BU ISIMLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτά τα ονόματα

Bu isimler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu isimler.
Αυτά τα ονόματα.

Sadece bu isimler değil.
Δεν είναι όμως μόνο αυτά τα ονόματα.

Bu isimler harika.
Αυτά τα ονόματα είναι γαμάτα.

Her şeyden önce, bu isimler aynı şeyi ifade eder.
Πρώτα απ‘όλα, αυτά τα ονόματα αναφέρονται στο ίδιο πράγμα.

Bu isimler arasında….
Ανάμεσα στα ονόματα αυτό….

Çünkü Allah kendine bu isimler hitap edilmesini istiyor.
Γιατί κι ο ίδιος ο Θεός έχει ανάλογα ονόματα προς αυτούς.

Bu isimler çok komik.
Αυτά τα ονόματα είναι διασκεδαστικά.

İnsanlar kış buğdayı gibi büyür ve devrilir ama bu isimler asla ölmeyecek.
Άντρες υψώνονται και πέφτουν σαν το χειμερινό σιτάρι μα αυτά τα ονόματα ποτέ δε θα σβήσουν.

Bu isimler çok güzeldir.
Αυτά τα ονόματα είναι πολύ όμορφα.

Sadece bu isimler bile bize çok şey anlatmaktadır.
Αυτά τα ονόματα μας έλεγαν πολλά.

Bu isimler nasıl belirlenmiştir?
Τα ονόματα αυτά πως καθορίζονται?

Ancak bu isimler resmi olarak açıklanmadı.
Ωστόσο τα ονόματα αυτά δεν δόθηκαν στη δημοσιότητα.

Bu isimler Türk oyuncular mı?
Τά ονόματά τους μήπως είναι Τουρκικά;?

Bu isimler bir şey çağrıştırdı mı?
Αυτά τα ονόματα, σας θυμίζουν κάτι;?

Bu isimler sana bir şey hatırlatıyor mu?
Σας θυμιζουν κατι αυτα τα ονοματα?

Bu isimler sana bişeyler çağrıştırıyor mu?
Όχι. Το όνομα αυτό σου λέει τίποτε;?

Bu isimler bize neyi hatırlatıyor?
Τι μας θυμίζει αυτό το όνομα; Ρε τι μας θυμίζει;?

Bu isimler benim sınıf arkadaşım değildi.
Άσχετοι, λοιπόν, δεν ήταν οι συμμαθητές μου.

Bu isimler Menderes, Zorlu ve Polatkandı.
Τα ονόματά τους ήταν Βρόντης, Στερόπης και Άργης.

Bu isimler bize ailelerimiz tarafından konuyor.
Τά ονόματά τους πέρασαν στις οικογένειές μας.

Bu isimler size tanıdık geliyor mu, Teğmen?
Σας ακούγονται γνωστά αυτά τα ονόματα, υπολοχαγέ;?

Bu isimler kağıda yazılmaz ve dışarıda konuşulmaz.
Τα ονόματα αυτά δεν κατα- γράφονται ούτε συζητούνται.

Bu isimler asla ait olmaz Birden fazla kediye.
Ονόματα που ποτέ δεν άνηκαν σε περισσότερες από μία γάτες.

Bu isimler bir mitolojik hikâye ile anlatılmaktadır.
Εξηγούσαν το όνομα αυτό με ένα μύθο ιστορικής μορφής.

Bu isimler karışık matematiksel algoritmalarla bulunuyor.
Τα ονόματα είναι αποτέλεσμα πολύπλοκων μαθηματικών αλγόριθμων.

Bu isimler rakamlardan oluşur ve adına IP numarası denir.
Αυτό το όνομα αποτελείται από αριθμούς και είναι η λεγόμενη IP διεύθυνση.

Bu isimler partiniz dâhilindeki bir çalışma grubunca onandı.
Αυτά τα ονόματα έχουν ήδη εγκριθεί από ομάδα εργασίας του κόμματός σας.

Bu isimler Yugoslav spor tarihinde sonsuza dek hatırlanacaklar.
Ονόματα που θα θυμόμαστε για πάντα στην ιστορία του Γιουγκοσλαβικού αθλητισμου.

Bu isimler çiftliğin köşelerinde paylaşılır, bu… bu isimler isimler..
Αυτά τα ονόματα αντηχούν σε όλο το αγρόκτημα… Αυτά τα ονόματα είναι.

Bu isimler, kardiyovasküler sistemin en yaygın hastalıklarından birini gösterir.
Αυτά τα ονόματα υποδηλώνουν μία από τις πιο κοινές ασθένειες του καρδιαγγειακού συστήματος.