CINSINDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γένους
• ειδών

Cinsinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

En kötü cinsinden.
Αυτό είναι το χειρότερο είδος.

Ya da iblis cinsinden bir davetsiz misafir.
Ή κάποιος από την ποικιλία των δαιμόνων.

Lanet şu iri Amerikan cinsinden.
Κωλό… μεγάλο αμερικάνικο κωλόπραμα.

Saniye cinsinden gecikme.
Καθυστέρηση στιγμιοτύπου σε δευτερόλεπτα.

Yedi tanesi iş köpeği cinsinden.
Από αυτές, οι 7 είναι σκύλοι εκτροφείου.

Bilinen 20.000 arı cinsinden sadece 4 tanesi bal yapar.
Μόνο 4 από τα 20. 000 είδη μελισσών παράγουν μέλι.

Ciddi sorun.'' bize borcunuz var'' cinsinden.
Σοβαρές φασαρίες του τύπου"μας χρωστάτε".

Kalan% 3lükler Aspergilla cinsinden patojenlerden kaynaklanır.
Το υπόλοιπο 3% προκαλείται από παθογόνους παράγοντες του γένους Aspergilla.

Evet,'' götün yiyorsa gel de al'' cinsinden.
Ναί, είναι ένας από αυτούς τους"γαμήσου κι έλα πάρτο" τύπους.

Yine de, ulusal para birimi olan lek cinsinden verilen kredilerin yüzdesi artıyor.
Παρ' όλα αυτά, το ποσοστό δανείων που χορηγείται στο εθνικό νόμισμα, το λεκ, σημειώνει αύξηση.

Atar damar kanaması olduğunu söylediler… Kötü cinsinden.
Είπαν ότι ήταν οπίσθια αιμορραγία από τη μύτη… η κακή μορφή.

Çıkış Gücü( dBm) cinsinden ölçülen belirli yukarı bağlantı ve aşağı bağlantı sayısı.
Ο συγκεκριμένος αριθμός ανερχόμενης ζεύξης και κατιούσας σύνδεσης που μετριούνται στη δύναμη παραγωγής(dBm).

Dünya genelinde bir meyve ağacı olarak yetiştirilir ve Malus cinsinden en yaygın yetişen türdür.
Καλλιεργείται σε όλο τον κόσμο ως ένα δέντρο φρούτων, και είναι η πιο ευρέως καλλιεργούνται είδη του γένους Malus.

Boswellik asitler, Boswellia cinsinden bitkilerin ürettiği bir seri pentasiklik triterpen molekülüdür.
Boswellic οξέα είναι μια σειρά από πεντακυκλικά μόρια τριτερπενίου που παράγονται από τα φυτά του γένους Boswellia.

Maddelerin fiyatı, yen, dolar veya İngiliz Poundu büyüklüğünde değil, ancak bir para birimi cinsinden gösterilmeyecektir.
Η τιμή των ειδών δεν θα εμφανίζονται σε γιεν, δολάρια ή τη μεγάλη βρετανική λίρα, αλλά σε ένα νόμισμα.

Zorluk durumunda size yerel para birimi cinsinden satın alınabilir ipuçları 4 çeşit yardımcı olacaktır.
Σε περίπτωση δυσκολίας θα σας βοηθήσουν 4 είδη συμβουλές που μπορούν να αγοραστούν σε τοπικό νόμισμα.

EPSG: 4326 gibi Geographic Coordinate Reference System( CRS), birim olarak** derece** değerine sahiptir. Bu nedenle, uzunluk özelliği** derece** ve alan** kare cinsinden**- anlamsızdır.
Geographic Coordinate Reference System(CRS) όπως EPSG: 4326 έχουν degrees ως μονάδες- έτσι ώστε το μήκος του χαρακτηριστικού θα είναι σε degrees και περιοχή square degrees- η οποία δεν έχει νόημα.

Denizde yaşayan triturus cinsinden semenderlerdir.'''' Bazıları parlak renklere sahiptir ve kaşıntı yapan maddeler salgılarlar.''.
Είναι αμφίβια σαλαμάνδρα του γένους τριτόρους έχει λαμπερά χρώματα και εκκρίνει ερεθιστικές ουσίες.

Tedavi için hazırlanabileceğine inanılıyorhuş ağacı( Betulaceae) cinsinden Betula familyasına ait 120 türden sadece 4 tür bırakır.
Πιστεύεται ότι μπορείτε να προετοιμαστείτε για θεραπείααφήνει μόνο 4 είδη από 120, που ανήκουν στο γένος Betula οικογένεια σημύδας(Betulaceae).

Nakilde kullanılan hacim cinsinden enerji satışları kısmen ya da tamamen bu hesabın dışında bırakılabilir.
Οι κατ' όγκον πωλήσεις ενέργειας που χρησιμοποιείται στις μεταφορές μπορούν να εξαιρούνται εν όλω ή εν μέρει από αυτόν τον υπολογισμό.

Hesabınıza ve Hesabınızdan tüm ödemeler, Sitede belirtilen para birimleri cinsinden yapılmalıdır ve bunlar faiz içermez.
Όλες οι πληρωμές προς και από το λογαριασμό σας πρέπει να πραγματοποιούνται στα νομίσματα που καθορίζονται στην Τοποθεσία και απαγορεύεται να περιέχουν τόκο.

Ek olarak, hisse senedinin iadesine bağlı hisselerin yarısını almayı ve Bloomberg tarafından toplanan bilgilere göre üç yıllık hissedar getirileri ışığında 2017 ve 2018 cinsinden ödemeye ayırdı.
Είναι επιπλέον σε καλό δρόμο για να πάρει το ήμισυ των μετοχών που επισυνάπτονται σε σχετική απόδοση αποθεμάτων και έχει κλείσει για να πληρώσει τον Αύγουστο του 2017 και 2018 με βάση τις τριετείς επιστροφές μετόχων, σύμφωνα με πληροφορίες που έχουν συγκεντρωθεί από το Bloomberg.

Meclis üyesi Ken Zebrowskinin- Ernie adlı benimsenmiş bir Çukura getirdiği Meclis Yasası A2065A, New Yorklu toprak ağalarının cins, boy veya kilo cinsinden köpeklere karşı ayrımcılık yapmasını yasaklayacaktır.
Το νομοσχέδιο A2065A, το οποίο εισήχθη από τον συνάδελφο Ken Zebrowski- μπαμπά σε υιοθετημένο Pit που ονομάζεται Ernie- θα απαγόρευε στους ιδιοκτήτες της Νέας Υόρκης να διακρίνουν τα σκυλιά από τη φυλή, το μέγεθος ή το βάρος τους.

Endeks, ülkelerin ortalama yaşam süresi, yetişkinlerdeki okur-yazarlık oranı ve gelir olmak üzere insan gelişiminin üç temel boyutundaki ortalama başarılarını ABD doları cinsinden satın alma gücü paritesinde kişi başına düşen GSYİHya dayanarak ölçüyor.
Ο δείκτης παρακολουθεί το μέσο όρο των επιτευγμάτων των χωρών σε τρεις βασικές διαστάσεις της ανθρώπινης ανάπτυξης: μακροβιότητα, στοιχειώδεις γνώσεις ανάγνωσης-γραφής και εισόδημα, μετρούμενο από το κατά κεφαλή ΑΕΠ σε αγοραστική δύναμη, εκφραζόμενη σε αμερικανικά δολάρια.

Bunlar, Penicillium cinsinin kalıbı temelinde oluşturulan antibiyotiklerdir.
Αυτά είναι αντιβιοτικά, που δημιουργούνται με βάση το καλούπι του γένους Penicillium.

Bu cins bir çeşit influenza A virüsüne sahiptir.
Αυτό το γένος έχει ένα είδος, τον ιό γρίπης A.

Kökleri, Fusarium cinsinin mantarı nedeniyle çürümeye başlar, buna fusarium denir.
Οι ρίζες αρχίζουν να σαπίζουν λόγω του μύκητα του γένους Fusarium, ονομάζεται fusarium.

Kompleksin aksiyonu, Candida spp. Cinsinin maya mantarlarının büyümesini bastırmayı amaçlamaktadır.
Η δράση του συμπλόκου στοχεύει στην καταστολή της ανάπτυξης των μυκήτων ζύμης του γένους Candida spp.

Bu cins besinler en pis olanlardan biri olarak kabul edilir.
Αυτό το είδος τρόφιμου θεωρείται ένα από τα πιο βρώμικα.

Bu cins 500den fazla tür içerir.
Αυτό το γένος περιλαμβάνει περισσότερα από 500 είδη.