BORG ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μποργκ
• μπόργκ

Borg Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Borg gemisi görüyorum.
Δύο σκάφη Μπόργκ.

Yaşayanların hepsi Borg.
Οι κάτοικοι όλοι Μπόργκ.

Bu Borg onu asimile etmeye çalışmış.
Αυτός ο Μπόργκ προσπαθεί να την αφομοιώσει.

Akşam yemeği hazır profesör Borg.
Το δείπνο είναι έτοιμο, καθηγητά Μπόργκ.

Borg gemilerinin birinin dışından geliyor.
Έρχονται από το κύτος ενός σκάφους Μπόργκ.

Burada bizden başkaları da var. ve bu Borg değil.
Είναι κάτι εδώ και δεν είναι Μπόργκ.

Halen Borg yaşam belirtisi var ancak stabil değil.
Υπάρχει ασταθή σημάδια ζωής Μπόργκ.

Götalandda bir Jarl var. Jarl Borg.
Υπάρχει ένας Γιαρλ(ευγενής) στο Γιόταλαντ, ο Γιαρλ Μποργκ.

Biri Borg. Diğerinin kaynağı belli değil.
Η μια είναι Μπόργκ, η άλλη είναι άγνωστης προέλευσης.

Binlerce güneş sistemi içeriyor… ve hepsi Borg.
Περιλαμβάνει χιλιάδες ηλιακά συστήματα, όλα Μπόργκ.

Andy Borg, Karl Moik, Florian Silbereisen biliyor.
Ο Άντυ Μποργκ το ξέρει, ο Καρλ Μόικ το ξέρει.

Öyle görünüyorki biyoloji kütle Borg kabuğunu eriterek geçmiş.
Φαίνεται ότι η βιομάζα έλιωσε μέσα στο κύτος των Μπόργκ.

Harry… o Borg donanmasina uzun menzilli sensörleri kilitle.
Χάρι, διατήρησε τους αισθητήρες στην αρμάδα των Μπόργκ.

Belkide burdaki şansımızı bulduk Borg alanında… bir müttefik.
Ίσως να βρήκαμε το εισιτήριό μας για το διάστημα των Μπόργκ, ένα σύμμαχο.

Borg gemisi, elimizdeki bilginin bir örneğini yolluyoruz.
Σκάφος Μπόργκ, αυτό που λαμβάνετε είναι ένα δείγμα της γνώσης μας.

Kral Horik ve Reis Borg bize katılmayı kabul ettiler.
Ο Βασιλιάς Χόρικ και ο Γιάρλ Μποργκ, συμφώνησαν να έρθουν μαζί μας.

Borg dünyamı yok ettiğinde, halkım tüm evrene dağıldı.
Όταν οι Μποργκ κατέστρεψαν τον πλανήτη μου… ο λαός μου σκορπίστηκε στο σύμπαν.

Son iki gün içinde Borg saldırısı rapor edilmedi.
Δεν έχουν αναφερθεί άλλες επιθέσεις των Μποργκ τις τελευταίες δύο μέρες.

Borg gemisi. Yıldızgemisi Voyagerın Kaptanı Janeway konuşuyor.
Σκάφος Μπόργκ, είμαι η Κυβερνήτης Τζέινγουεϊ από το αστρόπλοιο Βόγιατζερ.

Ay önce ele geçirdiğimiz Borg cesedinin vücudunun her bir miimetrisini tahlil ettim.
Έχω αναλύσει κάθε πτώμα Μπόργκ που ανακτήσαμε τρεις μήνες πριν.

Borg bunlara uyum sağlamadan, belki bir veya iki defa kullanabiliriz.
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν 1-2 φορές μόνο, πριν προσαρμοστούν οι Μποργκ.

Atılgandaki deneyimimden önce, Borg, tek fikirli bir kollektif idi.
Πριν την εμπειρία μου στο Εντερπράιζ, οι Μποργκ ήταν μια κολεκτίβα με μία σκέψη.

Borg bir lunaparkı asimile etse bile eğlenceyi bilemezler.
Οι Μποργκ δεν θα ήξεραν τη διασκέδαση ακόμα και αν αφομοίωναν ένα πάρκο διασκέδασης.

Komutan Shelby Borg taktik analizi görevini 6 ay önce devraldı.
Η Πλωτάρχης Σέλμπι ανέλαβε την τακτική ανάλυση των Μποργκ προ 6 μηνών.

Borg gemisinin yokolmasının ona ne yapacağını bilmenin hiçbir yolu yok.
Δεν ξέρουμε τι θα του προκαλέσει η καταστροφή του σκάφους των Μποργκ.

Asimilasyon işlemi, Borg hiyerarşisi ve ortak bilincin psikolojisini öğreneceksiniz.
Θα μάθετε για την αφομοίωση, την ιεραρχία των Μποργκ, και την ψυχολογία της κυψέλης.

Bu Borg ise, bizimkinden çok daha üstün bir güç kaynakları var demektir.
Αν είναι οι Μποργκ, τότε έχουν σαφώς μια ανώτερη πηγή ενέργειας από εμάς.

Borg güç dağıtım düğümleri o frekanslara karşı savunmasız olabilir.
Οι κόμβοι παροχής ισχύος των Μποργκ θα είναι τρωτοί σε αυτές τις συχνότητες.

Borg teknolojisi, hepsinin birbiriyle etkileşmesini… ve bir bütün olarak işlemesini sağlıyor.
Η τεχνολογία των Μποργκ τους επιτρέπει να επικοινωνούν και να λειτουργούν όλοι συλλογικά.

Borg birleşik bilinci bütün işlevleri yerine getirmek için alt komutlara bölünmüş.
Οι συλλογική συνείδηση των Μποργκ χωρίζεται σε υποεντολές αναγκαίες για την εκπλήρωση κάθε λειτουργίας.