POZITIF SONUÇ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θετικό αποτέλεσμα
• θετικά αποτελέσματα

Pozitif sonuç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yanlış pozitif sonuç.
Λάθος θετικό αποτέλεσμα.

Pozitif Sonuç Ne Demektir?
Τι σημαίνει ένα θετικό αποτέλεσμα;?

Deri testinde pozitif sonuç verenler var.
Σε άτομα που έχουν θετικά αποτελέσματα στο τεστ δοκιμασίας λακτόζης.

Pozitif sonuç kolonoskopi ister.
Θέλει ευνοϊκά αποτελέσματα ο Κολοσσός.

Bazen konservatif tedavi pozitif sonuç vermez.
Μερικές φορές η συντηρητική θεραπεία δεν δίνει θετικό αποτέλεσμα.

Pozitif sonuç aldığımda ne yapmalıyım?
Τι πρέπει να κάνω εάν έχω ένα θετικό αποτέλεσμα;?

Eğer“ A” numunesi analizi pozitif sonuç verdiyse ne olur?
Αν κατά την ανάλυση του δείγματος Α, προκύψει θετικό αποτέλεσμα,?

Pozitif sonuç kolonoskopi ister.
Επί θετικού αποτελέσματος απαιτείται εξέταση με κολονοσκόπηση.

Sıcak ve soğuk kompreslerin değişmesi pozitif sonuç verir.
Η εναλλαγή των θερμών και ψυχρών κομματιών δίνει θετικό αποτέλεσμα.

Yalancı- pozitif sonuç çıkma ihtimali.
Υψηλή πιθανότητα ενός ψευδώς θετικού αποτελέσματος.

Yaşındaki sürücüde yapılan alkol testi pozitif sonuç verdi.
Στον 32χρονο οδηγό του δεύτερου οχήματος διενεργήθηκε έλεγχος νάρκοτεστ με θετικό αποτέλεσμα.

Portekize pozitif sonuç almak için mutlu gideceğiz.
Θα πάμε για το θετικό αποτέλεσμα στην Πορτογαλία.

Göstergenin sadece 2 ölçeği vardır-'' pozitif sonuç'' ve'' negatif sonuç''.
Υπάρχουν μόνο 2 κλίμακες της ένδειξης-"θετικό αποτέλεσμα" και"αρνητικό αποτέλεσμα".

Pozitif sonuç, birkaç gün fark edebilirsiniz.
Ένα θετικό αποτέλεσμα, μπορεί να παρατηρήσετε μερικές ημέρες.

Olguların yaklaşık% 20sinde bu tür konservatif tedavi pozitif sonuç vermez.
Σε περίπου 20% των περιπτώσεων, μια τέτοια συντηρητική θεραπεία δεν δίνει θετικά αποτελέσματα.

Steroidal olmayan anti-enflamatuar ilaçlarla tedavi pozitif sonuç vermemişse, kardiyolog bazı hormonal ilaçların ortalama dozlarını önerebilir.
Εάν η θεραπεία με μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα δεν έχει δώσει θετικό αποτέλεσμα, ο καρδιολόγος μπορεί να συστήσει τις μέσες δόσεις ορισμένων ορμονικών φαρμάκων.

Bu hastalığın erken teşhisi ile tedavi, olguların% 70-80inde pozitif sonuç verir.
Για την έγκαιρη διάγνωση αυτής της θεραπείας της νόσου δίνει θετικά αποτελέσματα στο 70-80% των περιπτώσεων.

Bu formül PhenQ kullanan sonra elde edilen pozitif sonuç etkinliği yardımcı olacaktır.
Αυτός ο τύπος θα βοηθήσει στην αποτελεσματικότητα της θετικής έκβασης πάρει μετά τη χρήση PhenQ.

Doğru çözümü seçerseniz ve boğazın yıkanmasını sık sık yaparsanız, o zaman pozitif sonuç uzun sürmez.
Εάν επιλέξετε τη σωστή λύση και κάνετε πλύση του λαιμού συχνά, τότε ένα θετικό αποτέλεσμα δεν θα διαρκέσει πολύ.

TĐMOLOL-POS doping kontrollerinde pozitif sonuç meydana getirebilir.
Η υδροχλωρική ψευδοεφεδρίνη μπορεί να οδηγήσει σε θετικά αποτελέσματα σε ελέγχους ντόπινγκ.

TS TSSBli 90 hastaları üzerinde yapılan çalışma, Tianeptin hemisülfat monohidrat kullanımı ile pozitif sonuç göstermiştir.
Η μελέτη των ασθενών με 90 με PTSD έδειξε θετικά αποτελέσματα με τη χρήση μονοϋδρικής ημιθειικής ταανεπτίνης.

Negatif sonuç hastalığı elimine eder, ancak pozitif sonuç hastalığın doğrulanmasını sağlamaz.
Το θετικό αποτέλεσμα δεν επιβεβαιώνει το ενεργό της νόσου, ενώ το αρνητικό δεν αποκλείει τη νόσο.

Test ayrıca kontrol grubundan 812 sağlıklı hastaya da uygulandı ve yalnızca yedi kişide hatalı pozitif sonuç verdi.
Το τέστ είχε ακρίβεια εντοπισμού καρκίνων μεγαλύτερη από 99%, χρησιμοποιήθηκε σε 812 υγιή άτομα και έδωσε μόνο 7 λανθασμένα θετικά αποτελέσματα.

Bazı bireysel A-gastrit( atrofik gastrit) vakalarında nefes testi hatalı pozitif sonuç verebilir; Helicobacter pylori durumunu teyit etmek için diğer testlerin kullanılması gerekebilir.
Σε μεμονωμένες περιπτώσεις Α-γαστρίτιδας(ατροφικής γαστρίτιδας), η δοκιμασία αναπνοής μπορεί να έχει ψευδές θετικό αποτέλεσμα και ενδέχεται να απαιτηθούν και άλλες δοκιμασίες για την επιβεβαίωση της παρουσίας βακτηριδίων Helicobacter pylori.

Ürün sabah ve akşam tatbik edilir, iki hafta içerisinde pozitif sonuç ortaya çıkar.
Το προϊόν εφαρμόζεται το πρωί και το βράδυ, εντός δύο εβδομάδων θα πρέπει να εμφανιστεί ένα θετικό αποτέλεσμα.

Analizden önce 3 gün boyunca bu tür yemeklerin kullanılmasından kaçınmak gerekir, böylece laboratuvar yanlışlıkla yanlış bir pozitif sonuç alamaz.
Είναι απαραίτητο να αποφύγετε τη χρήση τέτοιων πιάτων για 3 ημέρες πριν την ανάλυση, έτσι ώστε το εργαστήριο να μην πάρει λάθος θετικό αποτέλεσμα.

Eğer bir mikrobik genezinin bademcik iltihabı ve ön tanısı, Streptatest ekspres yöntemi ile pozitif sonuç verdi ise- antibiyotiklerin atanması- zorunludur!
Εάν η αμυγδαλίτιδα είναι μικροβιακή και μια προκαταρκτική διάγνωση με τη χρήση της ρητής μεθόδου του Streptatest έδωσε ένα θετικό αποτέλεσμα- η συνταγογράφηση αντιβιοτικών είναι απαραίτητη!

Enfeksiyondan 3-4 hafta sonra, karakteristik bir antijeni olan deri testi, hastaların% 90ında pozitif sonuç verir.
Λαμβάνεται 3-4 εβδομάδες μετά τη μόλυνση, η δερματική δοκιμασία, η οποία έχει χαρακτηριστικό αντιγόνο, δίνει θετικό αποτέλεσμα στο 90% των ασθενών.

Klorheksidin kullanımı için gerekli tüm güvenlik önlemlerini inceleyerek, yüksek bir pozitif sonuç elde edebilirsiniz.
Τηρώντας όλα τα απαραίτητα μέτρα ασφαλείας για τη χρήση της χλωρεξιδίνης, μπορείτε να επιτύχετε ένα υψηλό θετικό αποτέλεσμα.

Hastalık oldukça karmaşık olmakla birlikte, birçok durumda nedenlerin ve kaliteli tedavinin kesin olarak belirlenmesi pozitif sonuç verebilir.
Η ασθένεια είναι πολύ περίπλοκη, αλλά ο ακριβής προσδιορισμός των αιτιών και της ποιοτικής θεραπείας σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να δώσει θετικό αποτέλεσμα.