CÜMLEDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φράση
• πρόταση
• τη διατύπωση

Cümlede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cümlede Abartma Anlamı.
Είναι υπερβολή η φράση.

Bu özel cümlede.
Σε αυτήν τη συγκεκριμένη πρόταση.

Bu cümlede takılı kaldım….
Στέκομαι σʼ αυτή τη φράση….

Dördüncü cümlede yani.
Την τέταρτη πρόταση.- Ακριβώς.

Bu cümlede haklılık var.
Υπάρχει αλήθεια σε αυτή τη φράση.

Nasıl iyi bir niyet olabilir ki bu cümlede!
Πόσο κινητήρια μπορεί να είναι αυτή η φράση.

Bir cümlede kullan o zaman.
Χρησιμοποίησέ την σε μια πρόταση.

EsportsTV HD- yeni bir program cümlede platformu Skylink.
EsportsTV HD- νέο πρόγραμμα στην πρόταση πλατφόρμα Skylink.

Bu cümlede yanlış olan ne?
Ποιό είναι το λάθος σε αυτή τη φράση;?

Görüldüğü gibi cümlede geçtiği sıra önemli değildir.
Δεν έδωσαν σημασία στα λόγια του, όπως τελικά φαίνεται.

Bu cümlede iki adet büyük ayıp var.
Σ' αυτή τη φράση υπάρχουν δύο χοντρά ψέματα.

Ve her cümlede mutsuz olacak.
Κάθε συνεκδοχή, θα ήταν ατυχής….

Bu cümlede bir garip oldu.
Της φάνηκε τόσο παράξενη αυτή η φράση.

Öyleyse bu cümlede neden-sonuç ilgisi vardır.
Η φράση του αυτή είχε συνέπειες.

Bu cümlede sizi rahatsız eden bir şey mi var?
Υπάρχει κάτι σε αυτή τη δήλωση που σας ενοχλεί;?

Bu halde de cümlede müssen kullanabilirsiniz.
Βεβαίως καί μπορείς νά χρησιμοποιείς αυτή τήν φράση.

O cümlede,'' Şanslı'' senin ilk ismin oldu.
Με αυτή τη σειρά, το"Τυχερή" είναι το πρώτο σου όνομα.

Şu cümlede yanlış olan nedir?
Ποιό είναι το λάθος σε αυτή τη φράση;?

Şu cümlede beş hata yapılmıştır.
Το άρθρο αυτό έχει πέντε κακοδοξίες.

Bu cümlede üç tane yalan vardı.
Υπήρξαν τρία ψέμματα σε αυτή την πρόταση.

Bu cümlede pek çok hata var.
Πολλά πράγματα είναι λάθος σ΄αυτήν την πρόταση.

Bu cümlede iki kocaman yanlış var.
Σε αυτή τη φράση υπάρχουν δύο λάθος πράγματα.

Her cümlede bir özne ve bir yüklem vardır.
Κάθε πρόταση έχει ένα αντικείμενο κι ένα ρήμα.

Bu cümlede en ufak bir abartı yok!
Δεν υπάρχει η παραμικρή υπερβολή σε αυτή τη διατύπωση.

Bu cümlede vurgu“ yolda” sözcüğündedir.
Η δυσημία της φράσης αυτής έγκειται στη λέξη“δρόμος“.

Aynı cümlede geçmeleri bile hoşuma gitmiyor.
Δε μου αρέσει καν να μοιράζονται την ίδια πρόταση.

Bu cümlede'' o'' derken kimi kastettiniz?
Και σ' αυτή την πρόταση, ποιον εννοείς λέγοντας"αυτός;"?

Bu cümlede kaç yanlış var bulmaya çalışıyorum.
Προσπαθώ να καταλάβω πόσα λάθη περιέχει αυτή η πρόταση.

Bu iki cümlede söylenenlerle gerçek tümüyle saptırılmaktadır.
Σ' αυτές τις δύο φράσεις συνοψίζεται όλη η αλήθεια.