Cani Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hepsi cani.
Cani değilim ben!
Aşağılık cani!
Cani gibi hissettim.
Ένιωσα σαν τέρας.O adam bir cani.
Onlar cani değil.
Δεν είμαστε εγκληματίες.Suçlu- Katil Cani.
Φονιά, δολοφόνε, τέρας.Bu beni cani yapar mı?
LaRousse bir cani.
Bu bir cani ve hırsız olur.
Θα είναι ένας κακοποιός και κλέφτης.İki nota ve bir cani.
Δυο νότες κι έχεις έναν κακό.Herkes onun bir cani olduğunu düşünüyor.
Όλοι πιστεύουν ότι είναι τέρας.Bu cani seyahate ne vakit çıkıyorum?
Bu çılgın, delice, cani dünyada yaşıyoruz.
Ζούμε σε έναν τρελό, δολοφονικό κόσμο.Bir cani manyağın hayatını kurtardın.
Μπορείτε έσωσε τη ζωή ενός μανιακός δολοφόνος.Ahbap, daha önce bana hiç'' Cani'' dememişlerdi.
Φίλε, εμένα δεν μου έχουν γράψει ποτέ"εγκληματίας".Ben bir cani değilim, bir hacktivistim.
Δεν είναι εγκληματίας, είμαι ακτιβιστής.Yaptığın şeyleri yapıyorsun çünkü sen cani bir manyaksın.
Κάνεις αυτά που κάνεις γιατί είσαι μανιακός δολοφόνος.Cani oğlundan saklanarak yaşamak zor olsa gerek.
Biri gülümseyip durabilir, ama yine de cani olabilir.
Κάποιος μπορεί να χαμογελά και να χαμογελά και να είναι κακοποιός".Ama bu beni cani yapmaz, sadece insan yapar.
Αλλά αυτό δεν με κάνει δολοφόνο, είμαι απλά άντρας.Allison Burgers zulüm görmüş bir muhaliftir, cani bir kaçık değil!
Ο Άλισον Μπέργκερς είναι ένας διωγμένος αντιφρονούντας, κι όχι ένας τρελλός δολοφόνος!Cani kardeşim ve Mitranın Evlatları bize fırsat yaratmış olabilir.
Ο δολοφόνος αδελφός μου και οι Υιοί του Μίρθα… ίσως μας έδωσαν μια ευκαιρία.Romanın baş karakteri, bir cani gibi davranır ama bir sanatçı gibi acı çeker.
Ο κεντρικός ήρωας δρα σαν κακοποιός, Αλλά υποφέρει σαν λάτρης του ωραίου.Benim cani olduğumu ve canilerin mutlu sonları olmadığını söylemişti.
Είπε ότι είμαι ένας κακοποιός, και ότι οι κακοποιοί δεν παίρνουν ευτυχισμένο τέλος.Son erkek arkadaşımın cani bir robot çıkması da pek iyi olmadı.
Και βέβαια δεν βοήθησε το γεγονός ότι ο τελευταίος μου φίλος απεδείχθη ότι είναι ένα δολοφονικό ρομπότ.Bu insanlar cani senin içki kaçakçıların ve ev hırsızlarından çok daha tehlikeli insanlar.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι εγκληματίες και πιο επικίνδυνοι από διαρρήκτες.Onunla yaşayıp cani olduğunu söylemedim diye insanlar beni suçlu sanıyor.
Ο κόσμος πιστεύει ότι είμαι ένοχη επειδή ζούσα μαζί του. Επειδή δεν έλεγα ότι ήταν τέρας.Hem doğuştan cani hem de davranışlarından sorumlu. Bu nasıl olur anlamıyorum.
Δεν ξέρω πώς γίνεται να είναι κάποιος γεννημένος εγκληματίας και να είναι υπεύθυνος των πράξεών του.Bu serserinin bir cani olduğunu düşünüyorsun ama hiçbir cani.
Νομίζεις οτι αυτός ο ηλίθιος είναι απλά ενα τέρας αλλα κανένα τέρας δεν ξεκινάει με αυτό τον τρόπο.
