CADDEDEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• οδό
• στο δρόμο

Caddedeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Caddedeki sokak McGee.
Στενό στην 17η, ΜακΓκί.

En ünlü caddedeki mağazalar,….
Στο πιο διάσημο μαγαζί….

Caddedeki Wills Salonu.
Διαθήκες γυμναστήριο 156η οδό.

Onu dün 15. Caddedeki bir delikte buldum.
Τον βρήκα εχθές σε μια τρύπα στον δρόμο 15.

Caddedeki Devinyl Kulüpte.
Στο κλαμπ Ντιβάλ, 34η οδός.

Magnolia ana caddedeki otelin ismiymiş.
Απ' ότι φαίνεται το magnolia είναι ξενοδοχείο στην frame.

Caddedeki gerginlik sürüyor.
Ανεβαίνει η ένταση στο δρόμο.

Lexington 9 caddedeki bir çöp bidonunda.
Σ' ένα κάδο απορριμάτων μεταξύ Λέξινγκτον και 9ης Λεωφόρου.

Caddedeki herkes beni görebiliyor!
Ολοι στο δρόμο μπορούν!

Jane Loomis ile 3. caddedeki güney bulvar işinde tanışmıştık.
Τη γνώρισα στα νότια του πάρκου, στην τρίτη οδό.

Caddedeki salondan çıktık.
Χοτς, φεύγουμε από το γυμναστήριο.

Jud onu öldürünceye kadar, 14. caddedeki tüm kumarhaneleri, o işletiyordu.
Πριν τον σκοτώσει ο Τζαντ, έκανε κουμάντο σε όλη την 14η οδό.

Caddedeki Safe Haven Hastanesinde.
Στο Νοσοκομείο Σέιφ Χέβεν.

Hem bizim kameralardan hem de caddedeki güvenlik kameralarından kaçmış.
Απέφυγε τις κάμερές μας και τις κάμερες παρακολούθησης στον δρόμο.

Evet, caddedeki adam, beş para etmezin teki.
Ναι, ο τύπος στο δρόμο είναι άνευ αξίας.

Keşke size kazandığımı söyleyebilseydim ama 104. caddedeki bir Dominikli beni ezdi geçti.
Μακάρι να κέρδιζα αλλά ηττήθηκα από Δομίνικο της Οδού 104.

Caddedeki polis araçları, sizi görebiliyorum.
Υπάρχουν περιπολικά στο δρόμο, σας βλέπω.

Adamın biri, Batı 55. caddedeki otoparkta dövülmüş ve… Bu bir kadın.
Ένας άντρας ξυλοκοπήθηκε και πυροβολήθηκε σε ένα χώρο στάθμευσης στην οδό Γουέστ.

Caddedeki araçlar ise bir süre hareket edemedi.
Η κίνηση οχημάτων στο δρόμο ήταν ανύπαρκτη.

Burası Araç İki, Hastings ve Üçüncü Caddedeki vahşi hayvan ihbarına yanıt veriyoruz.
Όχημα 2 εδώ, ανταποκρίνομαι στην επίθεση άγριου ζώου, στην οδό Χάστινγκς και 3η.

Caddedeki tüm güvenlik kameraları etkinleştiriliyor.
Ενεργοποίηση κάθε κάμερας ασφαλείας στο δρόμο.

Robert Lewis. 43. Caddedeki Liberty Citizen Bankasının şube müdürü.
Ρόμπερτ Λιούις, διευθυντής υποκαταστή- ματος, της Λίμπερτι Σίτιζεν, στην 43η.

Bu caddedeki hiç kimsenin benim için üzülmediğini biliyordum.
Ήξερα πως κανείς στη γειτονιά δεν ενδιαφέρεται για'μένα.

Adamın biri, Batı 55. caddedeki otoparkta dövülmüş ve vurularak öldürülmüş durumda.
Κάποιος έχει χτυπηθεί και πυροβοληθεί σ' ένα πάρκινγκ στην οδό Γουέστ 55.

Caddedeki boks salonunda amcasının yanında çalışıyor.
Δουλεύει για τον θείο του στο γυμναστήριο του μποξ, στην 8η.

Adamın biri, Batı 55. caddedeki otoparkta dövülmüş ve vurularak öldürülmüş durumda.
Ένας άντρας ξυλοκοπήθηκε και πυροβολήθηκε σε ένα χώρο στάθμευσης στην οδό Γουέστ 55ης.

Caddedeki boya parçaları, kızda bulunanla aynı değil.
Τα κομμάτια μπογιάς στο δρόμο δεν ταίριαξαν με τα κομμάτια στο κρανίο της.

Victora 57. Caddedeki yeni binamızı gösteriyordum. Bize katılır mısın?
Θα δείξω στον Βίκτορ το νέο μας κτίριο στην 57 η. Θα έρθεις μαζί;?

Umarım bu caddedeki herkes burayı silip kanalizasyona dökeceğimi biliyordur.
Ελπίζω όλοι σε αυτό τον δρόμο να ξέρουν ότι θα καταστρέψω τελείως την γειτονιά.

Şu sekizinci caddedeki eski kuaför salonlarının orada gezdiğimiz zamanları hatırlıyor musun?
Θυμάσαι τότε που περνάγαμε από εκείνο το παλιό μπαρμπέρικο στην 8η οδό;?