CESARETLENDIRMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ενθαρρύνουν
• την ενθάρρυνση
• να ενθαρρύνω

Cesaretlendirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cesaretlendirmek mi?
Τον ενθάρρυνα;?

Tek yaptığın onu cesaretlendirmek.
Πάντα τον ενθαρρύνεις.

Biraz cesaretlendirmek gerekiyor.
Πρέπει να συμμαζευτούμε λίγο.

Müşterileri şikâyete cesaretlendirmek.
Ενθαρρύνετε τους πελάτες να παραπονεθούν.

Onu cesaretlendirmek istemedik.
Δεν θέλαμε… να τον ενθαρρύνουμε.

Sanırım onu biraz cesaretlendirmek gerekecek.
Νομίζω ότι χρειάζεται λίγο κουράγιο.

Seni cesaretlendirmek için buradayız.
Είμαστε εδώ για να σας εμπνεύσουμε.

Böyle bir davranışı cesaretlendirmek istemiyorum.
Δε θέλω να ενθαρρύνω τέτοια συμπεριφορά.

Rodrigoyu cesaretlendirmek istiyordum. Çünkü daha yeni gelmişti.
Ήθελα να ενθαρρύνω τον Rodrigo γιατί μόλις επέστρεψε.

Bebeğini doğurman için seni cesaretlendirmek istedim.
Θα ήθελα να σ' ενθαρρύνω να γεννήσεις το μωρό σου.

Övgü ile cesaretlendirmek arasında fark vardır.
Υπάρχει μια διαφορά ανάμεσα στον έπαινο και την ενθάρρυνση.

Tabii ben de onların girişimlerini cesaretlendirmek isterim.
Και επιθυμώ να ενθαρρύνω την πρωτοβουλία τους.

Sadece seni cesaretlendirmek istemiştim.
Απλά ήθελα να σε ενθαρύνω.

Bizim görevimiz sizi yüreklendirmek ve cesaretlendirmek.
Δουλειά μας είναι να σας εμπνέουμε και να σας μαγεύουμε.

Çocuğunuzu Cesaretlendirmek için 20 İfade.
Φράσεις για να ενθαρρύνετε το παιδί σας.

Çocukları müzik aşkları konusunda cesaretlendirmek, Axel.
Ενθαρρύνουμε τα παιδιά στην αγάπη τους για τη μουσική,'ξελ.

Başkalarını cesaretlendirmek için başlamak istedim.
Παρακινείς κι άλλους να το νιώσουν;

Ama hadi konuyu değiştirelim. Çünkü Wandayı cesaretlendirmek istemem.
Αλλά ας αλλάξουμε θέμα γιατί δεν θέλω να ενθαρρύνω την Γουάντα.

Ama Ronan seni cesaretlendirmek için oradaydı.
Αλλά είχες τον Ρόναν δίπλα σου, να σε ενθαρρύνει.

Soru sormak ve sorması için çocukları cesaretlendirmek.
Να ενθαρρύνουν τα παιδιά να μιλούν και να κάνουν ερωτήσεις.

Brenda çocukları cesaretlendirmek için bizi çağırdı.
Η Μπρέντα σας θέλει εδώ για να ενθαρρύνετε τα παιδιά.

Karşılaştırmalı din, felsefe ve bilimin çalışmasını cesaretlendirmek.
Η ενθάρρυνση της συγκριτικής μελέτης θρησκειών, φιλοσοφιών και επιστημών.

Ancak, yine de yolu kendin cesaretlendirmek zorundasın.
Παρόλα αυτά, πρέπει να τολμήσεις τον τρόπο μόνο σου.

En büyük ve tamamen doğal içgüdülerine yenilen bir genç adamı cesaretlendirmek mi yanlış?
Που ενθαρρύνω ένα νέο άντρα να ενδώσει στα πρωτεύοντα και φυσικά ένστικτα του;?

Övgü ile cesaretlendirmek arasında fark vardır.
Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στον έπαινο και στην ενθάρρυνση.

Arkadaşlarıma biraz yapabilir misin? Maçtan önce onları cesaretlendirmek için.
Μπορείς να κάνεις μερικά για τους φίλους μου, να τους ενθαρρύνεις για τον αγώνα;

Paranızı onları cesaretlendirmek için kullanmak istemezsiniz.
Δεν πρέπει να ξοδεύετε τα λεφτά σας και να τους ενθαρρύνεται.

Ingiliz Basbakani Winston Churchill, çöldeki ordusunu cesaretlendirmek için gelir.
Ο Βρετανός πρωθυπουργός Γουίνστον Τσώρτσιλ έρχεται στην έρημο για να εμψυχώσει τον στρατό του.

Görünen o ki düşman saflarını cesaretlendirmek için savaşa katılmış.
Φαίνεται ότι ήρθε να ενισχύσει τις εχθρικές γραμμές για αυτή την μάχη.

( a) Özürlülerin her seviyedeki genel spor etkinliklerine mümkün olduğunca tam katılımını cesaretlendirmek ve artırmak;
(α) Να ενθαρρύνουν και προάγουν τη συμμετοχή, στη μέγιστη δυνατή έκταση, των ατόμων με αναπηρίες σε γενικές αθλητικές δραστηριότητες σε όλα τα επίπεδα·.