SONUÇ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αποτέλεσμα
• συμπέρασμα
• έκβαση
• συνέπεια
• τελικά
• συνέπειες
• αποτελέσματα
• αποτελεσμάτων
• αποτελέσματος
• συμπεράσματα
• συμπερασμάτων
• έκβασης
• εκβάσεις
• συνεπειών

Sonuç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sonuç olarak devlet.
Ως συνέπεια, το κράτος.

Olası Senaryolar ve Sonuç.
Πιθανά σενάρια και συνέπειες.

Sonuç: zincire boğulduk!
Τελικά, γεμίσαμε αλυσίδες!

Ama bence sonuç kötü olacak.
Νομίζω οι συνέπειες θα είναι κακές.

Sonuç olarak Senato kazandı.
Η Σύγκλητος νίκησε τελικά.

Avrupada Sonuç Ne Olacak?
Ποιες θα είναι οι συνέπειες στην Ευρώπη;?

Sonuç olumsuz olacak” demezmi.
Συνεπειών, θα είναι αρνητικό.“.

Nasıl bir siyasi sonuç alabilirim ki buradan?
Τι πολιτικά συμπεράσματα μπορούμε να βγάλουμε από την υπόθεση αυτή;?

Sonuç facebook mutsuz ediyor.
Τελικά το Facebook μας κάνει δυστυχισμένους.

Nikolay Nekrasov:'' Elegy''. Analiz, açıklama, sonuç.
Νικολάι Νεκράσοφ:"Ελεγεία". Ανάλυση, περιγραφή, συμπεράσματα.

Sonuç, uzun süreli kullanımlarda bile.
Οι μακροχρόνιες συνέπειες από τη χρήση.

Aksi takdirde tüm dünya için sonuç kötü olur.
Σε διαφορετική περίπτωση, οι συνέπειες για όλο το έθνος θα είναι δυσάρεστες.

Sonuç yaygın paralizi ve ölümdür.
Ακολουθεί γενικευμένη παράλυση και τελικά ο θάνατος.

Altıncı bölümde de sonuç ve öneriler sunulmuştur.
Στο έκτο κεφάλαιο παρουσιάζονται τα συμπεράσματα και οι προτάσεις της εργασίας.

Sonuç olarak üretim sistemleri küçültüldü.
Ως συνέπεια, τα παραγωγικά συστήματα συρρικνώθηκαν.

Bu formül yanlış kişilerin eline geçerse, sonuç korkunç olabilir.
Αν η φόρμουλα έπεφτε σε λάθος χέρια… Οι συνέπειες θα ήταν καταστροφικές.

Olumlu sonuç içeren çizgi sayısı azaldı.
Ο αριθμός γραμμών με ευνοϊκές εκβάσεις έχουν μικρύνει.

Isı buz küplerini eritir ve sonuç olarak okyanus seviyesinde bir artış olur.
Το λιώσιμο των πάγων στους πόλους και ως συνέπεια η αύξηση της στάθμης της θάλασσας.

Hatta sonuç itibariyle bizzat kendi kendini kurban seçmifl oldu.
Τελικά κι αυτός ο ίδιος είναι θύμα των επιλογών του.

Çalışmamız giriş ve sonuç hariç dört ana bölümden oluşmaktadır.
Η παρούσα διπλωματική εργασία απαρτίζεται από 4 κεφάλαια, πέραν της εισαγωγής και των συμπερασμάτων.

Sonuç ne penis büyütme yöntemleri ile ilgili çizilebilir?
Ποια συμπεράσματα μπορούμε να βγάλουμε σχετικά με τις μεθόδους μεγέθυνσης πέους;?

Kitap; giriş ve sonuç dışında dört bölümden oluşuyor.
Η παρούσα διπλωματική εργασία απαρτίζεται από 4 κεφάλαια, πέραν της εισαγωγής και των συμπερασμάτων.

Sonuç ne olur bilinemez ise de, tahmin edilmesi hiç de zor değildir….
Τι συνέβη τελικά δεν ξέρουμε, αλλά δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς….

Çalışma giriş ve sonuç dışında dört ana bölümden oluşmaktadır.
Η παρούσα διπλωματική εργασία απαρτίζεται από 4 κεφάλαια, πέραν της εισαγωγής και των συμπερασμάτων.

Sonuç olarak damarlar cihaza oksijen taşıma işini tamamen devralacak.
Και τελικά τα αγγεία θα αναλάβουν πλήρως τη διανομή οξυγόνου προς τη συσκευή.

Kuralları uygular ve sonuç verirsiniz, ancak çocuğunuzun duygularını dikkate alırsınız.
Επιβάλλετε τους κανόνες και τις συνέπειες, αλλά λαμβάνετε σοβαρά υπόψη σας τα συναισθήματα του παιδιού σας.

Sonuç, son şiddetin Libyanın istikrarını tehdit ettiğini kabul ediyor.
Τα συμπεράσματα αναγνωρίζουν ότι η πρόσφατη βία απειλεί τη σταθερότητα της Λιβύης.

Onun tek sonuç olmadığına dair içimde kötü bir his var.
Έχω ένα κακό προαίσθημα ότι αυτό δεν είναι η μόνη συνέπεια.

Farkı ile sonuç bir diş kaybetmekten çok daha kötü olacaktır.
Με τη διαφορά ότι οι συνέπειες θα είναι πολύ χειρότερες από την απώλεια ενός δοντιού.

Sebep ve sonuç bağlantıları olur ve insanlar ilgili everything karşı daha animist bulunmaktadır.
Σχέσεων αιτίας και αποτελέσματος συμβεί και οι άνθρωποι είναι πιο ανιμιστικής προς everything αφορούν.