SONUÇLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αποτελέσματα
• συνέπειες
• συμπεράσματα
• αποτέλεσμα
• αποτελεσμάτων
• αποτελέσματά
• συμπέρασμα

Sonuçlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sonuçlar negatif.
Κανένα απoτέλεσμα.

Tedavi Süresi- Sonuçlar.
Διάρκεια θεραπείας- αποτελέσματος.

Sonuçlar çıktı mı?
Έχουν τα αποτελέσματα;?

Fransada alınan sonuçlar şöyle:.
Στη Γαλλία, τα στοιχεία έχουν ως εξής:.

Sonuçlar:'' johnny logan''.
Ερμηνεύτης: Johnny Logan.

Evet… sadece… Sadece t benim sonuçlar aldık.
Ναι… μόλις… μόλις πήρα τ' αποτελέσματά μου.

Sonuçlar Klinik Psikoloji, Almanya.
Σπουδες κλινικης ψυχολογιας στην γερμανια.

Nasıl analiz ederse etsin, sonuçlar hep negatifti.
Όσο κι αν το ανέλυσε, το αποτέλεσμα ήταν αρνητικό.

Çabuk sonuçlar ve hızlı değişim sunar.
Πρoσφέρει γρήγoρα απoτελέσματα και ταχείες αλλαγές.

Aynı şeyler yapıp, farklı sonuçlar bekliyoruz.
Κάνετε τα ίδια πράγματα και περιμένετε διαφορετικά αποτελέσματά.

Sonuçlar neden-sonuç ilişkisini kanıtlayamaz.
Ανικανότητα να εξηγηθούν οι σχέσεις αιτίας αποτελέσματος.

Aynı şeyleri yapıp farklı sonuçlar bekliyoruz.
Κάνετε τα ίδια πράγματα και περιμένετε διαφορετικά αποτελέσματά.

Sonuçlar için en büyüğü ayarlayınız( isterseniz).
Ορισμός του μέγιστου αποτελέσματος(αν είναι επιθυμητό).

Aynı şeyleri yapıp farklı sonuçlar bekleniyor.
Κάνετε τα ίδια πράγματα και περιμένετε διαφορετικά αποτελέσματά.

Laboratuvar sonuçlar çıkar çıkmaz sizi arayacak.
Το εργαστήριο θα μας ενημερώσει για τα αποτελέσματα μόλις βγουν.

Ancak bu tedbirler henüz somut sonuçlar getirmiş değil.
Ωστόσο τα μέτρα δεν έχουν φέρει ακόμα απτά αποτελέσματα.

Tüm sonuçlar ve parametreler bir dosyaya kaydedilebilir.
Όλα τα στοιχεία και οι μετρήσεις καταγράφονται σε ένα αρχείο.

Her şey çok kolay ve sonuçlar kendileri için konuşuyor.
Συμπέρασμα είναι εύκολο και τα πράγματα μιλούν μόνα τους.

İlk gördüğünüzde biraz ürkütücü ama sonuçlar mükemmel.
Φαίνεται περίεργο αρχικά, αλλά τα αποτελέσματα είναι θεαματικά.

Bu durumdan gerekli tüm sonuçlar çıkarılmak zorundadır.
Απ' αυτή τη κατάσταση πρέπει να βγάλουμε όλα τα αναγκαία συμπεράσματα.

Ve sonuçlar bizi şaşırttı, beklediğimizin tam tersiydiler.
Τα αποτελέσματά μας, μας εξέπληξαν, αλλά ήταν ανάποδα από αυτά που νομίζαμε.

Başka blog ve gazetelerin anketlerinde de benzer sonuçlar çıkmıştı….
Οι εφημερίδες και τα blog έβγαλαν το ίδιο συμπέρασμα.

Belki de aldığımız son sonuçlar göze cazip gelmemizi sağlamıştır.
Ισως τα πρόσφατα αποτελέσματά μας, να του φανήκαν ελκυστικά.

Sonuçlar ne olursa olsun referandumların uluslararası politikayı etkileyeceği kesin.
Το δημοψήφισμα θα επηρεάσει τη διεθνή πολιτική ανεξαρτήτως αποτελέσματος.

Şayet biyopsi alındıysa sonuçlar birkaç gün içinde verilir.
Εάν έχει ληφθεί βιοψία το αποτέλεσμα θα είναι έτοιμο σε μερικές μέρες.

Maalesef sonuçlar göstermedi ama çok iyi bir hafta sonu geçirdim.
Δυστυχώς το αποτέλεσμα δεν ήρθε, αλλά ήταν ένα πολύ καλό Σαββατοκύριακο».

Arada bir ona biraz rehberlik öner ve sonuçlar birinci sınıf olsun.
Με μια καθοδήγηση αραιά και που και τ' αποτελέσματά της είναι πρώτης τάξεως.

Aynı oyun anlayışına sonuçlar ne olursa olsun devam etmeliyiz.
Πρέπει να συνεχίσουμε να παίζουμε με τον ίδιο τρόπο, ανεξαρτήτως αποτελέσματος.

Bir tartışma sorusu olduğu doğrudur ama çıkan sonuçlar ile bir analiz yapmanız doğru değildir.
Η απάντησή σας είναι σωστή, αλλά χωρίς την απαιτούμενη ανάλυση του αποτελέσματος.