία δημοσιεύτηκε στο blog Voice of Tharus.

Bakın, kendi anne blogunda bunları kullananları savunuyor.
Κοιτάξτε, υπερασπίζεται τη χρήση τέτοιων συστημάτων στο μπλογκ για μαμάδες.

Bu doğru değil. Sallye söylemişsin. O da blogunda yer vermiş.
Το είπες στη Σάλι και το έβαλε στο μπλογκ της.

Bu yazı daha önce blogunda şurada yayımlanmış ve yazarın izni ile aktarılmıştır.
Το παρόν αναδημοσιεύεται από αυτό εδώ το blog post κατόπιν αδείας του συγγραφέα.

Bu içten ricasına bir bakarmısınız lütfen? blogunda adresin linki var.
Σας παρακαλώ να συνδέσετε την παραπάνω διεύθυνση στο μπλόγκ σας.

Beş farklı acil yardım blogunda, arkadaşınızı nasıl sevgiliye dönüştürürsünüz yazılarını okudum.
Προχώρησα πολύ γρήγορα. Διάβασα κάπου πέντε blog για το πως να γίνετε από φίλοι εραστές.

Eat24in Facebooka ayrılış mektubu kendi blogunda çok komik.
Η επιστολή διάλυσης του Eat24 στο Facebook στο blog τους είναι ξεκαρδιστική.

Iyi, her yerde ama çoğunlukla onun blogunda, 4 Saatlik Çalışma Haftası.
Καλά, παντού, αλλά κυρίως στο blog του, Η 4η εργάσιμη εβδομάδα.