Insan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buzda insan!
Ανθρωπος στον πάγο!Avrupadaki her ülkeden binlerce insan….
Χιλιάδες κόσμου από κάθε μέρος της Ελλ….Orada binlerce insan yaşıyor.
Χιλιάδες κόσμου μένουν εκεί.Peki insan ne işe yarar, görevi nedir?
Τι είναι ο Ανθρωπος, και ποιά η Αποστολή του?Haykıran binlerce insan….
Χιλιάδες κόσμου φωνάζοντας….Combinations with other parts of speech
Bunu binlerce insan yapıyor.
Χιλιάδες κόσμου το κάνει αυτό εκεί.Unutmayalım ki bunu yaşayan binlerce insan var.
Μην ξεχνάμε ότι υπάρχει χιλιάδες κόσμου που υποφέρει.Maymun, hiç insan öldürür mü?
Πίθηκoς θα σκoτώσει πoτέ άνθρωπo;?Babamı arayabilirsin, konsolosluktan çok insan tanır.
Iki tane insan yüzü yanyanaydı.
Ανθρωποι με δυο προσωπα τρομαζουν.Kabalık, henüz var olmayan bir partiye insan davet etmektir.
Αγένεια είναι να προσκαλείς κόσμο σ' ένα πάρτι που δεν υπάρχει ακόμα.O mutlu insan kayboldu gitti.
Ο Ευτυχισμένος Ανθρωπος Εξαφανίζεται.Hâlâ yardımımıza ihtiyacı olan bir gezegen dolusu insan var.
Υπάρχει ακόμα ένας πλανήτης γεμάτος κόσμο που χρειάζεται την βοήθειά μας.Çünkü her insan bir dünyadır….
Ο κάθε Ανθρωπος είναι ένας κόσμος….Semboller insan derisi edebiliyoruz etkileyebilir onun kaderi.
Şu milyonlarca insan ne duyuyor?
Και τα εκατομμύρια του κόσμου, τι ακούνε;?Ve mumyalanmış cesedi Midasın çektiğinden daha çok insan çekecek.
Και το ταριχευμένο σώμα του θα τραβάει περισσότερο τον κόσμο απ' ότι ο Μίδας.Yüzlerce insan, yaşlı ve genç.
Ama bir keresinde buzdağına çarpan bir gemi varmış milyonlarca insan boğulmuş.
Αφού ήταν ένα καράβι κάποτε που καρφώθηκε σ' ένα παγόβουνο κι εκατομμύρια κόσμου πνίγηκαν.Onlar da insan ama bizim gibi değil.
Ανθρωποι, ναι, μα οχι σαν κι εμας.Biz hala kendimize insan mı diyoruz?
Θέλουμε να εξακολουθούμε να λεγόμαστε Ανθρωποι;?Ne tür bir insan, kendi annesini bile görmek istemez?
Τι είδος ατόμου δεν θέλει να δει τη μητέρα του;?Her gün birçok insan onu ziyaret ediyor.
Πλήθος κόσμου την επισκέπτεται καθημερινά.Binlerce insan, Papayı dinlemek ve yeniden doğuşu kutlamak için burada.
Χιλιάδες κόσμου ήρθαν για ν' ακούσουν τον Πάπα και να εορτάσουν την Ανάσταση.Hayvan sevgisi olan insan güzel insandır….
Ανθρωπος που αγαπάει τα ζώα είναι καλός άνθρωπος.Sonuç olarak, insan sağlığını olumsuz yönde etkileyen çok sayıda bakteri ölür.
Ως αποτέλεσμα, ένας μεγάλος αριθμός βακτηρίων πουεπηρεάζουν αρνητικά την υγεία ενός ατόμου, πεθαίνουν.Her yıl milyonlarca insan online alışveriş yapmaktadır.
Εκατομμύρια κόσμου καθημερινά κάνει online αγορές.Bir çok dilde'' insan'' sözcüğü'' bilen varlık'' anlamına gelir.
Στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου η λέξη«γέρος» σημαίνει«σοφός».Milyonlarca insan hastalandı ve öldü.
Σκότωσαν και αρρώστησαν εκατομμύρια κόσμου.Etrafında bir milyon insan da kalabilir eğer onu istiyorlarsa, alırlar.
Και να είχε ένα εκατομμύριο κόσμο γύρο της, αν την ήθελαν θα την έπαιρναν.
