GIDERLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πηγαίνουν
• φεύγουν
• έξοδα
• δαπάνες
• πάνε
• πηγαίνει
• πάει
• φεύγει
• αποχωρούν

Giderler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nereye giderler?
Και πού πάει;?

İşçiler gelirler ve giderler.
Οι εργάτες έρχονται και φεύγουν.

Genel giderler.
Γενικές δαπάνες.

Pazarları kiliseye giderler.
Τα Σάββατα πηγαίνει στην εκκλησία.

Kiralarlar, sonra giderler en son benim haberim olur.
Το νοικιάζουν, φεύγουν και είμαι η τελευταία που το μαθαίνει.

Gelirler, yerler ve giderler.
Έρχονται, τρώνε και φεύγουν.

Giderler, Bay Colbert, faaliyet ve kazanç kaynağı olacak.
Οι δαπάνες, κ Colbert, θα είναι πηγή επενδύσεων και κέρδους.

İyi evler, giderler.
Τα καλά σπίτια, φεύγουν.

Bu ay giderler zaten çok yükseldi. 12.000 işitme cihazı için.
Τα έξοδα ήδη αυξήθηκαν τον τρέχον μήνα. 12. 000 για την ακοή.

İki yıl sonra, Parise giderler.
Μετά δύο χρόνια φεύγει για το Παρίσι.

Çünkü gelirler ve giderler, tıpkı benim gibi.
Γιατί έρχεται και φεύγει όπως εσύ.

Normal insanlar normal işlerine giderler.
Ο φυσιολογικός άνθρωπος πάει στη φυσιολογική δουλειά του.

Ya arabaya binip giderler ya da mahkumlar burada kalır.
Μπαίνουν στο φορτηγάκι και φεύγουν, αλλιώς οι κρατούμενοι μένουν εδώ.

Askerler eşyaları kırar döker ve giderler.
Κάποιοι ορειβάτες μαζεύουν τα πράγματά τους και αποχωρούν.

Erkekler savaş giderler ve biz de geride kalıp örgü öreriz.
Οι άντρες φεύγουν να πολεμάνε, και εμείς μένουμε πίσω και πλέκουμε.

Sevgilileri geri gelir, yeni iş bulup… fft!… giderler.
Επιστρέφουν τα αγόρια τους, βρίσκουν νέα δουλειά και μετά φεύγουν.

İnsanlar öldüklerinde nereye giderler bilmiyorum ama nerede kaldıklarını biliyorum.
Δεν ξέρω πού πάνε όσοι πεθαίνουν, μα ξέρω πού μένουν.

Mete ve Nihalin ailesi görüş gününe cezaevine giderler.
Ο Μετέ πηγαίνει με την οικογένεια της Νιχάλ στη φυλακή για επίσκεψη.

Avukatlar için, daha başka giderler için çok fazla paraya ihtiyacın olacak.
Θα χρειαστείς λεφτά για δικαστικά κι άλλα έξοδα περισσότερο από ποτέ πριν.

Kediler ölmez, sadece bir daha geri dönmemek üzere giderler.
Οι αεροπόροι δεν πεθαίνουν, απλά φεύγουν χωρίς να ξαναγυρίσουν….

Kimileri nehre çalışmaya giderler. kimileri ise buraya döner ve inzivaya çekilir.
Κάποιοι πάνε στο ποτάμι για να δουλέψουν… και κάποιοι, για να μείνουν μόνοι.

Çünkü normal yetişkinler ilginç yerlere giderler.
Ξέρετε γιατί? Επειδή η κανονική ενήλικες πάει θέσεις που είναι ενδιαφέρουσες.

İyi insanlar öldüklerinde, Cennete giderler ve Tanrı onları yıldızlara çevirir.
Όταν πεθαίνουν καλοί άνθρωποι, πάνε στον παράδεισο και ο Θεός τους κάνει αστέρια.

Deneyimlerimize göre, Uzman ücretler ve nadiren USD aşan giderler 50,000.
Σύμφωνα με την εμπειρία μας, αμοιβές εμπειρογνωμόνων και τα έξοδα σπάνια υπερβαίνουν USD 50, 000.

Siyasiler gelir ve giderler ancak insanlar için yarattıkları sorunlar kalır.
Πολιτικοί έρχονται και φεύγουν αλλά τα προβλήματα που δημιουργούν στους λαούς παραμένουν.

Basitleştirilmiş vergi sistemi( STS): gelir, giderler ve özellikler.
Απλοποιημένο σύστημα φορολόγησης(STS): έσοδα, έξοδα και χαρακτηριστικά.

Noel arifesinde Japonlar KFCye giderler ve tavuk kanatlarının büyük bir kısmını yiyorlar.
Την παραμονή των Χριστουγέννων, οι Ιάπωνες πάνε οικογενειακώς στα KFC και τρώνε μεγάλες μερίδες κοτόπουλου.

Anavar mükemmel diş steroid gibi görünüyor eğer iyi fikirler giderler para hatırlıyorum.
Αν Anavar φαίνεται σαν το άριστο προφορικό στεροειδές θυμάστε καλά πράγματα δαπάνες σε μετρητά.

Noel arifesinde Japonlar KFCye giderler ve tavuk kanatlarının büyük bir kısmını yiyorlar.
Την παραμονή των Χριστουγέννων, οι Ιάπωνες πάνε οικογενειακώς στα KFC και τρώνε μεγάλες μερίδες κοτόπουλου.

Evlilik hazırlığında olan bir çift trafik kazasında ölüp cennete giderler.
Ένα νεαρό ερωτευμένο ζευγάρι σκοτώνεται σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα την παραμονή του γάμου τους και πηγαίνει στον Παράδεισο.