CADDEDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δρόμο
• οδό
• λεωφόρο
• δρόμους
• από απέναντι

Caddeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Caddeden aşağı gidiyor.
Κατεβαίνει το δρόμο.

Bu güney batı 27. caddeden.
Αυτό είναι απ' την 27η οδό.

Bu caddeden bir yerden.
Κάπου σε αυτόν τον δρόμο.

Arabayı 58. Caddeden çıkar.
Βγάλε το αμάξι απ' την 58η Οδό.

Caddeden aldım onları.
Τους μάζεψα απ' την λεωφόρο.

En iyisi 21. Caddeden gelin.- 21 mi?
Πάρε την 1 24η Οδό.

SGAya en kısa yol 39. Caddeden.
Ο πιο γρήγορος δρόμος είναι απ'την 39η οδό.

Ana caddeden bahsediyoruz.
Μιλάμε για την οδό Μέιν.

Tamam, ama ana caddeden ayrılma.
Καλά, μα να πηγαίνεις μόνο από κεντρικούς δρόμους.

Bu caddeden kaçının.
Ν' αποφύγουμε αυτή τη λεωφόρο.

Tamam, ama ana caddeden ayrılma.
Kαλά, μα να πηγαίνεις μόνο από κεντρικούς δρόμους.

Şehir dışına çıkıyoruz şimdi. 86. caddeden geçiyoruz.
Ανεβαίνουμε τώρα, περνάμε την 86η οδό.

Herkes caddeden uzaklaşsın.
Φύγετε όλοι απο τους δρόμους.

Çok güzel bir park iki kalabalık caddeden arasına saklanmış.
Ένα πολύ μικρό πάρκο φωλιασμένο μεταξύ δύο πολυσύχναστους δρόμους.

Seni o caddeden alacağım.
Θα σε πάρω από αυτόν τον δρόμο.

Caddeden geçerken bile hayatınız tehlikeye giriyor.
Διασχίζεις τους δρόμους με κίνδυνο της ζωής σου.

Benim. 49. Caddeden Mary Burke.
Είμαι η Μαίρη Μπερκ, απ' την 49η οδό.

Caddeden geçen çok hoş genç bir bayan var. ve sanırım buraya geliyor.
Μια πολύ όμορφη γυναίκα περνάει τον δρόμο και νομίζω ότι έρχεται προς τα δω.

Central Park ile 75. caddeden ve olay mahallinden aramaya başla.
Άρχισε με αυτές γύρω από το Σέντραλ Παρκ και την 75η οδό… τον τόπο του εγκλήματος.

Ana caddeden iki blok ötede, bir blok güneyde.
Δύο τετράγωνα μακριά από την Οδό Μέιν, ένα τετράγωνο νότια.

Silver Lakete koşuya çıkmıştım. Caddeden geçen kızı gördüm, mesajlaşıyordu.
Πήγα για τρέξιμο και είδα την κοπέλα να περνάει τον δρόμο, στέλνοντας μήνυμα.

Ne zaman caddeden karşıya geçeceğimi bilmiyorum.
Δεν ξέρω πότε να διασχίσω τον δρόμο.

Hızla evden uzaklaşmış ve caddeden karşıya geçerken bir araba ona çarpmış.
Βγαίvει βιαστικά απ' το σπίτι και… τοv χτυπάει έvα αυτοκίvητο καθώς διασχίζει το δρόμο.

Mike caddeden karşıya geçerken elini tutmak bunlardan biri değil.
Το να κρατάω το χεράκι του Μάικ για να περάσει το δρόμο.

NYSE ve Federal Hall caddeden aşağı Amerikan Finans Müzesi.
Κάτω από το δρόμο από το NYSE και το Federal Hall είναι το Μουσείο Αμερικανικών Οικονομικών.

Bir kadın caddeden fren sesi geldiğini duymuş.
Μια γυναίκα από απέναντι άκουσε φρεναρίσματα.

Onu Yedinci Caddeden Markete doğru koşarken yakaladım.
Διασχίζει την 7η προς την οδό Μάρκετ.

Tabii annen caddeden karşıya geçmene izin verirse.
Αν η μαμά σου σ' αφήσει να διασχίσεις τον δρόμο.

Altıncı Caddeden Hudsona, Houstondan Batı Dördüncü Caddeye.
Έκτη Λεωφόρο, Χάντσον, Χιούστον ως την 4η οδό δυτικά.

Karşıki caddeden radyonun sesi gelir, pencereyi açabilirim.
Ανοίγω το παράθυρο και ακούμε το ραδιόφωνο από απέναντι.