BU DERGI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό το περιοδικό

Bu dergi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu dergi boktan.
Αυτό το περιοδικό είναι μάπα.

Şuan bu dergi varmı.
Σήμερα αυτό το περιοδικό είναι.

Bu dergi bizim hakkımızda.
Tο περιοδικό αφορά εμάς.

Geleceğin bu derginin içinde.
Θα μπεις σε αυτό το περιοδικό.

Bu dergi size geldi.
Ηρθε αυτό το περιοδικό για σας.

İlk kez bu dergide gördüm.
Αυτό το περιοδικό πρώτη φορά το βλέπω.

Bu dergi nerede satılır?
Πού κυκλοφορεί αυτό το περιοδικό?

Bana sattığın bu dergi'' fantastik dörtlü'' değil.
Αυτό το περιοδικό που μου πούλησες δεν είναι το"Fantastic Four".

Bu dergi asla yalan söylemez.
Αυτό το περιοδικό δε γράφει ποτέ ψέμματα.

Babam burada oldukça bu dergi asla benim olmayacak.
Αυτό το περιοδικό δεν θα είναι ποτέ δικό μου όσο υπάρχει ο πατέρας μου.

Bu dergi çok eleştiri ve.
Το περιοδικό αυτό, φτιαγµένο µε πολύ κόπο και.

Erkeklerin hâlâ okuyor olmasının tek sebebi, bu dergi.
Το περιοδικό αυτό είναι από τους λίγους λόγους που διαβάζουν οι άντρες.

Bu derginin bana maliyeti ne olacak?
Τι θα μου στοιχίσει αυτό το περιοδικό;?

Şu gazete bunu yazmış, bu dergi bunu söylemiş.
Το έγραψε το τάδε περιοδικό, η τάδε εφημερίδα, το τάδε βιβλίο.

Bu dergi için çalışmaya başladım.
Μόλις ξεκίνησα να δουλεύω γι' αυτό το περιοδικό.

Sadece küllük, uzaktan kumanda, raket… bu dergi ve sandalye.
Εκτός από το τασάκι, το τηλεχειριστήριο, το παιγνίδι… αυτό το περιοδικό και την καρέκλα.

Ayrıca bu dergi Bombay ile ilgili.
Λλωστε, αυτό είναι ένα περιοδικό για την Βομβάη.

Bu dergi de onlardan biri oldu.
Ίσως σας έδωσε αυτό το περιοδικό κάποιος από αυτούς..

Bu genç bayan bu dergiyi o kadar seviyor ki ücretsiz çalışıyor.
Αυτή η νεαρή κοπέλα αγαπάει τόσο πολύ αυτό το περιοδικό που δουλεύει τζάμπα.

Bu dergi halen yayınlanmaya devam etmektedir.
Το περιοδικό αυτό συνεχίζει να εκδίδεται μέχρι σήμερα.

Bu dergi yüzünden akıllarını kaçıracaklar.
Είναι αυτό το περιοδικό αποστολή τους είναι βλακώδη.

Bu dergi çeşitli dış ülkelere de gönderildi.
Το περιοδικό μπορεί να αποστέλλεται και σε χώρες του εξωτερικού.

Bu dergi belirli bir tedavi yöntemi önermez.
Αυτό το περιοδικό δεν υποστηρίζει κάποια συγκεκριμένη ιατρική θεραπεία.

Bu dergi şu anda kullanıcı kayıtlarını kabul etmemektedir.
Το περιοδικό αυτό προς το παρόν δεν αποδέχεται εγγραφές χρηστών.

Glen bu dergi, tweet atmak ya da Facebookta beğeni almak için değil.
Glen, αυτό το περιοδικό δεν είναι για tweets ή likes στο facebook.

Bu dergi makaleleri, hikayeleri, şiirleri ve reklamlarıyla doluydu.
Αυτό το περιοδικό ήταν γεμάτο από άρθρα, ιστορίες, ποίηση και διαφημίσεις.

Ama bu dergi onu donuklaştırmak için elinden geleni yapıyor.
Αλλά αυτό το περιοδικό κάνει ότι καλύτερο μπορεί για να την κάνει να φαίνεται ηλίθια.

Bu dergi için çok para ödedim… ve hala bu gizemin bir sonu yok mu?
Πλήρωσα καλά χρήματα για αυτό το περιοδικό… και ακόμα δεν έχω μια απάντηση σε αυτό το μυστήριο;"?

Ailem bu dergiyi okuyor, artık penisime bezelye dendiğini biliyorlar.
Το διαβάζουν οι γονείς μου αυτό το περιοδικό. Τώρα ξέρουν πως το πουλί μου ονομάζεται κύριος ΠΕζογράφος.

Tatlım, bu dergi her gün daha da çok çiftin kırda, geleneksel olmayan düğünleri tercih ettiğini söylüyor.
Μωρό μου, αυτό το περιοδικό λέει ότι όλο και περισσότερα ζευγάρια επιλέγουν να κάνουν μη-παραδοσιακούς γάμους, στο δάσος.