BUGÜN HERKES ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σήμερα όλοι
• τώρα όλοι

Bugün herkes Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bugün herkes eşit.
Σήμερα, όλοι είναι ίσοι.

Bizim üç yıl önce söylediğimiz şeyden bugün herkes bahsediyor.
Τώρα όλοι, λένε αυτά που έλεγα πριν 10 χρόνια.

Bugün herkes hemfikir.
Σήμερα όλοι συμφωνούν.

Tayyip Erdoğanın ülkesinde bugün herkes kendisini ifade ediyor.
Στην χώρα του Ταγίπ Ερντογάν, σήμερα, όλοι μπορούν να εκφράζουν ελεύθερα τις απόψεις τους.

Bugün herkes üzülüyor.
Σήμερα όλοι θλίβονται.

Bildiğiniz gibi bugün herkes kendi milleti için çalışıyor.
Ακόμα και σήμερα όλοι για σένα δουλεύουν.

Bugün herkes korkuyor.
Σήμερα όλοι φοβούνται.

Joe, bugün herkes izinli mi?
Joe, λείπουν όλοι σήμερα;?

Bugün herkes üzülüyor.
Σήμερα όλοι θλίβουνται.

Zaten bugün herkes bunu konuşuyordu….
Σήμερα όλοι μιλάνε γι αυτό….

Bugün herkes ödemektedir!
Όλοι σήμερα πληρώνουμε!

Ancak, bugün herkes meme kullanmaz.
Ωστόσο, δεν χρησιμοποιούν σήμερα όλοι θηλές.

Bugün herkes FETÖ diyor.
Σήμερα όλοι λένε τα κάλαντα.

Neden bugün herkes benimle dalga geçiyor?
Γιατί όλοι σήμερα, μιλάτε με σαρκασμούς σε μένα;?

Bugün herkes bilmektedir ki:.
Σήμερα όλοι γνωρίζουν:.

Bugün herkes bana soru soruyor.
Σήμερα όλοι με ρωτάνε.

Bugün herkes bunu düşünüyor.
Σήμερα όλοι αυτό σκέφτονται.

Bugün herkes okur ve dinler.
Σήμερα όλοι βλέπουν και ακούν.

Bugün herkes bilmektedir ki:.
Σήμερα όλοι πια το γνωρίζουν:.

Bugün herkes burada oy kullanacaklar.
Σήμερα όλοι ψηφίζουμε.

Bugün herkes bunu konuşuyor olurdu….
Σήμερα όλοι μιλάνε γι αυτό….

Bugün herkes kitap okuyor.
Διότι όλοι σήμερα διαβάζουν τις Γραφές.

Bugün herkes Limangoya uğramalı!
Τρέχουν όλοι σήμερα στη Μανωλάδα!

Bugün herkes ekonomiden bahsediyor.
Σήμερα όλοι μιλούν για την κρίση.

Bugün herkes ekonomiden bahsediyor.
Σήμερα όλοι μιλάνε για το περιβάλλον.

Bugün herkes ekonomiden bahsediyor.
Όλοι σήμερα μιλάνε για την ανασυγκρότηση.

Bugün herkes binayı ziyaret edebilirköşk.
Τώρα όλοι μπορούν να δουν την εξέδρα.

Bugün herkes Türkiyede demokrasiden bahsediyor.
Ακόμα και σήμερα όλοι μιλούν για δημοκρατία.

Bugün herkes paylaşıyor herkes konuşuyor.
Σήμερα όλοι μιλάνε και όλοι συμβουλεύουν.

Bugün herkes dünyadaki hidrokarbon rezervleri kendi limitleri var olduğunu bilir.
Σήμερα όλοι γνωρίζουν ότι τα αποθέματα υδρογονανθράκων στον κόσμο έχουν τα όριά τους.