BU SONUÇ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό το αποτέλεσμα
• το αποτέλεσμα είναι
• αυτά τα αποτελέσματα
• το αποτέλεσμα ήταν

Bu sonuç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu sonuç hoşuna gitti mi?
Πώς ήταν το αποτέλεσμα;?

Birkaç yıl önce olduğun yeri düşününce bu sonuç, fevkalade.
Αν λάβουμε υπόψη το πού ήσουν πριν μερικά χρόνια… Αυτό το αποτέλεσμα είναι αξιοθαύμαστο.

Peki bu sonuç şaşırttı mı?
Ήταν έκπληξη το αποτέλεσμα αυτό;?

Bu sonuç mantıklı görünüyor.
Το αποτέλεσμα αυτό φαίνεται λογικό.

Daha hafif bir vücuda bu sonuç, daha az böylece daha fazla enerji şişirilmiş.
Αυτό το αποτέλεσμα σε ένα ελαφρύτερο σώμα, λιγότερο φουσκωμένη έτσι περισσότερη ενέργεια.

Bu sonuç HTKDyi şaşırttı.
Η έκβαση αυτή εξέπληξε την CACP.

Özel takımlar işe yaradığında, bu sonuç vakaların neredeyse% 100ünde gerçekleşir.
Όταν δουλεύουν ειδικές ομάδες, αυτό το αποτέλεσμα συμβαίνει σε σχεδόν το 100% των περιπτώσεων.

Bu sonuç aslında sevinilecek….
Πως το αποτέλεσμα θα σε ικανοποιήσει.….

Açıktır ki bu sonuç ortaya çıktı yıllar sonra ampirik olarak.
Είναι κατανοητό ότι αυτό το αποτέλεσμα ήταν προσδιορισμένο χρόνια αργότερα εμπειρικά.

Bu sonuç bize güven veriyor.
Το αποτέλεσμα αυτό μας δίνει αυτοπεποίθηση.

Bazı durumlarda, Bu sonuç olumsuz sağlık etkileri ve istenmeyen yan etkileri.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, το αποτέλεσμα αυτό σε δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία και ανεπιθύμητες παρενέργειες.

Bu sonuç diplomatik başarıdır.
Το αποτέλεσμα είναι μια διπλωματική καταστροφή.

Bu sonuç yanlış planlamaların bir ürünüdür.
Η περιπέτεια είναι αποτέλεσμα κακού σχεδιασμού.

Bu sonuç organik olarak kabul edilebilir.
Αυτά τα αποτελέσματα μπορούν να θεωρηθούν οργανικά.

Bu sonuç bir anlaşılacağı“ klinik kür”;
Το αποτέλεσμα αυτό υποδεικνύει μια“κλινική θεραπεία”;

Bu sonuç herkes tarafından kabul edilmelidir.
Το αποτέλεσμα οφείλει να είναι αποδεκτό από όλους.

Bu sonuç f fonksiyonunun sürekli olduğunu gösterir.
Να αποδείξετε ότι η συνάρτηση f είναι συνεχής στο.

Bu sonuç Japon araştırmacılar bir grup geldi.
Το συμπέρασμα αυτό προήλθε από μια ομάδα Ιαπώνων ερευνητών.

Bu sonuç hükümet için yenilgi anlamına geliyor.
Η αιτία είναι ότι η ήττα αξίζει στην κυβέρνηση.

Bu sonuç zengin mirasımız sayesinde mümkün olmuştur.
Το αποτέλεσμα είναι εφικτό λόγω της πλούσιας κληρονομιάς μας.

Bu sonuç büyük bir ideolojik değişimi göstermiyor.
Το αποτέλεσμα αυτό δεν αποτελεί σημαντική ιδεολογική μετατόπιση.

Bu sonuç senin lanet olası ihanet yüzünden oldu!
Ήταν το αποτέλεσμα της δικιάς σου, αναθεματισμένης, προδοσίας!

Bu sonuç daha önceki çalışmalardan farklıdır.
Τα αποτελέσματα αυτά διαφέρουν από εκείνα των προηγούμενων μελετών.

Bu sonuç, Kanadada bilim insanlarının araştırmasıyla ortaya çıktı.
Τα σημαντικά αυτά συμπεράσματα πρόεκυψαν από έρευνες Καναδών επιστημόνων.

Bu sonuç hem kafeinli hem de kafeinsiz kahve için aynı oldu.
Το αποτέλεσμα ήταν το ίδιο τόσο για τον ντεκαφεϊνέ όσο και για τον κανονικό καφέ.

Bu sonuç bir köpek oğlun gibi olamaz anlamına gelir.
Είναι, κατά συνέπεια, σημαίνει ότι ένα σκυλί δεν μπορεί να είναι σαν τον γιο σας.

Bu sonuç, örneğin tedavi hedeflendiğinde elde edilebilir.
Αυτό το αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί, για παράδειγμα, με τη στοχευόμενη θεραπεία.

Bu sonuç, bu tür bir makine için mükemmel olarak kabul edilir.
Αυτό το αποτέλεσμα θεωρείται εξαιρετικό για μια μηχανή αυτού του τύπου.

Ancak, bu sonuç yalnızca orijinal ürünü satın aldığınızda elde edilebilir.
Ωστόσο, αυτό το αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί μόνο εάν αγοράσετε το αρχικό προϊόν.