CENNETE GIDERLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πηγαίνει στον παράδεισο
• πάνε στον παράδεισο

Cennete giderler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cennete giderler.
Πάνε στον Παράδεισο.

Çünkü o zaman cennete giderler.
Γιατί τότε θα πάνε στον παράδεισο.

Evlilik hazırlığında olan bir çift trafik kazasında ölüp cennete giderler.
Ένα νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι σκοτώνεται σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα την παραμονή του γάμου τους και πηγαίνει στον Παράδεισο.

Bebekler ölürse Cennete giderler.
Οι φτωχοί άμα πεθαίνουν πηγαίνουν στον παράδεισο.

Evlenme hazırlığı içinde olan bir çift trafik kazasında ölüp cennete giderler.
Ένα νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι σκοτώνεται σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα την παραμονή του γάμου τους και πηγαίνει στον Παράδεισο.

İnsanlar öldüklerinde cennete giderler demiştim.
Είπε ότι οι άνθρωποι πάνε στον Παράδεισο όταν πεθαίνουν.

Adamın biri Evlilik hazırlığında olan bir çift trafik kazasında ölüp cennete giderler.
Ένα νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι σκοτώνεται σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα την παραμονή του γάμου τους και πηγαίνει στον Παράδεισο.

İyi insanlar öldüklerinde, Cennete giderler ve Tanrı onları yıldızlara çevirir.
Όταν πεθαίνουν καλοί άνθρωποι, πάνε στον παράδεισο και ο Θεός τους κάνει αστέρια.

Forum Alev Üç adam ölür ve cennete giderler.
Είναι τρεις φίλοι που πεθαίνουν και πάνε στον παράδεισο.

Kaykay Üç adam ölür ve cennete giderler.
ΑΝΕΚΔΟΤΟ: Είναι τρεις φίλοι που πεθαίνουν και πάνε στον παράδεισο.

Nihat hatipoglu söylemisdi, tüm hayvanlar cennete giderler.
Πάπας Φραγκίσκος: Όλα τα ζώα πάνε στον παράδεισο!

Ölürsem Cennete giderim.
Απλά θα πάω στον Παράδεισο.

Eğer ölürsem, cennete giderim, ve babamın yanında olurum.
Αν πεθάνω, θα πάω στον ουρανό και θα είμαι μαζί του.

Sonra onu Cennete giderken seyrederiz.
Και μετά θα το δούμε να πηγαίνει στον Παράδεισο.

Eğer biz iyiysek ve iyi davranıyorsak cennete gideriz!
Αν είμαστε καλοί θα πάμε στον παράδεισο!

Kutularin birini bile düsürürseniz, hepimiz Cennete gidersiniz.
Μ' ακούτε; Αν σας πέσει έστω και ένα, θα πάτε στον παράδεισο.

İyi haber şu ki köpeklerin hepsi cennete giderken cehennemde seni kaç tane domuzun bekliyor olacağına inanamayacaksın Tamam.
Τα καλά νέα είναι ότι ενώ τα σκυλιά πάνε στον Παράδεισο, θα ξαφνιαστείς με το πόσα γουρούνια θα σε περιμένουν στην Κόλαση.

Cennete giderken yıldızlardan ve diğer galaktik nesnelerden kaçınmak bizim için zor oldu.
Ήταν μια δύσκολη πρόκληση, να αποφύγουμε τα αστέρια και άλλα γαλαξιακά αντικείμενα στη διαδρομή προς τον ουρανό.

Lisedeyken iyi bir insan olursam Tanrıyı memnun ederim ve cennete giderim fikrine kapıldım.
Στο Γυμνάσιο είχα την ιδέα ότι αν ήμουν καλή θα ευχαριστούσε τον Θεό και θα με έπαιρνε στον ουρανό.

Dediler ki,'' Biz ayrıca şuna da inanırız, eğer Mormon iseniz ve kiliseye düzenli devam ederseniz, öldüğünüzde cennete gidersiniz ve sonsuza dek ailenizle bir arada yaşarsınız.''.
Μου λένε,"Επίσης, πιστεύουμε ότι εάν είσαι Μορμόνος και ακολουθείς το δόγμα της εκκλησίας σου, όταν πεθάνεις πας στον παράδεισο και είσαι με την οικογένειά σου για όλη την αιωνιότητα.".

Yine de cennete gidersiniz çünkü acayip hoşgörülüsünüz ya.
Και θα πάτε σίγουρα στον Παράδεισο, επειδή είστε τόσο ανεκτικοί.

Annen adamın biri cennete giderken zillerini çalmış diye duydum.
Κουσα πως η μαμά σου χτύπησε σε έναν τύπο το καμπανάκι του Αγ.

Annem diyor ki, toprak burada o kadar kuruymuş, ve hava öyle sıcakmış ki ölüler cennete giderken yarı yolda takılıp kalıyorlarmış.
Η μητέρα μου λέει ότι όταν ο αέρας είναι τόσο ζεστός… οι νεκροί κολλούν στη μέση της διαδρομής για τον Παράδεισο.

( Eğer bu cehennemse cennete nasıl giderim?).
Αν εδώ είναι το καθαρτήριο πως πάνε στον παράδεισο;

Yaptığımız iyilikler ve fedakarlıklar yeterli sayıya ulaşıp birikinceye kadar hayatta kalmaya çalışıp Cennete hep birlikte gideriz.
Απλά να επιζήσουμε αρκετό καιρό για να κάνουμε αρκετά καλά πράγματα και να συσσωρευτούν, ή να κάνουμε αρκετές θυσίες, και να πάμε όλοι μαζί στον παράδεισο.

Ve cennete gideriz..
Μέχρι τον Παράδεισο.

Cennete giderim diye ummuştum.
Ήλπιζα να καταλήξω στον παράδεισο.