Her Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her zaman.
Bunları her gün yiyin.
Τρώτε τα κάθε μέρα.Her zaman.
Ολη την ωρα.Düğündeki her şey mükemmeldi.
Her yer bekliyor.
Όλος ο χώρος περιμένει.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
her zaman
her şey
her durumda
her akşam
her insanın
her saat
her günü
her yaştan
her odada
her oyuncu
Daha
Günümüzde insanlar her şeyin fiyatını biliyor.
Στις μέρες μας Her savaş bir suçtur.
Όλος ο πόλεμος είναι ένα έγκλημα.Dikkat edilirse burada‘ her tutulmayan gün için fidye ödeyiniz yazmamakta.
Ξεπληρώσεις(που δεν θα ξεπληρώσεις ποτέ) τις κάθε είδους δόσεις.Her şeyin temeli olan şeyi.
Ama, her şeyin ilkesi vardır, değil mi?
Αυτή δεν είναι όμως η αξία του όλου πράγματος;?Her birinin fiyatı nedir.
Hayatının her saniyesi planlı olmazsa, neler yapacağını göreceğiz.
Τι θα κάνεις χωρίς τη κάθε στιγμή Her yaşamdan çıkarılacak ders vardır.''.
Ολη η ζωή ειναι ενα μάθημα".Her birimin nüfusuna göre.
Σύμφωνα με Her dersimiz bir buçuk saat sürmektedir.
Τα κάθε μάθημα διαρκεί μιάμιση ώρα.Her pazar mezarına çiçek götürürüm.
Πηγαίνω λουλούδια στον τάφο της κάθε Κυριακή.Her pazar çamaşırlarını getirecek.
Θα φέρνει Her yer mahşerî bir kalabalıkla doluydu.
Όλος ο τόπος είναι γεμάτος πολύβουο πλήθος.Her türlü sanatsal resim tablo çerçeve işleri.
Τα κάθε λογής χειροποίητα έργα τέχνης.Her satrançsever dünya şampiyonlarını tanır.
Όλος ο κόσμος ξέρει το ισπανικό πρωτάθλημα.Her perşembe de onunla yemeği var gibi görünüyor.
Φαίνεται πως έτρωγε μαζί της κάθε Πέμπτη.Her çeşit amatör bu sektörde.
Οι κάθε λογής ερασιτέχνες είναι σε αυτό Her şeye güç veren kaynağın bu olduğunu sanıyoruz.
Her bir çakılla sizi iyi uşaklar olarak biliyorum.
Mε τo κάθε χαλίκι, σας γvωρίζω ως καλoύς υπηρέτες.Her biri idam yerine bir temsilci yollasın.
Her annenin bir zayıf noktası vardır. Olay sadece onu bulmakta.
Υπάρχει τρόπος για τη κάθε Μαμά, αρκεί να τον βρούμε.Her anını dünya üzerindeki son dansınmış gibi yaşamalısın.''.
Ζήσε τη κάθε σου στιγμή σα να είναι Her çarşamba 20 arkadaşıyla bir metro durağında buluştu.
Συναντούσε 20 από Bilim, her günkü düşünmelerimizin saflaşmasından başka bir şey değil….
Her pazar babamla sinemaya gittiğimizde, en çok fragmanları izlemeyi severdim.
Έβλεπα ταινίες της κάθε Κυριακή με 
