BULUNDULAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βρέθηκαν
• υπέβαλαν
• βρίσκονται
• ανακαλύφθηκαν

Bulundular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

RFK Stadında bulundular.
Βρέθηκαν στο Στάδιο RFK.

Sadece bulundular mı bilmek istiyorum.
Θέλω απλά να μάθω αν βρέθηκαν.

Gün sonra canlı bulundular.
Βρέθηκαν ζωντανοί ύστερα από εννέα ημέρες.

Suçlu bulundular ama temyi̇z mahkemesi̇nde beraat etti̇ler.
Βρεθηκαν ενοχοι ομωσ αθωωθηκαν υπο εφεση στο ανωτατο δικαστηριο.

Ek için aracılık teşebbüsünde bulundular.
Διέγνωσαν απόπειρα πασοκοποίησης.

Günler sonra bulundular, sizin gibi.
Βρέθηκαν μέρες μετά, όπως εσείς.

Ben çocukken İsrail de bulundular.
Ανακαλύφθηκαν στο Ισραήλ όταν ήμουν παιδί.

Bir motelin dışında bulundular saatlik oda kiralayan türden.
Βρέθηκαν έξω από ένα μοτέλ… Απ' αυτά που δίνουν δωμάτια με την ώρα.

Conorın evinin zemininde bulundular.
Βρέθηκαν στο πάτωμα στο σπίτι του Κόνορ.

Bulundular. Adres için muhasebeciyi kandırmışlar. Long lsland.
Κορόιδεψαν μια λογίστρια για να πάρουν διεύθυνση στο Λονγκ Άιλαντ.

Yanlış yerde, yanlış zamanda bulundular.
Βρέθηκαν σε λάθος μέρος, σε λάθος στιγμή.

Birinci dereceden cinayetten suçlu bulundular ve idama mahkum edildiler.
Βρέθηκαν ένοχοι για φόνο και καταδικάστηκαν σε θάνατο.

Aradılar, sordular, bizzat yanımızda bulundular.
Τα ίδια με έψαξαν, με βρήκαν και επικοινωνήσαμε.

İkisi de ölü bulundular, tuhaf bir şekilde intihar etmişlerdi.
Και οι δύο βρέθηκαν νεκροί σε μια παράξενη υπόθεση διπλής αυτοκτονίας.

Okyanusta kaybolduktan 5 ay sonra bulundular.
Διασώθηκαν μετά από 5 μήνες στον ωκεανό.

Ama zaman zaman aynı çevrelerde bulundular bazen aynı partilere gittiler.
Αλλά κινούνταν σε κάποιους ίδιους κύκλους, μερικές φορές πήγαιναν στα ίδια πάρτι.

Bana milyonlara mal olacak bir iddiada bulundular.
Μόλις κατέθεσαν μια υπόθεση που θα μου κοστίσει εκατομμύρια.

Ancak, bu bir hap birlikte bulundular asla.
Ωστόσο, αυτές ποτέ δεν βρέθηκαν μαζί σε ένα χάπι.

İşadamı,'' Suçluları yakaladım ve onlar polise şikayette bulundular.
Επίασα τους εγκληματίες και παραπονέθηκαν στην αστυνομία.

Her ikisi de güçlü kuvvetli adamlar. Birlikte bulundular, kellesiz olarak.
Και οι δύο δυνατοί… ικανοί άνδρες, βρέθηκαν μαζί, αποκεφαλισμένοι.

Anasayfa ORTADOĞU Ülkedeki en büyük petrol sahasının bulundular.
Τα μεγαλύτερα κοιτάσματα πετρελαίου βρίσκονται στη Μέση Ανατολή.

Komiser Reidacher ve Teğmen Rossi hazır bulundular.
Ο αρχηγός της αστυνομίας Reidacher και ο υπολοχαγός Rossi ήταν παρόντες.

Son görüşmemizde ise sayının arttırılması talebinde bulundular.
Μετά και την τελευταία Σύνοδο Κορυφής, οι απαιτήσεις μας αυξήθηκαν.

Bu adımlar noktasında kendileri de bazı girişimlerde bulundular.
Του και από αυτή την άποψη προσπάθησαν να κάνουν ορισμένους συμβιβασμούς.

E-mail adresimi her yazının sonunda yayınlama gafletinde bulundular.
Και αυτό ήταν ότι επέμεναν να δημοσιεύσουν το e-mail μου στο τέλος κάθε στήλης μου.

Siz kaçtıktan sonra Edward Malikanesindeki yakınlarımıza misillemede bulundular.
Αφότου διαφύγατε, υπήρξαν αντίποινα σε συγγενείς μας στη φυτεία Έντουαρτς.

Bu sabahın erken saatlerinde eski Mystic Fall mezarlığında bulundular.
Ανακαλύφθηκαν νωρίς το πρωί σήμερα απέναντι από το παλιό νεκροταφείο του Μίστικ Φολς".

Bu iki ceset birbirlerine bir saatlik uzaklıkta mesafelerde bulundular.
Λοιπόν, ξέρουμε ότι τα δυο πτώματα βρέθηκαν σε απόστασης μιας ώρας το ένα από το άλλο.

Ortadan kayboldular, iki gün sonra Stempkynin laboratuvarında talimat beklerken bulundular.
Εξαφανίστηκαν και 2 μέρες αργότερα… βρέθηκαν στο εργαστήριο του Στέμπσκι να αναμένουν περεταίρω οδηγίες.

Viyanadaki vatandaşlar dilekçeyi imzalayarak Falun Gong zulmüne son verilmesi çağrısında bulundular.
Πρότεινε οι άνθρωποι να υπογράψουν μια αίτηση στην οποία ζητείται να δοθεί τέλος στη δίωξη του Φάλουν Γκονγκ.