CEVAPLARLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• απαντήσεις

Cevaplarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir de cevaplarla.
Και μερικές απαντήσεις.

Cevaplarla seni bekleyen bir arkadaşın mı var?
Έχεις φίλο στην τουαλέτα με τις απαντήσεις;?

Gerçek cevaplarla.
Πραγματικές απαντήσεις.

Bu cevaplarla ilgili.
Εδώ πρόκειται για απαντήσεις.

Daha da önemlisi, cevaplarla dolu.
Και το πιο σημαντικό απ' όλα, απαντήσεις.

Ama cevaplarla dönmeyi umuyorum.
Αλλά θα γυρίσω με απαντήσεις.

Karmaşık soru ve cevaplarla dolu olduğu.
Αυτός γεμάτος ερωτηματικά και απορίες.

Bazısı cevaplarla gelir, bazısı sadece sorulardan ibarettir.
Kάποιες έρχονται με απαντήσεις, κάποιες είναι μόνο ερωτήσεις.

WEB Saat 18:00de sorulara cevaplarla yayındayız.
Στις 18:00 απαντάμε ζωντανά σε ερωτήσεις.

Verilen cevaplarla aynı fikirde değilim.
Δε συμφωνώ με αυτές τις απαντήσεις.

Çünkü inanç doğru cevaplarla ilgili değildir.
Η πίστη δεν είναι το να ξέρετε τις απαντήσεις.

Üstelik kafasında sorular ve asla gelmeyecek olan cevaplarla.
Στο μυαλό σου, σκέψεις, ερωτήσεις, που απάντηση δεν παίρνουνε ποτέ.

Hanınıza cevaplarla geri dönün.
Φέρτε απαντήσεις στον Χαν σας.

Pediatrik yeterlilik testleri( cevaplarla) 2010.
Δοκιμές πιστοποίησης στην παιδιατρική(με απαντήσεις) 2010.

Ve hiçbirinizin gelecek cevaplarla dikkatinizin dağılmaması gerekiyor.
Δεν χρειάζεται τον περισπασμό από τις απαντήσεις τους.

İçeriye gireceğim ve umuyorum ki size cevaplarla döneceğim.
Θα μιλήσω με τους εμπλεκόμενους και θα επιστρέψω με απαντήσεις.

Karnımdan tüm cevaplarla birlikte çıktın.
Βγήκες από την μήτρα μου, έχοντας όλες τις απαντήσεις.

O banyodan yaşam ve ölümle ilgili cevaplarla çıkmadı.
Δεν βγήκε από το μπάνιο με τις απαντήσεις για την ζωή και τον θάνατο.

Verilen cevaplarla aynı fikirde değilim. Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.
Δε συμφωνώ με αυτές τις απαντήσεις. Και νομίζω ότι βασικά δε λειτουργούν.

Öncelikle sorduğumuz sorulara verdiği cevaplarla beni tatmin etme….
Να μην μας ικανοποιούν οι απαντήσεις που δίναμε εχθές….

Düşünüyorumda… eve cevaplarla gitmeliyiz. bu sorular bizi meraktan öldürecek.
Πιστεύω πως πρέπει να γυρίσουμε με απαντήσεις, αυτά τα ερωτήματα θα μας σκοτώσουν.

Saat içinde, bu komitenin karşısına cevaplarla çıkmanızı istiyorum.
Θα παρουσιαστείτε ενώπιον της επιτροπής σε 48 ώρες, με όλες τις απαντήσεις.

Soru ve cevaplarla dolu heyecanlı bir yarım saat daha. İlk turumuzun kategorileri bunlar.
Αλλο ένα συναρπαστικό ημίωρο απαντήσεων και ερωτήσεων με τις εξής κατηγορίες για τον πρώτο μας γύρο.

Eğer o kadınlar tuvaletinden cevaplarla çıkarsa,- tüm dünya ona tapacaktır!
Αν βγει από την τουαλέτα γυναικών μ'αυτές τις απαντήσεις,-- Όλος ο κόσμος θα την προσκυνά!

Bu nedenle, resmi cevaplarla uğraşmamalısınız, bir harf yazmak daha iyidir, ancak bir cümlede beşten anlamlı bir anlam ifade eder.
Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να αντιμετωπίζετε τις επίσημες απαντήσεις, είναι καλύτερο να γράψετε μία επιστολή, αλλά με μια νόημα από πέντε σε μια φράση.

Bence bu şekilde yasamak, yanlış olabilecek cevaplarla yasamaktan daha ilginçtir.”.
Το βρίσκω πιο ενδιαφέρον από το να έχω απαντήσεις οι οποίες μπορεί να είναι λάθος».

E-posta adresimi kullanmama ve yeni yorumlar ve cevaplarla ilgili bildirim göndermeye izin veriyorum( istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz).
Επιτρέπω τη χρήση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου και την αποστολή ειδοποίησεων σχετικά με νέα σχόλια και απαντήσεις(μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή).

Bence bu şekilde yaşamak, yanlış olabilecek cevaplarla yaşamaktan daha ilginçtir.”.
Το βρίσκω πιο ενδιαφέρον από το να έχω απαντήσεις οι οποίες μπορεί να είναι λάθος».

Bu gece pizza için para getir. İçindeki cevaplarla beraber mavi kitabı alabileceksin.
Φέρε τα μετρητά στην πιτσαρία απόψε, και θα πάρεις το μπλε τετράδιο με τις απαντήσεις μέσα.

Bence bilmeyerek yaşamak, yanlış olabilecek cevaplarla yaşamaktan çok daha ilgi çekici.
Πιστεύω ότι είναι πολύ πιο ενδιαφέρον να ζεις μη γνωρίζοντας από το να έχουμε απαντήσεις που μπορεί να είναι εσφαλμένες.