Millet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bakalım millet ne diyecek.
Millet, Anna ve Otisi hatırlıyorsunuz.
Tamam, hadi millet, çıkalım buradan!
Millet, lütfen endişelenmeyi kesin.
Ben de'' Hadi ama millet. Bilim bu ya.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Daha
Bu millet sizi hiç istemiyor.
Αυτός ο λαός δεν σας θέλει.Bu espriye alışın millet. Çünkü sürekli kullanacağım.
Συνηθίστε το αστείο, κόσμε, επειδή θα το κάνω όλη την ώρα.Millet! Bakın oğlunu almaya kimler gelmiş.
Κοιτάξτε όλοι, να ποιος ήρθε να πάρει πίσω τον γιο της.Henüz oralarda değiliz millet, evrim yavaş, çiçek virüsü hızlı.
Δεν είμαστε ακόμα εκεί παίδες, η εξέλιξη είναι αργή. Η ανεμοβλογιά είναι γρήγορη.Millet kendi paralarına nasıl yatırım yapacağını bilmiyor.
Lütfen, millet, gelip kocamla tanışın.
Για ελάτε όλοι, παρακαλώ, να γνωρίσετε το σύζυγό μου.Millet sürekli bana, kız arkadaşınla aranızda ne var diye soruyor.
Güneyde millet ona'' Deli Marcos'' diyorlar.
Ο κόσμος στα νότια τον αποκαλεί, ο Μάρκος ο τρελός.Millet bu hafta sonu Joeye sürpriz yapmaya Las Vegasa gideceğiz!
Το σαββατοκύριακο όλοι θα πάμε Λας Βέγκας για έκπληξη στον Τζόι!Burada yaşamış millet, nazik olmalarına karşın, bir şeylerden korkmaktadırlar.
Παρόλο που οι άνθρωποι εκεί είναι ευγενικοί, φαίνεται πως φοβούνται επίσης κάτι.Millet ne der korkusundan, bu dallamayla evlenmenin pişmanlığıyla?
Από φόβο του τι θα πει ο κόσμος θα παντρευτείς αυτόν τον κόπανο;?Ama millet cevabını verecektir.
Αλλά θα απαντήσει ο λαός.Millet egemenliğini ya doğrudan ya da temsilcileri aracılığıyla kullanır.
Ο λαός ασκεί την κυριαρχία του άμεσα ή μέσω των εκπροσώπων του.Haydi millet, fırçalayalım ve fırçalayalım.
Ελατε, ολοι σας και θα το σκουπισουμε.Millet olarak işlerimizi son dakika bırakmayı çok severiz.
Είναι χαρακτηριστικό μας ως λαός να αφήνουμε πράγματα για την τελευταία στιγμή.Pekala, millet, ne yapacağınızı biliyorsunuz.
Εντάξει, παίδες, ξέρετε τι να κάνετε.Millet kimin davet edileceğini bilmek istiyor. Ziegler edilmemiş.
Όλοι θέλουν να μάθουν ποιος έχει προσκληθεί, και ο Ζίγκλερ δεν προσκλήθηκε.Sadece millet burada neler olduğunu görsün diye.
Απλά και μόνο για νε δεί ο κόσμος τι συμβαίνει εδώ.Millet Chloenin kaybolması ile ilgili bir alakam olduğunu düşünüyor, değil mi?
Ο κόσμος νομίζει ότι έχω σχέση με την εξαφάνιση της Κλόε, έτσι;?Pekala millet, kocaman gülümsemenizi istiyorum burada pozitif bir reklam yapıyoruz.
Λοιπόν, θέλω να χαμογελάτε όλοι, κάνουμε μια θετική διαφήμιση.Millet, mahalle hakkındaki endişelerinizi paylaştığımızı bilmenizi isterim.
Θέλω όλοι να ξέρετε ότι μοιραζόμαστε όλοι τις ανησυχίες σας για την γειτονιά.Millet, hava yoluyla bulaşan toksinlerden zehirli sulardan ve virüslerden bahsediyor.
Ο κόσμος μιλάει για αερομεταφερόμενες τοξίνες, δηλητηριασμένο νερό, ιούς.Ve millet, unutmamalı ki… kaybettiğimizden daha fazlasını yetiştirmekteyiz.
Και άνθρωποι, ας μην ξεχνάμε ότι έχουμε σώσει πολλά περισσότερα από όσα έχουμε χάσει.Millet Gizli Servisi Clint Eastwoodun başkanı koruması gibi zannediyor.
Ο κόσμος νομίζει ότι οι Μυστικές Υπηρεσίες είναι σαν τον Κλιντ Ήστγουντ που προστάτευε τον Πρόεδρο.Bazı millet, taşınabilir ısıtıcıların son derece etkili olduğunu söyleyebilir.
Μερικοί άνθρωποι θα μπορούσαν να σας πουν ότι οι φορητές συσκευές θέρμανσης είναι εξαιρετικά αποτελεσματικές.
