Boş sandalye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boş sandalye var mı?
Υπάρχει κενή θέση;?Hürriyet boş sandalyelere konuştu…!
Μίλησε σε άδειες καρέκλες!Boş sandalye neden?
Γιατί είναι άδεια η καρέκλα?Burada bir sürü boş sandalye var.
Εχει πολλές καρέκλες αδειανές.Boş sandalye kimin için?
Για ποιον είναι η άδεια καρέκλα;?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Çünkü başka boş sandalye yok.
Δεν υπάρχουν άλλες ελεύθερες θέσεις.Şu boş sandalyeye oturabilir miyim?
Μπορώ να καθήσω σ αυτή την κενή καρέκλα;?Galiba evde hiç boş sandalye yok.
Δεν υπάρχει άδεια καρέκλα στο σπίτι.Ortada boş sandalye gibi bir şey vardı.
Στη θέση του υπήρχε μια άδεια καρέκλα.Masanın etrafında iki tane boş sandalye görülür.
Το ίδιο βράδυ στο τραπέζι υπάρχουν δύο κενές καρέκλες.Sen onu boş sandalyeye söyle.
Ε λοιπόν πες το αυτό στην άδεια καρέκλα.DTP üyelerinin yokluğuyla parlamentoda toplam 27 boş sandalye olacaktı.
Η απουσία των μελών του DTP θαάφηνε το κοινοβουλίου με συνολικά 27 κενές έδρες.Boş sandalye sessiz bir şahittir.
Η άδεια καρέκλα είναι ένας σιωπηλός μάρτυρας.Senin masanda boş sandalyeden, bol ne var?
Πάντα υπάρχουν άδειες καρέκλες στο τραπέζι σου?Boş sandalyenin çekimleri var elimizde.
Έχουμε κάποιο φιλμ με την καρέκλα άδεια.Yemek salonundaki boş sandalyesi tam benim yanımda.
Η άδεια καρέκλα της είναι δίπλα μου στην τραπεζαρία.Boş sandalyenin anlamını değiştirin.
Αλλάξτε Masada sadece 1 tane boş sandalye vardı. O da oraya oturdu.
Ύπηρχε μόνο μία άδεια καρέκλα σε όλο το δωμάτιο και κάθισε σε αυτή.Boş sandalyenin sendromu bizim için özel bir kişinin kaybından önce görünen duyguyu ifade eder.
Ve dedi ki'' Siz buradayken, bu kadar çok boş sandalye olmasına şaşırıyorum.
Λέει"Εκπλήσσομαι που καθόσαστε εδώ και υπάρχουν τόσες άδειες θέσεις".Bütün o boş sandalyelere bakmak oldukça hüzünlü.
Όλες αυτές οι άδειες καρέκλες.Sonunda beni ektiğini kabullenene kadar 2 saat boş sandalyeye baktım durdum.
Κοιτούσα μια άδεια καρέκλα για δύο ώρες μέχρι που το πήρα απόφαση πως με έστησες.Şuradaki boş sandalyeye oturabilir miyim?
Μπορώ να καθήσω σ αυτή την κενή καρέκλα;?En sevilen lezzetler hazırlanıp akrabalar toplanırken, masadaki boş sandalyeler eksik olanların ama asla unutulmayanların acı birer hatırası olacak.
Καθώς θα προετοιμάζονται τα εδέσματα και θα συγκεντρώνονται οι συγγενείς,η άδεια καρέκλα στο τραπέζι θα είναι μια οδυνηρή υπενθύμιση εκείνων που λείπουν αλλά δεν λησμονιούνται ποτέ.Tüm ürün Boş sandalye, yemek sandalye, bar masa ve dışkı, kanepe, yatak, komidin, tv ünitesi, dolap vb.
Όλο το προϊόν Έδρα ελεύθερου χρόνου, να δειπνήσει En sevilen lezzetler hazırlanıp akrabalar toplanırken, masadaki boş sandalyeler eksik olanların ama asla unutulmayanların acı birer hatırası olacak.
Καθώς προετοιμάζονται οι αγαπημένες λιχουδιές και συγκεντρώνονται οι συγγενείς,η κενή καρέκλα στο τραπέζι θα είναι μια οδυνηρή υπενθύμιση εκείνων που απουσιάζουν, αλλά δεν λησμονούνται ποτέ.Boş sandalye sendromu genellikle yılbaşı, doğum günü yada sizin için özel olan herhangi bir gün gibi önemli tarihlerde veya tatil dönemlerinde kendini gösterir.
Το σύνδρομο της άδειας καρέκλας εμφανίζεται συνήθως κατά τις εορταστικές περιόδους ή σε σημαντικές ημερομηνίες, όπως τα Χριστούγεννα, σε γενέθλια ή κάποια άλλη στιγμή που έχει ιδιαίτερη σημασία για σας.Sadece tek boş sandalye buydu. O yüzden.
Eğer karşınızda duran boş sandalye sizin için üzüntü ve kayıp anlamına geliyorsa neden ona yeni bir anlam vermiyorsunuz?
Αν η άδεια καρέκλα σας ισοδυναμεί με 
