BLOGUNA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο blog
• το blog
• μπλογκ
• blog
• ιστολόγιο

Bloguna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İtfaiyeci bloguna.
Μπλογκ πυροσβεστών.

Bloguna bir göz attım.
Έριξα μιά ματιά στο blog αυτό.

Güzel bloguna devam.
Συνεχίστε το ωραίο blog.

Harvard Sağlık Bloguna.
Blog του Χάρβαρντ Υγεία.

Bloguna ilk defa giriyorum….
Πρώτη φορά μπαίνω στο blog σου….

Bir ara uğrayacağım bloguna.
Θα το δω το μπλογκ σύντομα!

Editörün bloguna bakın.
Δείτε το blog του συντάκτη.

( bloguna ilk kez rastliyorum).
Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο blog.

İlk fırsatta bloguna uğrayacağım.
Θα μπαίνεις σε μπλογκ πρωτοειδωμένα.

Sık kullanılanlardan giriyorum bloguna.
Περνάω συχνά από το μπλογκ σου.

Ben de senin bloguna sık sık uğruyorum.
Περνάω συχνά από το μπλογκ σου.

Bloguna her geldiğimde çok memnun oluyorum.
Χαίρομαι κάθε φορά που μπαίνω στο blog.

Ilk defa giriyorum bloguna, çok güzel herşey.
Σήμερα μπήκα για πρώτη φορά στο blog, πολύ καλή δουλειά….

Bloguna girip okuyorum ama yorum yapamıyorum.
Διαβάζω το blog σου κι ας μη σχολιάζω.

Başarılı bir seyahat bloguna sahip olmak ister misiniz?
Θέλετε να έχετε ένα επιτυχημένο ιστολόγιο ταξιδιού;?

Onun bloguna girip daha fazlasını görebilirsiniz.
Μπορείτε να δείτε περισσότερες στο blog της.

Moneyball manevrasını başarsaydın, bunu okul bloguna manşetten girerdim.
Αν πετύχαινες το Μάνεϊμπολ, θα το έκανα πρώτο θέμα στο σχολικό ιστολόγιο.

Deep… in bloguna ne oldu? biliyor musun?
Τι έχει πάθει αυτό το μπλογκ;?

Bloguna misafirperverliği için teşekkür ederim.
Ευχαριστώ το blog σας για τη φιλοξενία.

Valla kac zamandir bloguna bakiyorum, ama hic bir cit yok!
Θα ηθελα να μπορουσα να φτιαξω και γω μπλογκ αλλα χρονος ουτε για δειγμα!

Bloguna bayıldım, sık sık ziyaret edeceğim.
Μου αρέσει το blog σου και θα το επισκέπτομαι συχνά.

Daniel LyonsYetenekli bir blogcu, bloguna günlük yarım milyon ziyaretçi oluşturuyordu.
Ντάνιελ Λιούονς, ένας ταλαντούχος blogger, δημιουργούσε καθημερινά στο blog του μισό εκατομμύριο επισκέπτες.

Bloguna dün geceden beri yorum yazılamıyor hiçbir şekilde….
Από χτές το βράδυ δεν υπάρχουν τα σχόλιά μου στό blog.

Ben de senin bloguna yorum bırakmayı denedim ama başaramadım.
Προσπάθησα να στείλω την απάντηση στο blog σας αλλά δεν τα κατάφερα.

Nin bloguna cevap yazmanın bir yolu var mı?
Υπάρχει κάποιος τρόπος-να απαντήσουμε στο blog του TC;?

Carol Tice, bloguna 2008te Living Writing yazarak başladı.
Η Carol Tice ξεκίνησε το blog της, Make a Living Writing.

Neil bloguna 2005te başladığında basit bir hedefi vardı.
Όταν ο Neil ξεκίνησε το blog του στο 2005, είχε έναν απλό στόχο.

Carol Tice bloguna başladı Yaşam Yazımı Yapın2008 yılında.
Η Carol Tice ξεκίνησε το blog της, Κάνε μια ζωντανή γραφήΣε 2008.

Neden bloguna yazmiyorsun?'' diye sordum….
Γιατί δεν τα ανεβάζεις στο blog σου;» με ρώτησε.

Eski sevgilinin bloguna göre var, o da bu yüzden senden ayrılmış.
Και σύμφωνα με το blog της πρώην σου…-Γι' αυτό το λόγο σε χώρισε.