CÜSSESINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το μέγεθος

Cüssesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Şunun cüssesine bir bak.
Κοίταξε το μέγεθος του.

Şu afro amerikan salağının cüssesine bak.
Κοίτα το μέγεθος αυτής της μπλε τσίχλας.

Şunun cüssesine bak.
Κοίτα το μπόι του..

Şu adamın patenler üstündeki cüssesine baksana.
Κοίτα έναν μαντράχαλο πάνω σε πατίνια.

Şunun cüssesine bir bak.
Κοίτα το ύψος του..

Cüssesine göre kendini çok iyi ta, sıyor. Insanüstü imha gücü var.
Είναι πολύ ευκίνητος για το μέγεθός του και έχει υπεράνθρωπη δύναμη καταστροφής.

Cüssesi ile dağlarla yarışan bir uçak.
Ενα αεροπλάνο με μέγεθος βουνού.

Cüsseli bir adam zenginliği ve gücü temsil eder.
Το μέγεθος του άντρα αντιπροσωπεύει τον πλούτο και την δύναμη.

Ilk korkutucu kılıç-dişlilerin dünyasına gireceğiz. fakat orada daima cüssenin önemseceğini göreceğiz.
Διεισδύουμε στον κόσμο των πρώτων τρομακτικών σπαθόδοντων, και ανακαλύπτουμε ότι το μέγεθος πάντα μετράει.

O cüsseye rağmen baya sevimli biri.
Εκείνη, παρά τα κουσούρια της, είναι χαριτωμένη.

Artık cüsseli warp motorları ve yuvaları olmayacak.
Τέρμα οι ογκώδεις μηχανές δίνης και τα ατρακτίδια κινητήρων.

Senin cüssende biri için yeterince kolay.
Εύκολο για κάποιον στο μέγεθός σου.

Cüsseniz de onu andırıyor.
Και στο σώμα.

Şu cüssene bir bak!
Κοίτα το μπόι σου!

Cüssece daha ufak biriymiş.
Ήταν κάποιος πιο μικρόσωμος.

Bu kocaman cüsseyle nasıl uçarım ben?”.
Πώς να γυμναστώ με αυτό το τεράστιο στήθος;».

Cüsseli pezevenkmiş, değil mi?
Μεγάλος μπάσταρδος, ε;?

Cüsseleri yüzünden, yetişkinler günlerce susuz hayatta kalamazlar.
Λόγω του μεγέθους τους, τα ενήλικα μπορούν να επιβιώσουν χωρίς νερό για μέρες.

Evet, kendi cüssende olan birini seç.
Ναι, βρες κάποιον στο ύψος σου.

Saçı ve cüssesi de.
Και τα μαλλιά σου και το σώμα σου.

Artık ofis ortamlarında bile iş monitörleri, cüsseli ve sıkıcı görünmemeli.
Ακόμα και σε περιβάλλον γραφείου, οι επαγγελματικές οθόνες δε χρειάζεται πλέον να φαίνονται ογκώδεις και βαρετές.

Her sorunun bir çözümü vardır, cüsseli arkadaşım.
Για όλα τα προβλήματα υπάρχει μία λύση, μεγαλόσωμε φίλε μου.

Hadi, sen zaten cüsselisin.
Έλα τώρα. Είσαι ήδη ογκώδης.

İlk başta göründükleri kadar cüsseli değillerdi esasında.
Δεν είναι τόσο εντυπωσιακοί όσο μου φάνηκαν στην αρχή.

Da küçük kafa büyük cüsseyle toplantınız var.
Έχετε ραντεβού στις 14:30 με κάποιον με μικρό κεφάλι και μεγάλο σώμα.

Aşağı yukarı senin cüssende ama.
Είναι περίπου στο μέγεθός σου, αλλά.

Adamlar tam da aradığımız boy, cüssedeydi, ve mazeretleri.
Αυτοί οι τύποι έχουν το σωστό ύψος, τη φτιαξιά και το άλλοθί τους.

Artık büro ortamlarında bile iş monitörleri, cüsseli ve bıktırıcı görünmemeli.
Ακόμα και σε περιβάλλον γραφείου, οι επαγγελματικές οθόνες δε χρειάζεται πλέον να φαίνονται ογκώδεις και βαρετές.

Nasıl oluyor da senin gibi cüsseli aptallar üniversiteye giremiyor?
Μεγάλα ηλίθια ζώα όπως εσείς δεν πηγαίνουν στο πανεπιστήμιο?

Belki erkeklerin eşler için verdikleri mücadele daha yoğundur ya da dişi orangutanlar için cüsse önemlidir.
Ο ανταγωνισμός των αρσενικών για σύντροφο ίσως είναι πιο έντονος,… ή ίσως για τους θηλυκούς ουραγκοτάγκους…. το μέγεθος μετράει.