ΌΛΟΙ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tüm
• bütün
• millet
• tümü
• tümünün
• milletin
• tümünü
• milleti
• bütünün
• bütünü

Όλοι Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Τι έχετε πάθει όλοι;?
Milletin nesi var böyle ya?

Όλοι έχουν μερίδιο ευθύνης.
Bu bütünün parçaları.

Ελάτε, μαζευτείτε όλοι.
Hadi ama, Slink topla milleti.

Τον υμνούν όλοι οι δεξιοί.
Bütünü ise sağcılar kullanırmış.

Πού στο διάολο είναι όλοι;?
Nerede bu siktiğimin milleti?

Θυμηθείτε, είμαστε όλοι κομμάτι του.
Unutma, bütünün parçalarıyız.

Να πάρτε τα γλυκά και φάτε όλοι!
Tatlıları al ve tümünü ye, git!

Όλοι μας το καταλαβαίνουμε αυτό.
Bunların tümünü kesinlikle anlayabiliyoruz.

Είχαν κάτι να συζητάνε όλοι.
Milletin konuşacağı bir şey oldu en azından.

Όλοι το βλέπουμε σαν κάτι ξένο.
Bunların tümünün yabancı olduğunu görmekteyiz.

Εντάξει, ελάτε, όλοι, πάμε να φύγουμε από εδώ!
Tamam, hadi millet, çıkalım buradan!

Όλοι νόμιζαν ότι μας είχαν σκοτώσει….
Ben, tümünün öldürülmüş olduğunu sanıyordum….

Για ελάτε όλοι, παρακαλώ, να γνωρίσετε το σύζυγό μου.
Lütfen, millet, gelip kocamla tanışın.

Όλοι έχουμε διαβάσει τους όρους χρήσης Μιλχάους.
Yasal kuralların tümünü okuduk, Milhouse.

Κοιτάξτε όλοι, να ποιος ήρθε να πάρει πίσω τον γιο της.
Millet! Bakın oğlunu almaya kimler gelmiş.

Όλοι τους είχαν συγγενείς που δολοφονήθηκαν από τον Ντόιλ.
Tümünün adamları Doyle tarafından öldürüldü.

Μπορείς να κρεμάσεις αυτά κάπου που να μπορούν να τα δουν όλοι;?
Bunu milletin görebileceği bir yere asar mısın?

Όλοι σκέφτονται 40 ονόματα και τα βάζουν σ' ενα βάζο.
Millet. 40 isim düşünün ve bir kavanozun içine koyun.

Ξέρεις τι λένε όλοι για εσάς, τα αγόρια της χορωδίας;?
Milletin Gleedeki erkekler neler söylediğini biliyor musun?

Αλλά εξήλθαν, για να φανερωθούν ότι δεν είναι όλοι από εμάς.
Ama ayrıldılar; tümünün bizden olmadığı açığa çıksın diye….

Δεν ξέρεις ότι όλοι προσποιούμαστε ότι δεν έγινε τίποτα;?
Milletin hiçbir şey olmamış gibi davrandığını bilmiyor musun?

Αλλά πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι δεν ταιριάζουν όλοι σε αυτό το άθλημα.
Fakat tümünün bu spora uygun olmadığını hesaba katmalıyız.

Όταν θα είναι όλοι ασφαλείς, θα πάμε να ψάξουμε για τον πατέρα σου.
Tümünü güvenceye aldıktan sonra gidip babanı arayacağız.

Για να είναι σίγουροι ότι όλοι οι Καλαβρυτινοί άνδρες θα πεθάνουν….
İşte milleti artik büsbütün öldürdüklerinden emin olsunlar….

Όλοι, όμως, πιστεύουν ότι ό, τι και να γίνει, παραμένουν το μεγάλο φαβορί.
Her ne oluyorsa bütünün en yüksek hayrına oluyor derler ya.

Το σαββατοκύριακο όλοι θα πάμε Λας Βέγκας για έκπληξη στον Τζόι!
Millet bu hafta sonu Joeye sürpriz yapmaya Las Vegasa gideceğiz!

Όλοι θέλουν να μάθουν ποιος έχει προσκληθεί, και ο Ζίγκλερ δεν προσκλήθηκε.
Millet kimin davet edileceğini bilmek istiyor. Ziegler edilmemiş.

Λοιπόν, θέλω να χαμογελάτε όλοι, κάνουμε μια θετική διαφήμιση.
Pekala millet, kocaman gülümsemenizi istiyorum burada pozitif bir reklam yapıyoruz.

Στο Χριστουγεννιάτικο πάρτι, ντυνόταν'γιος Βασίλης, και όλοι τρελαίνονταν.
Her yıl Noel partisinde Noel baba gibi giyinip milleti deli gibi coştururdu.

Θέλω όλοι να ξέρετε ότι μοιραζόμαστε όλοι τις ανησυχίες σας για την γειτονιά.
Millet, mahalle hakkındaki endişelerinizi paylaştığımızı bilmenizi isterim.